How violent these processes were suggested by the odd tilt and spin of many of the planets.
许多行星不寻常的倾斜和自转暗示了这些过程的激烈程度。
Many other processes may after the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
很多其它的过程可能会改变蛤蜊或者蜗牛的壳，增加它被保存下来的几率。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
This gives us the ability to reuse these tasks and processes in many contexts.
这为我们提供了在多种上下文中重用这些任务和流程的能力。
The standard library subprocess module in particular can be much simpler to deal with if you only require forking many processes and listening for a response.
特别是，当您仅需要创建许多子进程并对响应进行侦听时，那么标准库子进程模块可能使用起来更加容易。
Development teams need easy and centralized access to the information: Many development organizations do not maintain central databases of their practices and processes.
开发团队需要对信息简单而集中的访问：很多开发组织不维护他们的实践和过程的中心数据库。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念，包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
You must also recognize that many processes are fundamentally people oriented and will remain so for some time to come.
您还要意识到很多流程从本质上还是面向人的，而且在将来的一段时期内仍然会是这样。
In closing, it is important to point out that threads are not the solution to every problem, and that processes can be quite suitable for many situations.
最后，还有很重要的一点需要指出，线程并不能解决所有的问题，对于许多情况，使用进程可能更为合适。
The Discover phase consists of many processes, both manual and automated, which yield a robust inventory of your enterprise assets.
发现阶段包括许多手动和自动的流程，形成了企业资产的稳定的存储清单。
Both are complementary in that regard and many BPMN models may be executed as BPEL processes.
二者在这方面是互补的，而且许多BPMN模型都能作为BPEL流程执行。
Waterfall development processes are much less flexible and don't provide as many early warnings of high risk.
瀑布式的开发过程有很少的灵活性，并且不会为你提供高风险的很多早期警告。
We anticipate that when testing a realistic module, with many service operations - and especially when testing BPEL processes - we will have many tests to manage.
我们希望在测试具有许多服务操作的实际模块时（特别是在测试BPEL进程时），将拥有许多要管理的测试。
Your company has many processes, and some of them are critical for the effective operations of the enterprise.
您的公司拥有很多的进程，其中有一些对于企业的有效运作非常重要。
Yet many software development processes use the build status to blindly and artificially gate progress downstream.
然而，许多软件开发过程利用构建状态盲目且人工地把守进展的下游。
Managing users, disk space, processes, devices, and backups can cause many system administrators to lose their hair, good humor, or sanity.
管理用户、磁盘空间、进程、设备和备份，可能让许多系统管理员绞尽脑汁，从而变得心情郁闷、甚至精神错乱。
The product lifecycle has many phases, involves many professional disciplines, and requires various skills, tools and processes.
产品生命周期有很多阶段，涉及多个专业科目，需要各种技能、工具和流程。
Quantum tunneling is involved in many physical processes, such as radioactive decay and the nuclear fusion that takes place in the Sun.
量子隧穿发生在许多的物理过程中，比如说放射性衰变和太阳上发生的核聚变。
Many aspects of xp are processes from which non-XP environments can benefit — and that many experienced professionals practice intuitively.
XP的许多方面对非xp环境的好处进行了加工- - -也得益于许多有经验的专业人员的实践。
BPMN 1.0 defined a standard for modeling business processes and many of the well-defined workflow patterns.
BPMN 1.0为业务流程建模定义了一个标准，同时还提供了众多定义良好的工作流模式。
AIX provides many trace and profiling tools for system and processes or system or processes.
AIX提供了许多分别针对系统和进程(或同时针对系统和进程)的跟踪和分析工具。
This will be hard, he says: today's focus on people, processes and profits may keep many firms from reaching the next level.
他也承认，这会很困难。当前对人力、流程、利润的关注会成为许多企业提升自我的桎梏。
Your group will need to evaluate both projects and processes if you wish to improve your effectiveness and stay on track. Unfortunately, many grassroots groups rarely evaluate either.
如果你希望改善你们的效率并保持在正常的工作轨道上，那么你必须去评估项目本身以及项目执行的过程。很遗憾的是，许多基础组织很少评估其中任何一方面。
Mainstream agile development processes and practices, of which there are many, have certainly garnered a lot of attention in recent years.
近几年以来，主流的敏捷开发过程和实践确实获得了很多关注。
So this is just one example of the kind of research that we're doing that really is gonna make a difference and really simplify and make much more efficient many processes.
这就是我们所做研究的一个例子,我们想要做的是创造改变,让一切简化,让许多过程更有效。
Method Composer allows for the creation of completely new process content and includes many proven processes as starting points for new content or modification, including the RUP.
Method Composer可以让您创建全新的过程内容，并包含许多已证实的过程，作为新内容或修改的起点，其中包括RUP。
We called them business Mashups; composite Web applications that coordinate processes and data to automate many day-to-day common business activities with no coding required.
我们称之为businessMashups；编写协调流程和数据的Web应用程序，以自动化很多日常公共业务活动，无需编码。
For the same reason, they are also particularly efficient on servers where many processes run concurrently and memory is Shared.
基于同样的原因，这类API也非常适合多个进程并发执行和共享内存的服务器。
And they cover various business processes such as opportunity-to-order, order-to-cash, procurement-to-pay, and many others.
它们涵盖了各种业务流程，如机会到订单、订单到现金、采购到付款，等等。
应用推荐