Video games and TV might keep children engaged for hours on end, but they are not helpful to children's overall cognitive development.
电子游戏和电视可能会让孩子们连续玩上几个小时，但它们对孩子的整体认知发展没有帮助。
Once we have a set of tools and techniques, how do we modify our testing process to use these effectively and support our overall development goals?
一旦我们有了一组工具及技术，如何修改我们的测试过程以有效地使用他们并且能够支持我们整体的开发目标？
Overall, these three new features work together to enhance the development experience, improve developer efficiency, and reduce maintenance costs.
总之，结合使用这三个新特性，可以增强开发体验，提高开发人员效率，降低维护成本。
Our knowledge about software development, along with the overall conditions for project success, has matured and expanded.
我们关于软件开发的知识，以及项目成功的整体条件，都逐渐成熟并不断扩展。
Choosing the right development option directly affects the overall programming experience and ultimately your productivity.
选择适当的开发方式会直接影响总体编程体验，并最终影响效率。
This decision potentially increases development and operational costs, not to mention overall technical risk, in order to streamline a relatively straightforward administration effort.
为了将相对直截了当的管理工作流水化，此决定潜在地增加了开发和操作成本，更不要提整体的技术风险。
By tracking how bones develop, and in what order, it's possible to see how various genes control the overall development of vertebrate organisms.
通过跟踪骨头如何发育以及以什么样的顺序发育，可能会发现不同的基因是如何控制脊椎动物的全面发育的。
By improving reuse and making it easier to assemble applications, you lower overall development costs.
通过改善复用，并使应用程序的装配更简单，您可以降低整体的开发成本。
In this article, gain an understanding of the inner workings of the driver and see how it can fit in with your overall application development plan.
在本文中，您将理解这种驱动程序的内部工作原理，并看它怎样匹配您的整个应用程序开发计划。
A critical element in the overall quality of a solution is the ability to track the requirement through all stages of the development and delivery process.
在一个解决方案所有质量因素中最关键的是跟踪开发和交付过程所有阶段的需求能力。
Architecture: Describe what an architecture comprises, and where it fits in to the overall software development process.
架构：描述架构是由什么组成的，以及它适合用在整个软件开发过程中的哪个地方。
While this approach requires more development and packaging effort, it can considerably reduce the overall memory requirement — up to a 57% reduction has been observed.
尽管这种方法需要更多的开发和打包工作，但它能极大地减少总内存需求—已观察到的最大内存减少为57%。
On many application development teams, the ongoing choices, actions, and practices of team members can have a negative impact on code maintainability and hence overall code quality.
在许多的应用软件开发团队中，团队成员连续的选择，操作，以及实践可以对代码的维护性造成负面影响，进而影响到总体的代码质量。
If they had left those details out, the changes would be easier to make, there would be less scrap, and a lower overall cost of development would be the result.
如果去掉了那些细节，就很容易做出变更，碎片会更少，且开发的整体成本会更少。
Software development is a significant part of an organization's overall IT capability, and IT is essentially a knowledge-based industry.
软件开发是一个组织所有IT工作中非常重要的一部分，IT本质上也的确是一个以知识为基础的行业。
For us, though, SQL Relay improves overall performance, simplifies development, testing, and deployment, and strengthens our security model.
但是，对于我们而言，SQLRelay改进了整体性能，简化了开发、测试和部署，并且增强了安全模型。
Finally, thanks to Nick Norris and Brian Byrne as many of the overall concepts and techniques come directly from their work around Information FrameWork and banking application solution development.
最后，感谢NickNorris和BrianByrne，因为很多总体概念和技术都是直接取自他们在InformationFrameWork和银行应用程序解决方案开发方面的工作成果。
Greater ability to manage code review, measurements, and metrics to determine overall health of development projects.
管理代码评审、评价更高的能力，以确定开发项目的总体健康状况。
Overall, this utility provides various savings and makes it less complex for customers to replicate their own customized WebSphere Commerce development environment.
总之，该实用程序提供了各个方面的节约，并使客户更易于复制他们自己自定义的WebSphereCommerce开发环境。
Considerations of this type form the basis for future enhancements to the RATLC schema and the IBM Rational development organization's overall ClearQuest change management system.
对此类型的考虑形成了对RATLC方案及IBMRational开发组织的整个ClearQuese变更管理系统的未来的增强的基础。
Using a table here is arbitrary but simplifies a number of development tasks (such as borders and overall layout) and lends itself very well to further enhancements like side images
使用table是由于一系列的开发点（象边框和浮动层）和它能很容易的扩展（例如添加侧边图象）所决定的。
The goal is to speed development by getting developers to focus more on business logic of an application and less on the overall GUI framework and look and feel issues.
目的是通过让开发者更专注于一个应用的业务逻辑，避免在GUI框架和外观等问题上下花费过多时间，进而加速开发过程。
Design has played a crucial role in the brand concept from restaurants to the overall environment, the development of dishes, etc., are all designed to garner power and influence.
设计在其中起到了至关重要的作用，从品牌概念到餐厅整体环境，再到菜品的开发等等，无不闪现设计的力量与影响。
In any software development project, the team tries to identify risks, the probability of occurrence, impact to the overall project, and contingency plans.
在任何软件开发项目中，团队试图识别风险、发生的可能性、对整个项目的影响以及应急计划。
In this article, you learned how using abstraction allows for clearer and easier presentation of a complex design, speeding the overall development process.
在本文中，您了解了如何使用抽象为复杂的设计实现更加清楚、更加容易的表达，从而加速整体开发过程。
The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.
测试管理的整体目标是允许团队在整个软件开发工作里计划、开发、执行并评估所有的测试活动。
I concentrate on a subset of these overall best practices, elaborating on approaches and guidelines that management can use to initiate and support development governance.
我专注于这些最佳实践的子集，详细说明管理层可以用于计划和支持开发治理的方法和指南。
Architecture: Describe what the architecture comprises and where it fits into the overall software development process.
架构：描述了架构由什么组成，以及它适用于整个软件开发过程的哪些地方。
Starting from one common UML model down to the physical JPA classes provides control and consistency over your solution artifacts, accelerating your overall development cycle.
可以根据共用的uml模型生成物理jpa类，这使您能够控制解决方案工件并保持其一致性，从而加快整个开发周期。
This supports the general trend toward data selection over procedural programming to lower overall IT development and maintenance costs.
这支持数据选择方法从过程序编程转向声明式编程的大趋势，可以降低IT开发和维护的总费用。
应用推荐