There is equilibrium between a whole myriad of reactants and products.
在无数的反应物和生成物之间存在着平衡。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
Tools and products for the SOA life cycle.
用于SOA生命周期的工具和产品。
Avoid raw milk and products made from raw milk.
避免饮用生鲜奶以及食用由生鲜奶制成的产品。
The firm promotes online discounts for services and products.
这家公司提高了服务和商品的网上折扣。
And products with a price below 5000 yuan are in short supply.
而且低于5000元的产品供不应求。
The entropy of mixing of reactants and products wasn't there.
没有反应物和生成物的熵。
Windows is one of the franchise brands and products for Microsoft.
视窗是微软的特许经营品牌和产品之一。
What do they expect because of these competing services and products?
这些作为竞争对手的服务和产品使他们产生了怎样的期望？
Looping through ancestors, subcategories, and products using py: for.
使用py：for遍历祖先、子分类和产品。
And I want to know, I've got this mixture of reactants and products.
我想知道，我已经有了，反应物和产物的混合。
Some protocols and products support built-in retry, which is configurable.
某些协议和产品支持内置重试，而且是可配置的。
The days of building and delivering static software and products are over.
构建和交付静态软件和产品的时代已经结束。
The required tasks and products to create the solution are shown in Table 1.
创建解决方案所需的任务和产品如表 1中所示。
How many moles of gas are there in each case, in reactants and products?
在反应物和生成物中，各有多少摩尔的气体？
With the product mix optimized, new technology and products should be introduced.
推广新技术和新产品，优化产品结构。
Real men deal with facts and figures and products that can be stored in warehouses.
真正的男人会和事实、数据和储存在仓库的产品打交道。
But mostly such policies end up subsidising well-connected industries and products.
但这些政策通常以补贴社会关系良好的行业和产品告终。
For each example, IBM recommends tools and products that support its implementation.
对于每个示例，IBM推荐了支持其实现的工具和产品。
Review process documentation and products of the existing test process and tool use.
评审已存在测试过程和工具使用的过程文献以及产品。
This implies that the company focuses its activities and products on consumer demands.
这意味着公司的活动和产品以消费者需求为核心。
However, I leave feeling respect for the many great people and products produced here.
不过，我对这里大量优秀的人员及产品表示尊敬。
Even if God is not invoked, some might still object to unnatural processes and products.
不提上帝的话，有人还是会反对非自然的过程和产品。
You integrate different technologies and products into a cohesive system that you can manage.
可以将不同的技术和产品集成到您能够管理的内聚系统中。
Just as features and products do not work in isolation, they do not stand still in time either.
正如特性和产品无法单独工作一样，它们也无法保持一成不变。
Review the remaining tasks and products to identify how to make lighter-weight versions of them.
回顾残留的任务和产品，识别如何制作它们的简化版本。
As a quality engineering and test manager, I create test plans for various programs and products.
作为一个质量工程和测试经理，我为各种程序和产品制定测试计划。
Shelves would be empty, consumers would have few choices and products information would disappear.
货架将空空如也，消费者的选择将减少，产品的信息将消失。
This will require some thought, some tools and products, and a plan to implement your solutions.
这需要一些思考，一些工具和物品，和一个实现你解决方案的计划。
This will require some thought, some tools and products, and a plan to implement your solutions.
这需要一些思考，一些工具和物品，和一个实现你解决方案的计划。
应用推荐