He studied hard, and passed the test.
他过去努力学习，因此通过了考试。
Construction: projects concerning water pressure are completed and passed the test.
施工部分：与水压有关的项目施工完毕，并验收合格。
In addition, I have gained rich experience in CAD and passed the test for Programmers and MCSE.
另外，我在cad方面也积累了不少经验，还通过了程序员考试并得到了微软资格认证书。
Many times, he waits until he is sure that we have learned the lesson and passed the test before he will answer your prayers and hand you the diploma.
很多时候，直等到祂确定我们已经学会这门功课，并通过考验后，祂才回应我们的祷告，颁发毕业证书给我们。
Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。
Ruby was so smart that she passed the test easily and was finally allowed to go to the school.
鲁比很聪明，她很容易就通过了考试，最后得到入学允许。
You can also see the status of planned and already implemented test cases, as well as passed and failed results in a given iteration interval.
您还可以看到已计划的和已经执行的测试用例的状态，以及在特定迭代间隔中已通过的和失败的结果。
I get a warm and fuzzy feeling when I see that big green bar because it lets me know that the test passed.
当我看到那个大的绿色条纹时，我有一种兴奋和头晕的感觉，因为它让我知道测试已经通过了。
Once this test is passed successfully and the build is certified, then the functionality of the product is tested by the other methods of testing.
如果成功通过此测试并且构建版本通过验证，就可以用其他测试方法来测试产品功能了。
More importantly, you can see the test progress trend over time for the number of test cases and number that have of passed or failed.
更重要的是，您可以看到测试演进过程中，随着时间的变化，总的测试用例的数量以及已经通过的或者失败的测试数量的趋势。
Shows a pie chart with the percentages of the test results that passed and failed.
显示一个带有通过与失败测试结果百分比的饼状图。
If everything ran and the test passed, the bar would be green.
如果可以运行，并通过测试，则会显示一个绿条。
Both daughters passed the test by one point on their first try-a result recounted with pride and excitement to a mother who could react only with a terrified gulp.
两个大女儿第一次试驾就凭一分之差通过了测试——这一结果给我这个做母亲的带来了骄傲和兴奋，那种反映就像受到惊吓而一口咽下嘴里的食物似的。
For example, you can get the passed on relationship between requirements and test log from the relationship chain of requirements and test cases, test cases and test logs.
例如，您可以从需求、测试用例与测试日志之间的关系之中得到它们之间的关系。
The swine flu epidemic is the first test of the revised International Health Regulations, which were passed by the WHO's 193 member countries in 2005 and took effect June 15, 2007.
该次猪流感是对修订的国际卫生条例的首次检验，该条例于2005年由193个会员国共同通过，于2007年6月15日生效。
I added implements Serializable to the class signature of QualifiedName and the test then passed.
我为QualifiedName的类签名添加了implements Serializable，这一次测试顺利通过。
If you look at the Return Equal verification points report (Figure 14) for the test run, you will see that six verification points were executed, and all six passed.
如果您查看测试运行时的ReturnEqualVerificationPoints报告(图14)，您会看到有6个确认点被执行，并且全部通过。
According to Brian Weeden, of a think-tank called the Secure World Foundation, China conducted another anti-satellite test in 2010, and that passed without criticism.
因为根据来自“SecureWorldFoundation”智囊团的布莱恩•维顿的说法，中国随后在2010年又进行了另一次反卫星实验，并且在没有任何批评声下获得了通过。
Its approach has passed the test of time, because it has been implemented by many products and custom implementations.
它的方法通过了时间的考验，因为它已经由多种产品及通用实施执行过了。
The test paths are then designed based on the use case diagram, through which all relevant relationships and possible choices are passed at least once.
然后基于用例图来设计测试路径，通过这些，所有相关关系和可能的选择至少要一次通过。
They show "what the actor is doing, what components he is interacting with, and what parameters are getting passed," 38 and they are particularly useful to testers developing unit test cases.
他们显示了“参与者在做什么，他正与那些部分发生交互，以及有哪些参数正被通过，”38以及他们对测试人员开发单元测试用例有特别重要的作用。
NATO has survived the test of Afghanistan, and just passed a new one in Libya, but both tests exposed big weaknesses.
北约通过阿富汗的检验存活下来，但是又来了一个利比亚，这两个检验都暴露了一个巨大的弱点。
We did it test-driven, starting with a test that we wanted to succeed and once it passed we looked into how we could improve the code.
我们用的是测试驱动的方法，首先写一个我们希望通过的测试，一旦这个测试通过，我们再回头看我们可以怎么来优化代码。
Then he took me to the DMV for the practical test and I passed.
而后他带我去了车管所进行考试，我顺利通过。
Somehow, the candidates passed the sight test, and most left the traffic management office a short time later with licenses in hand.
参加考试者都以某种方式通过了视力测试，大多数人后来都在很短的时间内拿到驾照后离开了交通管理局。
Listing 8 shows the code for the three methods used to test the passed-and-returned value form of the calls.
清单8显示了用于测试调用传递和返回值形式的三种方法的代码。
South Dakota's voters rejected stringent restrictions on abortion that had been passed by the legislature and which anti-abortion advocates were hoping would provide a test case in the Supreme Court.
南达·科塔州的选民拒绝接受已经被立法机构通过的一项针对堕胎的严格限制的法律。同时反对堕胎的支持者们希望能够将一个案例上诉到最高法院。
It is hugely to Poland's credit that this has not happened: the country's institutions and constitution have passed the test almost serenely.
然而此次事故对波兰的信贷情况无甚影响：各国家机构都平稳地经受住了考验。
It is hugely to Poland's credit that this has not happened: the country's institutions and constitution have passed the test almost serenely.
然而此次事故对波兰的信贷情况无甚影响：各国家机构都平稳地经受住了考验。
应用推荐