I watch his face while he accounts for the past decade and a half of my life, a period during which he was probably spending his summers in Europe.
我望着他的脸，他讲述过去十来年，那十年是我人生的一半时间，在这段期间他可能在欧洲度过了每个夏天。
There were cuts on his face, and a cut over his eye probably where Mulad had kicked him.
他脸上有道道伤痕，他的眼睛上方有处伤口，很可能是穆拉德对他拳打脚踢时所致。
AIDS is the most challenging and probably the most devastating infectious disease humanity has ever had to face.
艾滋病是人类曾经面临的最为复杂、最具挑战性、可能也是最具毁灭性的传染病。
Let's face it, right now you probably are more tempted by projects that have a sure-thing conclusion and that will give you the satisfaction of actually accomplishing something.
直接说吧，现在的你很可能更倾向于有确切结果、并能带给你成就感的计划。
On the face of it, this sounds unbelievably selfish and arrogant (which is probably why so many people don't 'get it') so let me explain.
表面上看来，这好像非常自私，傲慢，这也许就是为什么那么多人无法做到的原因，暂且让我这么总结吧。
Another lunar scientist familiar with the findings said: "This is the most exciting breakthrough in at least a decade. And it will probably change the face of lunar exploration for the next decade."
另一位了解发现结果的探月科学家说：“这是十年间最激动人心的科学突破，它也很可能改变今后10年人类的探月计划。”
Because all four countries suffer from a lack of competitiveness, a recovery in real GDP in the face of fiscal austerity will probably require a drop in wages and prices.
由于这四个国家都遭遇了竞争力下降的问题，所以在面对财政紧缩的时候，真实GDP的恢复要求工资和价格水平的下降。
I'd strongly advise you get this book as it covers the entire interview process in detail and covers the majority of technical questions you would probably face.
我强烈建议你入手这本书，因为它涵盖了全部的面试流程细节和大部分你可能被问及的技术问题。
You will probably face short-term work contracts and further study may be needed.
你也许会有短期工作聘雇和必要的进一步学习。
The fact is that it probably will get worse before it gets better and that ultimately you will need to face the situation and do something about it.
事实也有可能变得更遭，那么，最终，你需要直面这种状况，并改善它。
He is probably the only scientist-and one of very few people-whose face is familiar to virtually every one.
他很可能是唯一的意味面貌为人人所熟悉的科学家，也是极少数人所共知的伟人之一。
In retrospect I probably could have gotten the shoulders and neck more involved too, but I was focused on the face, which was the point of the shot.
回顾制作，我大概忘记了脖子和肩膀运动，但我的注意力都在面部上，这个才是镜头的焦点。
In a word, the stress in our lives is inevitable. We should face it probably, have faith in ourselves and use practical ways to deal with it.
总而言之，生活中的压力无法避免。我们应该正确对待，对自己有信心，用实际方法去处理它。
It was probably on a spring evening. You cut my hair, shaved my face, gave me a shampoo and applied some vanishing cream.
那回是春天的晚上罢？你替我剪了头，替我刈了面替我盥洗了，又替我涂了香膏。
You will probably face some rejection this week especially if you are not completely honest about you're past relationships and you don't portray your true colors.
如果你对自己的过去不坦诚并且不敢面对真实的自己，那么你很有可能遭遇拒绝。
South Korea and Japan would face a far worse security situation, with Indonesia, Singapore, Australia, the Philippines and Vietnam probably worrying about their own situation.
韩国和日本可能会面对一个更加糟糕的安全状况，而印尼，新加坡，澳大利亚，菲律宾和越南可能也要担忧下自己的处境。
Probably noting the grim expression on her former husband's face and the disheveled look of his clothes, the woman inquired after his new wife out of concern.
那女人大概是看前夫一张苦瓜脸，穿着又邋遢吧，于是很关心地问候他新人好不好？
The most immediate and probably the largest, effect of genetic research that health-care providers will face is personalized medicine.
基因学研究最立竿见影且最具影响的也许就是医疗保健机构将面临个性化医疗。
Most of the time the player will probably face many of the secondary characters over and over in the game.
大多数时间玩家在游戏中可能会一再面对许多次要角色。
Let's face it; today's women would probably shoot you a puzzled fleeting look, so at least offer to do so. This lets her know you respect her and are courteous enough to inquire as to her comfort.
让我们面对现实，如今的妇女或许用眼光困惑地瞪你一下，至少是你要这样做，让她知道你尊敬她而且有足够的礼貌让她感到满意。
Seal chamber pressure of a new double spiral groove face seal working under high velocity and pressure conditions may probably be disturbed in operation, which affects the seal stability.
一种用于高速高压等极端工况下的新型双螺旋槽端面密封在实际运行过程中密封腔压力会出现波动，从而影响密封稳定性。
The body and face of the dead artist are not visible and are represented only by the feet, probably the most anonymous part of the body.
身体和面部都是被遮盖的，只用两只脚——这全身上下也许是最无名的部分来说话。
You're probably already making a scrunched up, pinched look with your face and shaking your head at my imbecility.
你恐怕已经眉头深锁、头摇得像波浪鼓似的，对我愚蠢的行为不堪苟同。
Oh and they're probably going to die bloated, alone and face down on the floor of some rotten motel off the freeway.
很可能就在一个肮脏的高速公路下的汽车旅馆里悲惨地翘掉了还木有人知道。
Oh and they're probably going to die bloated, alone and face down on the floor of some rotten motel off the freeway.
很可能就在一个肮脏的高速公路下的汽车旅馆里悲惨地翘掉了还木有人知道。
应用推荐