As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
Assisted migration means picking up members of a species, or members of a group of interdependent species and physically moving or translocating them.
辅助迁移指的是挑选一个物种的成员，或一组相互依赖的物种的成员，并在物理上移动或迁移它们。
Although her club is quiet, Fan says it keeps members healthy, mentally and physically.
虽然她的俱乐部很安静，但范说它能让会员们保持身心健康。
As for high-heels, they hoist the derriere and make the gait more feminine and physically attractive.
至于高跟鞋，它们提升了臀部，使步态更女性化，从而体态迷人。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
People React Emotionally and Physically
人们通常会做出情绪上以及身体上的反应
"I detached emotionally and physically," she writes.
“我在感情和身体上都崩溃了，”她写道。
They are often both physically healthy and physically active.
他们的身体往往既健康又有活力。
The person is able mentally and physically to comply with the order.
这个人从精神上和身体上都是能够遵守这一秩序的。
These days, a tan indicates that you wealthy and physically healthy.
现在的人认为棕黄一点的肤色表明你富有和身体健康。
Colors affect us in numerous ways, both mentally and physically.
色彩在方方面面影响着我们，无论在心理上还是身体上。
Talk to your primary care doctor about how you feel, mentally and physically.
告诉你的主治医生你的心理和生理上的感觉。
The study found that such counselling worked, both mentally and physically.
这一研究发现，电话辅导对患者的精神和体质方面都是有帮助的。
The compute node can be logically and physically grouped into multiple sections.
Compute节点可以采用逻辑和物理的方式分组到多个部分。
Staying active and physically fit is an excellent way to ensure a good night’s sleep.
保持活力和身体健康是一种非常好的方式保证很好的夜晚睡眠。
Staying active and physically fit is an excellent way to ensure a good night's sleep.
保持活力和身体健康是一种非常好的方式保证很好的夜晚睡眠。
Like NFS, each node treats the file system as if it were local and physically attached.
类似于nfs，每个节点都将文件系统看作本地的物理附加文件系统。
Grids tend to be more loosely coupled, heterogeneous, and physically dispersed than clusters.
网格可能比集群更加松散耦合、异构和在物理上分散。
MORAL： When you're prepared，spiritually，mentally，and physically，you have nothing to fear.
寓意：当精神上、心理上和物质上都做好准备的时候，一切就无所畏惧了。
He worried that he would not be strong enough mentally and physically to survive a transplant.
他担心自己心理上和身体上都无法挺过这场手术。
I've shaken off a lot of injuries this season but I feel good now, mentally and physically.
整个人焕然一新的感觉。这个赛季我面对了太多的伤病，但是我现在感觉良好，不管是精神上还是身体上。
People featured in advertisements are almost always good-looking, healthy and physically fit.
广告所刻划的人物几乎总是漂亮，健康，精力充沛。
Everyone one can agree - one hopes - that kids should be physically active and physically fit.
每个人都同意、也都希望孩子应当动感活泼、体态匀称。
These studies show that people who stay socially and physically active have longer life spans.
研究表明，那些积极参与社交活动以及经常锻炼身体的人拥有更长的寿命。
Rapid prototyping technology means the huts could even be printed out and physically explored.
快速成型技术意味着房子可以被打印出来进行实体观摩。
She is mentally and physically handicapped, and I merely see her for half an hour once per week.
她一直饱受身心的折磨，我几乎每周都要去探望她半个小时。
With each seat serving screen and VNC, technical support is both simplified and physically decoupled.
使用每个座位上提供的屏幕和VNC，技术支持变得非常简单，而且消除了物理上的耦合。
A: Determine whether you're suffering from burnout by assessing how you feel both mentally and physically.
答：你可以评估自己的心理和身体状况，以此判断精力是否耗尽。
Yoga or Tai Chi: Good for the body and mind, these classes are both relaxing and physically challenging.
瑜伽、太极：这是有益身心健康的运动，这些课程既能放松身体又有体能挑战。
Yoga or Tai Chi: Good for the body and mind, these classes are both relaxing and physically challenging.
瑜伽、太极：这是有益身心健康的运动，这些课程既能放松身体又有体能挑战。
应用推荐