Corporate lending and parts of consumer credit, such as credit cards and car loans, are wobbly.
公司贷款和部分消费者信贷，例如信用卡和汽车贷款，都不稳定。
The Romans began a campaign to expand the Roman Empire, and in 300 years they had conquered most of the Mediterranean area and parts of Europe.
罗马人开始了一场扩张罗马帝国的运动，在300年的时间里征服了地中海的大部分地区和欧洲的部分地区。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Pubs have always welcomed people from all classes and parts of society.
酒吧一向欢迎来自社会各个阶层的人。
Graphic shows view association ends and parts.
显示视图联系末端与部件的图形。
AP: Well, there are parts I like and parts I don't like.
AP：嗯，有一部分我喜欢，有一部分不喜欢。
Chicory is a vegetable eaten in Asia and parts of Europe.
菊苣是亚洲和欧洲部分地区人们食用的一种蔬菜。
That includes Western Europe, North America, and parts of Asia.
这包括了西欧、北美和亚洲的部分地区。
This is a bad idea, she thinks, and parts her jaws further.
这是一个坏主意，她想，然后把嘴巴张大一些。
The factory has closed and parts have been torn down, villagers say.
村民说，工厂已被关闭，部分也已被拆除。
And parts of our journey happen in parallel rather than sequentially.
旅程的一些部分是并行的，而不是顺序的。
In Africa and parts of Latin America predictions are just as hair-raising.
非洲和拉丁美洲部分地区的预测同样惊心动魄。
I didn't see any of my daughters, just a pile of bricks and parts of the roof.
我没看到女儿们。只剩一堆瓦砾和部分掉落的屋顶。
Australia, America and parts of the Middle East and southern Asia are all infected.
澳洲、美洲、部分中东及南亚都有感染病例。
Through the Middle East and parts of America and Asia, water is a physical scarcity.
在中东地区和美国和亚洲的部分地区，水资源非常稀缺。
This is what the farmers of Andhra Pradesh and parts of China are already doing.
安得拉邦和中国部分地区的农民就已经这样做。
Dolls' clothing and parts - arms, legs, torsos - would be scattered over her lawn.
她家的草坪上撒满了玩偶的衣服和肢体---胳膊、大腿和躯干。
A serious challenger to today's plane - and parts-makers is probably decades away.
要成为令今天的飞机和零部件制造商不容忽视的挑战者或许还需要数十年的时间。
It's held up well, and parts of it seemed moving in a way I didn't remember, and pertinent.
影片拍得不错，故事的部分细节似乎很感人，如何感人我记不清楚了，反正很切题。
It also has an unrivalled distribution system among small shops in India and parts of Africa.
该公司在印度和非洲的部分地区的小商店还有着无可抗衡的销售系统。
More than half of Norway's munitions exports comprised military weapons and parts for weapons.
军用武器和武器系统部件占挪威军需品出口额的半数以上。
Accounts of wolves killing people persist in India and in Russia and parts of central Asia.
在印度，俄罗斯以及亚洲中部每年都有人被狼杀死。
FMD is endemic in many countries in Africa, the Middle East, Asia and parts of South America.
口蹄疫是非洲、中东、亚洲和南美洲部分地区许多国家的地方病。
The global outlook is not much better as Japan and parts of Western Europe have entered recession.
由于日本和西欧一些国家也进入衰退，全球经济前景并不看好。
Parts of the proteins are hydrophilic, or water-loving; and parts are hydrophobic, or water-fearing.
蛋白质部分是亲水的；部分是疏水的。
Gray areas over Africa and parts of the Southern Ocean are places where temperatures were not recorded.
部分非洲和南大洋地区(灰色表示)没有温度记录。
Even the hard-hit motor vehicle and parts industry experienced a rise of 1.2% in output compared with April.
就连遭受重创的机动车及零部件行业的产量跟四月相比也增长1.2%。
Even the hard-hit motor vehicle and parts industry experienced a rise of 1.2% in output compared with April.
就连遭受重创的机动车及零部件行业的产量跟四月相比也增长1.2%。
应用推荐