He soon fought against his shyness and played with them.
他很快就克服了羞怯，和它们一起玩耍。
I called my friend and played with them.
我打电话给我的朋友和他们玩。
We took the kids outside more, and played with them.
我们带孩子出去和陪他们玩耍的时间多了。
I called in my friends early and played with them in our school.
我早早的叫上几个朋友，一起在学校里打雪仗。
For example, most children are familiar with rocks. They have seen them, touched them, and played with them.
例如，大多数孩子都熟悉石子，他们亲眼见过石头，摸过石头，也玩过石头。
After high school, he was drafted by the Orix Blue Waves of the Pacific League and played with them for the next nine years.
中学毕业后，他被太平洋联盟欧力士蓝色波浪队选中，在该队一打就是九年。
I went to the beach and I swam in the sea. I called my friend and played with them. I visited my grandparents and ate much delicious food.
我去了海边，我在大海里游泳。我打电话给朋友和他们玩了。我去拜访我的祖父母和吃了许多美味的食物。
After putting on a pair of asbestos gloves, which looked much like ordinary work gloves, he took red-hot coals from the fireplace and played with them in his hands.
戴上一副看上去就象是普通工作手套的石棉手套，他从壁炉里拿起烧红的煤块在手里把玩。
David Haskell created artificial nests with clay eggs and placed them on the ground beside a tape recorder that played the begging calls of either tree-nesting or of ground-nesting warblers.
David Haskell 制作了一些盛有泥蛋的人造鸟巢并把它们放在地面上，旁边有一个录音机，播放着树莺或地面莺的的乞食叫声。
He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.
他和他们一起玩，输了一些钱，但当钟敲12点时，一切都从他的视线中消失了。
Next, we cleaned up their rooms and played chess with them.
接下来，我们打扫他们的房间，和他们下棋。
In the afternoon, people played traditional Greek music to dance with it on the beach, and I also danced with them until the evening.
下午，人们在沙滩上演奏传统的希腊音乐，在海滩上与之共舞，我也与他们一起跳舞，直到晚上。
And they played with them, all while tracking the data each app sent out.
在追踪每个程序发出的数据时，他们玩了一下。
For hundreds of years, girls have played with dolls and dressed them up, from paper dolls to Barbie.
数百年来，从纸娃娃到芭比娃娃，女孩们玩弄各种娃娃，为他们穿衣。
When I played Chopin's nocturne or waltz to them, those who were too shy to talk to me suddenly became active and began to share with me about their dreams.
我为他们表演肖邦的《夜曲》或《华尔兹》时，那些之前害羞不敢同我讲话的孩子们突然变得很活跃，还和我分享他们的梦想。多么令人惊奇啊！
Just as the media had played a role in helping to bring down the wall-by connecting people and empowering them with information-so now was it connecting the joy of Berliners to the world.
就像媒体在促进柏林墙倒塌中起到的作用——带给人们信息从而将人们紧密联系在一起一样——现在同样将柏林人的欢乐带到了世界各地。
As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying.
你到了城的时候，必遇见一班先知从丘坛下来，前面有鼓瑟的，击鼓的，吹笛的，弹琴的，他们都受感说话。
I gave them my lesson and played the game with them, they gave me the warm response.
我给他们传授了我的课，跟他们玩耍，他们给了我温暖的回应。
So, he took a handful and joined them together side-by-side and carried it with him to hear the music it played.
所以他摘了一把芦苇，将它们并排着排在一起，并随着携带着，听它奏起的音乐。
I played with Gullit and Van Basten: both of them were something special and there was no rivalry between them.
我曾和古利特以及范巴斯滕一起踢球：他们两个都有一些惊人的特质，但他们从来没有发生过矛盾。
There was a couple of one month old puppies at one of our filming locations and I played with them at every opportunity!
我在拍戏时也有很开心觉得很温暖的时候，前几天在一个拍戏的现场，有两只才一个多月的小狗，他们真的很可爱！
Newcastle have privately played down speculation linking them with Barcelona midfielder Deco and Real Madrid striker Raul, but their interest in Heinze is more concrete.
纽卡斯尔私底下考虑和巴萨中场德科和皇马前锋劳尔进行接洽，但是他们对海因策的兴趣更具体有形。
Later Wednesday, Obama played golf with friends Marty Nesbitt and Eric Whitaker, friends who are neighbors of Obama in Chicago. Aide Eugene Kang also joined them.
当天晚些时候，奥巴马与两位朋友马蒂·奈斯比提和埃里克·惠特克一起打高尔夫，两人是奥巴马在芝加哥的邻居。助手尤金·卡恩也加入了他们。
They take shelter with a married couple, Patrick and Grace, played by Neil Patrick Harris and Jayma Mays, and try to find a way back to the village before Gargamel finds them.
在尼尔-帕特里克-哈里斯和杰玛-梅斯扮演的夫妻帕特里克和格蕾丝的保护下，它们试图在格格巫发现它们之前，找到返回村庄的路。
However, one day, God made a mistake and played a joke on them. He made the two meet and finally fall in love with each other.
然而，有一天，老天爷犯错了，它跟他们开了个玩笑！它让那两个人相遇，也相恋了！
However, one day, God made a mistake and played a joke on them. He made the two meet and finally fall in love with each other.
然而，有一天，老天爷犯错了，它跟他们开了个玩笑！它让那两个人相遇，也相恋了！
应用推荐