The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
Some of the tools allow you to troubleshoot a performance problem quickly while others capture data for historical trending and analysis.
一些工具支持快速诊断性能问题，而另一些工具则捕获历史趋势和分析数据。
The use of the handler API is completely integrated into the capture and query component, and it greatly improves the performance of a system by optimizing database storage and retrieval.
处理程序api的使用完全集成在捕捉和查询组件中，并通过优化数据库存储和查询，显著改进系统的性能。
It lets you capture statistics such as total counts, total time, and worst-case performance for requests, and it will also let you drill down into that information for database calls within a request.
它允许捕捉请求的总数、总时间以及最差情况性能之类的统计值，还允许深入请求中数据库调用的信息。
These tools allow you to troubleshoot a performance problem quickly and capture data for historical trending and analysis.
这些工具允许您快速地对性能问题进行故障排除，并捕捉相关的数据以便进行历史趋势的研究和分析。
Most of these tools allow you to troubleshoot a performance problem quickly and capture data for historical trending and analysis.
其中的大多数工具都允许快速地进行故障排除，并捕捉用于历史趋势研究和分析的数据。
Performance capture poses two distinct problems: capturing body movements, known as motion capture, and capturing facial expressions.
表演捕捉提出了两个明显的问题：一是捕捉肢体动作，即动作捕捉；一是捕捉面部表情。
These tools enable you to troubleshoot a performance problem quickly and capture data for historical trending and analysis.
这些工具能使您快速对性能问题进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。
He reviews how to use the EJB3 interceptors, servlet filter interceptors, EJB client-side interceptors and context passing, and Spring interceptors to capture application performance metrics.
他回顾了如何利用EJB3拦截器、Servlet过滤器拦截器、EJB客户端拦截器和内容传递，以及Spring拦截器来捕获应用的性能指标。
Using these workloads also helped us capture and analyze the behind-the-scenes performance characteristics of various NotesBench workload runs.
使用这些工作负载可以帮助我们捕捉并分析运行不同NotesBench工作负载时的幕后性能特征。
This is the least expensive capture card from Hauppauge, and hits the sweet spot between price and performance for this application.
这是Hauppauge最便宜的捕捉卡，它的性能和价格对于这个应用程序都是合适的。
"It took hours of preparation and then we had to worry about the sun melting the make-up," he says. "With performance capture the hands of the director are far less tied."
“准备工作就要花掉几个小时，然后我们还要担心太阳会使妆花掉，”他说，“用表演捕捉技术，导演就会轻松很多。”
“It took hours of preparation and then we had to worry about the sun melting the make-up,” he says. “With performance capture the hands of the director are far less tied.”
“准备工作就要花掉几个小时，然后我们还要担心太阳会使妆花掉，”他说，“用表演捕捉技术，导演就会轻松很多。”
Most of these tools allow you to both quickly troubleshoot a performance problem and capture data for historical trending and analysis.
其中的大多数工具都允许您快速地进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。
These tools enable you to quickly troubleshoot a performance problem and to capture data for historical trending and analysis.
这些工具允许您快速地对性能问题进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。
These tools allow you to quickly troubleshoot a performance problem and capture data for historical trending and analysis.
这些工具都允许您快速地进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。
This baseline should not only capture performance-type statistics, but it should also document the actual configuration of your system (amount of memory, CPU, and disk).
基准不应该仅仅捕获性能类型的统计数据，还应该记录系统的实际配置(内存大小、CPU数量以及硬盘容量)。
These tools allow you to quickly troubleshoot a performance problem and to capture data for historical trending and analysis.
这些工具允许您快速地对性能问题进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势的研究和分析。
Some of the tools allow you to quickly troubleshoot a performance problem and others capture data for historical trending and analysis.
其中一些工具允许您快速地对一个性能问题进行故障排除，而其他一些工具则允许您为进行历史趋势研究和分析捕获相关的数据。
Wouldn't it be better to evaluate along the way - so you can capture lessons learned after each milestone, and improve performance immediately?
在项目一边进行的时候就进行评估不是更好吗——那样您可以在项目每个节点(里程碑)都吸取一些经验教训从而立刻就能对项目进行改进？
If you used virtual machines, you can capture an image of the Windows system as a snapshot, both to archive as a functioning save point and to use as a baseline to compare future performance changes.
如果您使用的是虚拟机，那么应该获得了Windows系统的镜像作为快照，既可将其用作功能存储点，也可将其用作比较将来性能变化的基线。
Rational performance Tester is a tool designed for testing Web applications in order to capture and correct performance problems before deployment.
RationalPerformance Tester是一个为测试Web应用程序设计的软件，它的功能是在部署之前捕获并更正性能问题。
This system captures the time and counts for different servlets processing incoming Web requests. Listing 1 shows a simple aspect that would capture this performance information
这个系统可以捕捉处理Web请求的不同servlet的时间和计数。
The difficulty of the task lies on the software design and performance optimization of video capture driver.
本课题的难点和工作量主要在于视频捕捉驱动软件的设计实现与性能优化。
Changes of sidewall sweep Angle and cowl position can influence inlet performance such as mass capture, total pressure recovery coefficient and uniformity of isolator exit flow field.
侧板后掠角大小和整流罩位置变化时，对进气道的质量捕获、总压恢复系数和隔离段出口流场的均匀性等都有一定的影响。
Based on nonlinear loop models, quantitative analysis on noise performance and capture procedure of the DPLL is performed. The simulation results are in good accordance with the experimental data.
利用非线性环路模型对环路的噪声性能和捕捉过程进行了定量分析，仿真结果与实测数据吻合得较好。
Performance analysis and numerical results show that the capture based method improved system performance.
性能分析和计算结果表明，基于捕获的方法改善了系统的性能。
Experimental results demonstrate that it is characteristic of wide capture range, short capture time and satisfactory performance under noisy environment.
实验结果表明，它具有捕捉范围宽、捕捉时间短和在噪声背景下有令人满意的性能等特点。
The network tool doesn't capture data until you click start because collecting network data has an impact on performance and consumes memory.
这个网络工具不会捕获数据直到你点击开始因为收集网络数据对性能以及内存占用有一些影响。
The network tool doesn't capture data until you click start because collecting network data has an impact on performance and consumes memory.
这个网络工具不会捕获数据直到你点击开始因为收集网络数据对性能以及内存占用有一些影响。
应用推荐