He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。
Here rare and precious cultural relics are kept.
这里保存着珍贵的文化遗迹。
Your mind is your most important and precious asset.
你的心灵是你最重要和珍贵的资产，你必须尽力保护，维持其纯净清明。
But in the meantime, oil is both useful and precious.
与此同时，石油仍将有用且昂贵。
Titanium must be a rare and precious substance, right?
钛一定是种稀有贵重的物质吧？
No grades were given in junior high, and precious few tests.
在初中没有分数，只有宝贵的几次考试。
There will be no happy ending here and precious little healing.
在这里你看不到大团圆结局，也没多少痊愈之象。
There will be no happy ending here, and precious little healing.
这是个不会有快乐结局的故事，并且带来了无法治愈的伤痛。
Tell me, what is your plan to do with your one wild and precious life?
告诉我你准备怎样度过，你只有一次的狂野而又珍贵的人生？
An enchanting setting of rare magic, a jewel, a place of joy and precious emotions.
这里魔法般的迷人布置，是一个宝石般带给你欢乐和珍贵情感的地方。
But with a sandwich there are no right answers and precious few reference points.
而选择哪种三明治则不存在正确答案，也几乎无从参考。
With the mummy were various pieces of jewellery made from gold, silver and precious stones.
木乃伊以外还有许多由金、银、珍贵石头制作而成的珠宝。
Rising inflation is a key factor driving the emerging market currencies and precious metals.
通货膨胀是推动新兴市场货币和稀有金属上涨的主要因素。
The unique nature of gold and precious metals provides its desirability in this Fed operation.
黄金和贵金属所具有的独特性质为美联储的这一动作提供了可取性。
True love is instead marked by thinking like this: I love you because you are valuable and precious.
相反，真正的爱应该是这样考虑的：我爱你因为你是有价值和珍贵的。
We continue to believe that soft commodities will outperform base and precious metals in the future.
我们继续相信，将来，软商品将超过基础和贵重金属。
But at the root of it all is love, that most absurd and precious thing, and how hard it is to make it stay.
但是一切的根源在于爱——这个最为荒谬却无上珍贵的东西，也在于挽留爱情的艰辛。
Uzbekistan's economy is built on a few industries: energy and precious metals which it extracts or generates;
乌兹别克斯坦的经济主体由以下几个产业组成：能源和稀有金属的开采加工；
The nation boasts veins of coal, iron ore, limestone, magnesite, graphite, copper, zinc, lead and precious metals.
这个国家拥有煤炭、铁矿石、石灰石、菱镁矿、石墨、铜、锌、铅和贵金属等矿脉。
A wise designer of human instinct would therefore give men a fear of “blowing it” with such rare and precious women.
所以人类的本能被巧妙的设计为让男人害怕把同这些非常珍贵的女人的关系“搞砸”。
But then I realized I had not accepted what God said about me, which is that I am created in His image and precious to Him.
但是我发现我还没有接受上帝对我说的话，我在他眼里是具有创造性，对他来说我是珍贵的。
There is no open or considered mechanism to collect requirements from the community and precious little community consultation.
没有公开的或者合理的机制来收集来自社区的需求和宝贵的社区咨询。
Water used to be mistaken to be an unlimited and renewable resource. Actually, water resource is very limited and precious.
水资源一度被误认为是一种无限的可再生资源，实际上，水资源是非常有限且宝贵的。
Today our on-line state customer's money and precious time, tomorrow personalzasion on-line customers will celebrate the discovery.
今天我们的在线顾客的金钱和珍贵的时间，今后个性化在线服务,会让顾客会庆祝这个发现。
People don't have to waste a lot of their energy and precious time to go from one shop to another to choose the commodities they like.
人们无须浪费精力和宝贵的时间从一个商店到另一个选择自己喜欢的商品。
On a cell phone, memory is a scarce and precious resource, and should be released back to the system when your program is done servicing a request.
在手机中，内存是一种非常稀缺的资源，因此，当程序处理完一个请求后，应当将所占用的内存返回给系统。
On a cell phone, memory is a scarce and precious resource, and should be released back to the system when your program is done servicing a request.
在手机中，内存是一种非常稀缺的资源，因此，当程序处理完一个请求后，应当将所占用的内存返回给系统。
应用推荐