Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!
最后，请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢，并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功！
Please allow me to take this opportunity to express high regards to people of various circles both in China and Russia who have contributed to our friendship.
借此机会，请允许我向所有为促进中俄友好事业做出贡献的两国各界人士致以崇高的敬意！
Please sit down and allow me to introduce our company and its products.
请坐！我向您介绍一下我公司的情况及产 品。
Note: If you're interested in a thorough guide of how I built this blog and business to allow me to quit my job, please let me know.
注：如果你对如何建立博客的详细指导或者使我能够大胆辞职的事业有兴趣，请告知我。
Ladies and gentlemen, please allow me to introduce to you, Professor Smith.
女士们，先生们，请允许我向各位介绍史密斯教授。
You lean, haggard, please allow me a million times care and long winded.
你瘦了，憔悴了，请允许我千万次的关心和啰嗦。
First please allow me to extend the sincere regards and the good wish to you!
首先请允许我把诚挚的问候和良好的祝愿！
Please allow me to vocalize as desired during labor and birth without comment or criticism.
在待产和生产的过程中允我发声，请不要给我任何建议或者是批评。
Srila Prabhupada, please allow me to be your servant birth and birth, spreading the glories of the holy names far and wide.
请让我生生世世的能成为您的仆人，从而能更深更远地传播这圣名的荣耀。
Permit me/ please allow me to express/extend these warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.
请答应我向远道而来的贵宾表示强烈热闹的欢迎和亲切的问候。
First, please allow me to use English to express is the standard after I receive CARDS and I failed the excitement in the first time send blessings to you in sorrow and regret.
先请允许我用不太标准的英语来表达我收到贺卡后的兴奋以及我未能在第一时间给你送去祝福的悲伤和后悔。
Please allow me to be a ridiculous analogy, but accurate and reasonable.
请容许我做个荒谬的比喻把，但又确切合理。
First of all, please allow me to introduce the distinguished leaders, judges and guests in the evening party.
首先，请允许我介绍一下参与这次晚会的领导、评委和嘉宾朋友们。
Allow me therefore simply to say, Madame, how grieved I am by your illness, and please believe that I hope most sincerely for your prompt recovery.
夫人，对您的病我感到非常难过，请相信我，我诚挚地祝愿您早日痊愈。
First please allow me to extend the sincere regards and the good wish to you!
首先请答应我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！
First of all, please allow me to give you my good wishes and warmest regards.
首先，请允许我向您致以良好的祝愿和最诚挚的问候。
I am very pleased to meet you, Mr Hudson. Please sit down, and allow me to introduce our company and its products.
很高兴见到您，哈德逊先生。请坐，我想向您介绍一下我公司及产品。
Please allow me to extend a warm welcome to all of you and offer you my congratulations.
在这里，请允许我向大家致以热烈的欢迎和祝贺。
Please allow me to introduce you this electric bell, it attaches instructions and battery, the price is only 7.60 rubles.
请允许我向您推荐带有指令和电池的电铃，只要七卢布六十戈比。
Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the English Speaking Competition for ……First of all, please allow me to introduce myself.
女士们，先生们，大家晚上好！欢迎来到…………首先，请允许我介绍一下自己。
Again, please allow me to give my heartfelt salutations and congratulations to you and wish you a happy New Year!
请让我再次向您致以真挚的问候和祝贺，并祝您新年快乐！
Please allow me to say that this is only one thing in your life, and keep it in your heart as your nice memory what ever happiness or sadness.
请允许我对你说其实这只是你生命中的一件事，无论是痛苦还是快乐，放在你的内心深处作为你最美好的回忆。
Please allow me to tell you a little about myself and my vision for CIEP.
请先允许我简单地介绍我自己及我对学校未来的展望。
Rusalka: If the prince does not dislike and avoid my low status, please allow me to tell you the mystery of this world.
鲁莎卡：王子如果不嫌弃我身份低卑，请让我告诉你这个世界的玄妙。
Now please allow me to help you and share the hard works for you.
现在，请允许我帮你，分享你的艰苦的工作。
Please allow me to take this opportunity to convey our thanks to all those who have persistently supported and helped China in its effort to join the WTO.
借此机会，请允许我对长期以来支持中国加入WTO的所有成员表示感谢。
Ladies and gentlemen, please allow me to extend our sincere thanks to the distinguished guests and friends for their support and concern to the conference again.
先生们、女士们，请允许我向关心和支持本次论坛的所有来宾、朋友表示诚挚的谢意！
Ladies and gentlemen, please allow me to extend our sincere thanks to the distinguished guests and friends for their support and concern to the conference again.
先生们、女士们，请允许我向关心和支持本次论坛的所有来宾、朋友表示诚挚的谢意！
应用推荐