After only 15 hours, they can distinguish their mother's voice and prefer it to that of strangers.
仅仅15小时之后，他们便可以分辨母亲和陌生人的声音，并更喜欢前者。
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
It is reported that more and more people prefer to buy organic food even though it is more expensive.
据报道，越来越多人喜欢购买有机食品，尽管它们更贵些。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
Personally, I prefer to know when a system will work, and why it will.
我个人更喜欢知道一个系统在什么时候可以运行，以及它为什么可以。
In the country, it is said that boys typically prefer football, handball and badminton while girls generally prefer gymnastics, riding, handball and swimming.
在这个国家，男孩子通常喜欢足球、手球和羽毛球，而女孩子则普遍喜欢体操、马术、手球和游泳。
Still, I prefer XSL because it's a scripting language (limited only by my imagination) and it is not tied to proprietary solutions.
我还喜欢XSL，因为它是一种脚本语言(仅仅受到我想象力的限制)，并且它不依赖于专有的解决方案。
You will get all of the benefits of JPA and the ease of use that it provides no matter what environment you prefer.
您可以充分利用JPA的益处，以及它提供的便利之处，不管您喜欢什么环境。
But if offered technological and other bribes, it might prefer not to be seen as an obstacle to the global agreement on carbon reductions hoped for late 2009.
但是如果中国得到技术和其他的恩惠，它也许希望别人不把它看作是达成碳排放全球协议的绊脚石。该协定有望在2009年底达成。
A study found men who profess their love early in a relationship are not to be trusted - and that women actually prefer it when males wait to get serious.
一项研究发现，在恋情初期就示爱的男人不可靠，女人其实更喜欢男人在恋情步入正轨后再表白。
Cate Blanchett, Jennifer Lopez, renee Zellweger, Catherine Zeta-Jones and Jennifer Aniston might prefer you not to mention it.
凯特·布兰切特，詹妮弗·洛佩兹，蕾妮•齐薇格，凯瑟琳·泽塔·琼斯和詹妮弗·安妮·斯顿宁愿你没有提到这个话题。
It turns out that right-handed folks prefer the right and lefties prefer the left.
测试结果表明：右撇子更喜欢右边，左撇子喜欢左边。
Breast milk reigns within the medical community, but many women prefer formula or are required to use it for health and other reasons.
母乳喂养的提倡在整个医药界占有统治地位，但是很多妈妈更愿意选择配方奶，或者她们因为健康以及其他原因被建议使用配方奶。
"How funny, " says Piers. "Yours is rougher, but crispy and tangy, I prefer it.
“太有趣了，”皮尔斯说，“你的苹果吃起来虽然更粗糙，但是它的口感更脆，香味也更浓郁，我更喜欢这种感觉。
It shows how much we prefer excitement and danger to boredom and safety.
它显示了相对于无聊和安全，我们有多偏爱兴奋和危险。
By no means should you consider this list exhaustive, and if you have a site you prefer, please mention it in the comments.
因此以上给出的这个列表非常不完整，如果你有其他自己喜欢的网站，请以建议的方式贴出来。
Time is money, as they say, and most people in Asia prefer to use their time making it.
正如他们所说，时间就是金钱。在亚洲，大部分人倾向于充分利用时间来赚钱。
Mergers and acquisitions have slowed as companies prefer to hang onto their cash, or spend it to survive.
当公司更宁愿留住手上的钱，或者将它用来维持公司的生存的时候，收购与兼并就会越来越少。
Personally I prefer drinking green tea as it was meant to be and enjoying it that way!
就个人而言，我倾向于饮用绿茶的原味，因为我喜欢绿茶的味道。
And if they prefer a particular kind of message, that means chances are that they will read it and take it to heart.
而且，如果他们他们喜欢某类消息的话，也就是说他们会读那些信息，并记在心里。
To solve this problem, we have to know what causes it and there are two reasons why you might prefer the idea of intelligent design to that of evolution.
要解决这个问题，我们必须要了解起因，有两个原因可能使你倾向于智慧设计论多过进化论。
Now you can take your favorite database management tool (or use the command-line if you prefer) and point it at your RDS instance.
现在您可以获取最喜爱的数据库管理工具(或者如果愿意，使用命令行)，将它指向您的RDS实例。
Sushi originated as a street food, and it's still acceptable to eat it with your fingers if you prefer.
寿司原本是街头食物，所以如果你想用手直接吃的话完全没有问题。
He found that women generally prefer it when in photos men are looking away from the camera (hypothesis: less intimidating), and that men prefer the opposite (they want a woman's full attention).
他发现女性普遍喜欢男性不看镜头的照片(假设：这样不太吓人)，而男性正好相反(他们想要女性全神贯注)。
I'd prefer to watch the keeper, find the biggest space and execute it well.
我会注意守门员，找出最大距离，然后把球踢好。
I'd prefer to watch the keeper, find the biggest space and execute it well.
我会注意守门员，找出最大距离，然后把球踢好。
应用推荐