B. P. A. has trifling impact on children and pregnant women.
对孩子和怀孕妇女有很微弱的影响。
Children and pregnant women are prohibited from using the sauna.
儿童及孕妇禁止使用桑拿。
This is of particular concern to growing children and pregnant women.
生长期的儿童和孕妇要特别注意。
Children and pregnant women are prohibited from using the steam room.
儿童及孕妇禁止使用湿蒸房。
Food, unlike water, may be rationed safely, except for children and pregnant women.
和水不同，食物可以安全地分配，除了对小孩和孕妇外。
It also prohibits selling tobacco to an individual below 18 years and pregnant women.
它还禁止向18岁以下的人和孕妇出售烟草。
More than one million of them die, mostly young children and pregnant women in Africa.
他们当中有超过100万人死亡，大多数是非洲的儿童和孕妇。
In other words, lots more children and pregnant women are not getting the food they need.
换句话说，更多的儿童和孕妇没有得到他们需要的食品。
Most of them are infants, young children, and pregnant women, and most of them are Africans.
他们中的大多数都是婴幼儿，孩童，以及孕妇，并且他们大都是非洲人。
In 15 of 16 countries surveyed, more than one fifth of children and pregnant women were anaemic.
在接受调查的16个国家中，15个国家有超过五分之一的儿童和孕妇患有贫血症。
Tannic acid and pregnant women may be iron in food can not be combined into a complex organism absorbed.
鞣酸可与孕妇食物中的铁元素结合成为一种不能被机体吸收的复合物。
Children and pregnant women are most at risk, from high levels of lead, can cause birth defects and brain damage.
而最可怕的事情可能会降临到儿童和孕妇身上，因为高浓度的铅会导致儿童遭受出生缺陷和大脑损伤。
More seriously, this emphasis on older children means that the under-twos and pregnant women barely get a turn.
更严重的是，这种对大龄儿童的关注意味着两岁以下及孕妇受到的关怀被削弱了。
For instance, the eldly, little kids, and pregnant women are usually provided seats by strangers in the most crowded buses.
例如，即使在非常拥挤的公共汽车上，总是有陌生人为老人、孩子和孕妇们让座。
Mosquitoes tend to like people who emit more carbon dioxide when they breathe, which includes larger people and pregnant women.
蚊子一般更喜欢那些呼出的二氧化碳更多的人，这些人多为胖子和孕妇。
These studies illustrate that much remains to be ununderstood about these disorders and their impact on pregnancy and pregnant women.
这些结果表明，关于该疾患以及对妊娠和妊娠女性的影响仍不完全清楚。
The number of newborns infected annually has dropped, while many more mothers and pregnant women are enrolled in HIV prevention programmes.
随着更多的母亲和孕妇参加艾滋病毒预防项目，每年新生儿艾滋病毒感染率已经开始下降。
Therefore, with diabetes, gout, myocardial infarction, arrhythmia, liver dysfunction patients and pregnant women should be used with caution.
因此，伴有糖尿病、痛风、心肌梗死、心律失常、肝功能不良的患者及孕妇应慎用。
Safety data is particularly lacking for infants and pregnant women, as these populations are frequently not included in pre-registration clinical trials.
尤其缺乏有关婴儿和孕妇的安全性数据，这两类人群往往不在预先登记的临床试验范围内。
Results 30 cases of general anesthesia, pregnant women are smooth postoperative the vital signs, and pregnant women and infants are safe from the hospital.
结果30例施行全身麻醉的孕妇术后均有平稳的生命体征，且孕妇及新生儿均安全出院。
Yet each year, more than 10 million children and pregnant women die from conditions that could have been treated or prevented with inexpensive, low-tech tools.
然而，每年仍有1000多万儿童和孕妇死于可以通过廉价和低技术手段得到治疗或预防的疾病。
Elderly people and pregnant women are among the most vulnerable needing care, as are patients with chronic disease and those being treated for HIV and tuberculosis.
老年人和孕妇是急需照顾的脆弱人群，慢性病患者以及正在接受治疗的艾滋病毒携带者和结核病患者也急需获得帮助。
For the first time, the FDA has issued a warning that the mercury contained in silver dental fillings may pose neurological risks to children and pregnant women.
美国食品药品管理局首次发出警告，使用含有汞的镀银补牙材料对儿童和孕妇的神经系统会造成危险。
Her warning would continue, "Users, especially children and pregnant women, should keep this device awayfrom the head and body." (See a report card on cell phones' radiation.)
该标语进一步提醒人们：“用户（特别是儿童与孕妇）应将手机和其头部与身体部位保持距离”。
Her warning would continue, "Users, especially children and pregnant women, should keep this device awayfrom the head and body." (See a report card on cell phones' radiation.)
该标语进一步提醒人们：“用户（特别是儿童与孕妇）应将手机和其头部与身体部位保持距离”。
应用推荐