Also ideal for parties and picnics.
也适合缔约方和野餐。
Employees were treated to catered holiday parties and picnics with paintball competitions.
到节假日时，员工们会兴高采烈的举行聚会野餐还有各种球类比赛。
A classical red table wine for every day meals. Also well suited for parties and picnics.
经典的红酒是每天正餐的绝配和适合于野餐和聚会。
You will fully enjoy yourself either from shopping or parties and picnics. Pay attention to your daily diet and take rests.
无论是朋友聚会，野外郊游，还是商场大购物，你都玩得非常开心，不过要注意休息哦。
The flats and hill country surrounding Gisborne provide many interesting and unique places to visit on day trips and picnics.
吉斯伯恩附近的平原与高山有许多有趣而独一无二的地方，可以让你进行一天来回的短途旅行或野餐。
The effort involved to throw a party ratchets up several notches, as people host barbecues and picnics and water-skiing parties.
在他们进行烤肉、野餐和介入水上滑雪派对时，他们会把派对分成几个等级一步步推进。
The effort involved to throw a party ratchets up several notches6, as people host barbecues and picnics and water-skiing parties.
举办聚会的工作分为几个不同的档次，因为人们要举办烧烤派对、野餐派对和滑水运动派对。
Shooting the breeze about one's family may disclose similar shared family hobbies like board or card games or barbecues and picnics.
而闲聊家庭的话题则可显露彼此相似的家居嗜好，如下棋、纸牌游戏、烤肉及野餐等。
Guests will have privacy - the island, the butlers, the yacht, speedboat, dining anywhere - anytime and spa services, diving and island hopping and picnics at their own pace and time.
来宾将有隐私-岛上的管家，游艇，快艇，餐厅可随时随地使用和水疗服务，跳水，跳岛，野餐自己的进度和时间。
People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.
我们城市的人经常喜欢去野餐、在公园里散步、玩户外游戏。
On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.
总的来说，如果你走进花园，发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣，你可以肯定，这天将会有暴风雨，不适合野餐或长时间散步。
Most universities host welcome events before the academic year officially begins, including freshmen orientations, campus picnics, and entertainments like concerts.
学年正式开始前，大多数大学都会举办欢迎活动，包括迎新会、校园野餐会、和音乐会等娱乐活动。
After years of garden parties and beach picnics GG had passed Mrs. Blouse on to her daughter, Grandma Johnson.
在穿着她参加了多年的花园聚会和海滩野餐后，曾祖母把她传给了她的女儿约翰逊奶奶。
I've been watching the television show Mad Men lately. Characters on that show go on picnics and leave their litter in the park-they drink while they're driving.
问：我最近经常在看一个叫“狂人秀”的电视节目，这个节目中的特点是在公园里野餐，一边跑一边喝水，不停的扔垃圾。
The mornings were cool and then the days warmed up, not too warm for cycling, but warm enough to have picnics.
早晨凉爽，白天开始变热，对骑车来讲不算太热，但吃野餐则有些热了。
Local Hindus share picnics in parks and turn shrines into buffets of offerings for the monkeys.
当地的印度教徒会在公园里和猴子们分享野餐，在神殿里用自助餐的形式提供食物给猴子们。
The rate of illness tends to increase in the warmer months, in part due to picnics and barbecues, CDC researcher Elaine Scallan tells WebMD.
患病率在天气温暖的月份呈上升趋势。其中部分原因正是野餐和烧烤。
The fellows were not bricklayers, but, as in the old days, they attended all Sunday picnics for the dancing, and the fighting, and the fun.
有些人并不是砌砖工，但是跟以前一样来参加星期天野餐，来跳舞，打架，寻开心。
She has been to theweddings of other firefighters’ children, and to company picnics and dinnerdances and Mets games.
她参加了其他消防员的孩子的婚礼，公司野餐，晚宴舞会，还观看了梅兹垒球队的比赛。
Many summer activities, like picnics and barbecues, revolve around an unlimited spread of food.
许多夏天的活动，比如野餐和BBQ，都是以无限的食物为主题的。
I've been watching the television show Mad Men lately.Characters on that show go on picnics and leave their litter in the park-they drink while they're driving.
问：我最近经常在看一个叫“狂人秀”的电视节目，这个节目中的特点是在公园里野餐，一边跑一边喝水，不停的扔垃圾。
John Escolme looks at some of these important stories, and the kind of food people were taking on picnics during Austen's lifetime.
John Escolme在本期节目中聚焦这些重要的故事，以及探访在奥斯汀的年代，人们野餐时都会准备什么样的饮食。
Summer is prime time for weddings, picnics, graduation parties, and family cookouts.
夏季是婚礼，旅行，毕业聚会，和家庭野炊活动的黄金时间。
And then I got back to the world, and the weddings and the picnics were the same as everything had been in Iraq, silent and slow and heavy and dead.
然后我到了人世间，一样的婚礼，一样的野餐，一切都和伊拉克一样，沉默，缓慢，沉重，笼罩的死亡的气息。
As fun and exciting, as picnics can be, many children, especially teenagers, tend to associate them with boredom.
作为乐趣和令人兴奋，因为可以野餐，许多儿童，尤其是青少年，往往与他们联系无聊。
Autumn is a good season for picnics and games.
秋天是个好季节为野餐和游戏。
In the postwar years Jarvis and other women organized Mother's Friendship Day picnics and other events as pacifist events uniting former foes.
战后，Jarvis和其他的妇女组织了母亲友谊野餐和其他的事件，譬如团结旧敌的反战主义者事件。
In the postwar years Jarvis and other women organized Mother's Friendship Day picnics and other events as pacifist events uniting former foes.
战后，Jarvis和其他的妇女组织了母亲友谊野餐和其他的事件，譬如团结旧敌的反战主义者事件。
应用推荐