Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
In return, Mr Marchionne has promised to keep open Opel's three main assembly plants in Germany, although there are fears for factories in Belgium and Britain.
作为回报，马尔基·奥尼已经承诺不关闭欧宝在德国的三大主要的汽车组装工厂，尽管有人担心欧宝在比利时和英国的工厂将被关闭。
He not only forgave the man but promised to return all the man's property and to send his own physician and servants to wait on the man until he was completely healed.
他不仅宽恕了这个人，还承诺归还他的全部财产，并派遣自己的医生和仆人前去照料他直到他康复为止。
That is why, despite GE's consistent profit growth, and a forecast of a further 10-13% rise this year, Mr Immelt has promised to return more money to shareholders.
这就是为什么尽管通用的利润缓慢增长——今年预期10%- 13%的增长，伊梅尔特仍然承诺股东会获得更多收益。
I told him that I was not entering the city but only going to the country to buy some milk powder. My baby was waiting for the milk and I promised to return within 20 minutes.
我说，我不进城，只是在县城买点奶粉，小孩等着奶吃，我保证出了关卡20分钟就回来。
And Niulang only agreed to return them ifshe promised to become his wife, and she accepted and the couple married andhad two children.
只有在答应下嫁于他后，他才愿意把衣服归还，她同意了，两人结婚，育有二孩。
Then they suddenly ame kind to him and promised his safe return to Denmark.
这时海盗们突然对他仁慈起来并答应让他安全返回丹麦。
The Boar will agree to this and will stand waiting for the promised return of its parts.
野猪会同意这个，会站着等待许诺回照看部分。
He married her, and promised her that he would return to the island as soon as he saved his aunt.
他娶了她，并答应她，他将返回到岛上，只要他救了他的姑妈。
And, behold, I am with you and will keep you wherever you go and will cause you to return to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you.
看哪，我与你同在；你无论往那里去，我必保守你，使你归回这地。我总不离弃你，直到我成就了向你所应许的。
Luke promised he would return, and rocketed off to rescue his friends.
卢克许诺一定会回来，随后急急忙忙冲入太空去救他的朋友们。
He promised to return my money and he was as good as his word.
他许诺会把钱还给我，正如他所言他遵守了承诺。
Republicans have promised to cut federal spending, return unspent money from last year's stimulus act to the Treasury and repeal Mr. Obama's health-care law.
共和党人承诺将削减联邦支出﹐把去年财政刺激行动中尚未使用的资金归还给财政部﹐并废除奥巴马提出的医保法案。
He has promised me that he would return to work in China after graduation from doctoral, but he did not, he went to the Swiss. He said that there is a better work and more pay in Swiss.
他曾答应我，博士毕业后他就回到中国工作，但是，他没有，他去了瑞士，他说瑞士有更好的工作和更多的薪水。
Then the cowherd appeared and told her that he would not return her clothes unless she promised to be his wife.
于是牛郎变出现了，告诉她，如果她答应做他的妻子，他就会把衣服还给她。
When Jacob left his family home, God met him at Bethel and promised to be with him. Now it was time for Jacob to return to that place.
雅各离家出走时，神在伯特利和他会面，并应许与他同在，现在是雅各重返旧地的时候了。
The ex-landlord agreed to return the money within five days and they promised to leave in two weeks.
房东同意五天之内退款，而他们也答应两周内搬走。
The consumers will be promised to return or exchange the products with any quality problems and be compensated for the loss arising therefrom.
凡属质量问题的产品，一律包退、包换、包赔偿损失。
The consumers will be promised to return or exchange the products with any quality problems and be compensated for the loss arising therefrom.
凡属质量问题的产品，一律包退、包换、包赔偿损失。
应用推荐