Bye 2009, past things and persons.
再见了，2009，逝去的那些人与那些事。
Your address book will work with companies and persons.
你的通讯录将工作在公司和人上。
The two and persons would be chatting away in the greenroom .
那两个人可能在演员休息室跟人聊天。
Do you know the things and persons that they are talking about?
你知道他们谈论的那些事和人吗？
Do you know the things and persons that they are talking about?
你知道他们谈论的人和事吗？
All night long I have seen white things, and persons who smiled at me.
整整一夜，我看见一些洁白的东西，还有些人向我微笑。
We talked about the things and persons that we remembered at that time.
我们谈论了那时我们能够记起的人和事。
They talked for about an hour of things and persons that they remember in the school.
他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。
They talked for a long time about things and persons that they remembered during the travel.
他们很长时间都在谈论他们记得的旅游中的人和事。
Other reports include multiple building collapses, fires in buildings in the central (city) and persons reported trapped in buildings.
其他的报告包括多处楼房倒塌、市中心建筑起火和人员被困。
En... Today is my birthday, and it is also my dream that I must make it into truth. Parents and persons that give me support is my motivity.
恩，因为今天是我的生日，而且这也是我的一个梦想，我必须完成。动力当然是来自父母和所有支持我的人！
There are many advantages of university library, such as information resources, technology resources and persons with ability, circumstance resources.
高校图书馆在大学生信息素质教育中拥有自己的优势：信息资源优势、技术和人才资源优势、环境优势。
Unlike tourism where there is general support, gold-mining produces deep disagreement among Salvadoran bloggers and persons Posting comments on those blogs.
不同于被广为支持的观光事业，淘金在萨尔瓦多部落客们和在部落格上发表回响的人们间产生了深刻的歧异。
The debtors of a bankrupt enterprise and persons holding the property of a bankrupt enterprise can repay debts or deliver property only to the liquidation team.
破产企业的债务人和财产持有人，只能向清算组清偿债务或者交付财产。
As the majority of confirmed cases and persons under investigation are children, it is particularly important that messages about high-risk behaviours reach children.
由于大多数确诊病例和调查对象为儿童，特别重要的是将关于高危行为的信息传达到儿童。
The very young, the elderly and persons with chronic medical conditions typically face the highest risks of death and serious complications from annual seasonal influenza.
幼儿、老年人和慢性病患者通常是每年一度的季节性流感病死和严重并发症的最高风险群体2。
A premarital agreement can protect the financial interests of older persons, persons who are entering into second or subsequent marriages, and persons with substantial wealth.
婚前协议可以保护老年人的人士进入到第二次或以后的婚姻，和大量财富的人的财政利益。
Administrative punishments shall be given to persons in charge and persons directly responsible and whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Persons dying from cancer grow thin and visibly waste away.
身患癌症濒临死亡的人会变得消瘦，并明显地衰弱下去。
The persons and events portrayed in this production are fictitious.
这部作品描绘的那些人物和事件是虚构的。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
它们有其他众多用途，如：在城市中运送人员，在机场之间飞行，协助救援工作，以及帮助寻找失踪或通缉人员。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为，人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
The chief duty of every government is to protect persons and property.
政府的主要职能是保护人民和国家财产。
In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。
They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.
他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。
They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.
他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。
应用推荐