我们的心已被撕裂。
And our hearts, though stout and brave.
而我们的心，虽勇敢坚定。
Their eyes are on gold and our hearts are with them.
他们的目光集中在金牌上，而我们的心与他们在一起。
Dread has followed longing, And our hearts are torn.
恐惧伴随渴望，我们的心已沧桑。
These are the answers we know in both our heads and our hearts.
这些答案都在我们的头脑和心中。
Because when our minds and our hearts and our hands work together, magic happens.
当我们的思想，心灵以及双手三者合一，共同发挥作用的时候，就是奇迹发生的时刻。
And our hearts, though stout and brave, Still, like muffled drums, are beating.
我们那勇敢而坚强的心怦然跳动，坚韧如低沉的鼓声。
It began to rain, and the little sister said, "See, brother, heaven and our hearts weep together."
开始下雨了，小妹妹说：“看，哥哥，上帝和我们的心一起在哭泣呢。”
We take time to locate ourselves, and our hearts respond with spontaneous appreciation and joy.
我们花时间认识自我，我们的心灵也会回应出感恩及愉悦。
But in the United States we see girls all the time who have been trafficked - and our hearts harden.
但是在美国，我们时刻看到女孩们交易，而我们心如坚石。
Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.
如果我们的目标一致，心胸宽广，那么习惯和语言的区别简直就是微不足道。
Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.
只要我们团结一致，习惯和语言的差异都不会成为障碍。
Her father and I accompanied her and our hearts almost broke into pieces when she cried that heart-wrenchingly.
她哭得死去活来，她爸爸和我在她身旁陪着，听到她哭的撕心裂肺，我们心都要碎了。
I have spoken at some length to the question that must weigh on our minds and our hearts as we choose to wage war.
我刚才比较详细地谈到我们在选择出兵参战之际，必须深思熟虑的问题。
We don't solve all mysteries, and our hearts will certainly break in such a vulnerable life, but it is the best way.
我们并不能解决所有的困惑，且在脆弱的生命面前我们必将心碎，但这是最好的方法。
Donation for Yushu: Help the victims of Yushu earthquake with our love and our hearts, lighting a lamp of hope for Yushu.
爱心捐助：，用我们的爱、我们的心，帮助玉树地区的灾民；点亮一盏希望的灯，帮玉树撑起一片蔚蓝的天。
We are of the same generation after all and our hearts used to be just as pure. But why have they become what they are now?
我们是同代人，心灵都曾是一样的纯真，为什么他们会变成今天的样子？
The word "blessed" doesn't seem to fit with "mourn. " How can it be a blessing to mourn—when our tears flow and our hearts are broken?
和「哀恸」这两个词似乎有点格格不入，我们哀恸时流泪心碎，有甚么祝福可言呢？
Mummies capture our imaginations and our hearts. Full of secrets and magic, they were once people who lived and loved, just as we do today.
木乃伊引人遐想却又动人心魄，在神秘和魔幻的表象背后，他们也曾是活生生的真人，就和今天的我们一样，他们爱过，也曾被爱过。
Our brains are wired to care, and our hearts and minds have developed an astounding capacity to empathize and sympathize with fellow humans.
我们的大脑有着关心的本能，我们的心脏和思想有着领会同类并与他们产生共鸣的惊人能力。
At last they found themselves in a large forest; it began to rain, and the little sister said, "See, brother, heaven and our hearts weep together."
最后他们发现他们进入了一个很大的树林；开始下雨了，小妹妹说：“看，哥哥，上帝和我们的心一起在哭泣呢。”
Nonetheless, Lou was convinced that "our spirits and our hearts were made for one another" and the marriage proved to be an extremely happy one.
尽管如此，陆深信“我们的灵魂和心灵是为对方而造的”。而且，这场婚姻被证明是一场非常幸福的婚姻。
It is unaffected by circumstances, and it has keeping power, protecting our minds from troubling thoughts and our hearts from detrimental emotions.
这是不被环境影响的平安，这是拥有能力的平安，保护我们的思想免受杂念困扰，护卫我们的心灵远离有害的情绪。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
All roads no matter how they twist and turn, can lead us home in our hearts.
所有的路，无论它们如何曲折扭转，都能指引我们回到心灵的家园。
Our hearts beat faster, and our muscles get tense.
我们的心跳加快，肌肉也紧绷起来。
As a matter of fact, a true friend reaches for our hands and touches our hearts.
事实上，当一个真正的朋友向我们伸出援手时，我们的内心都会被深深触动。
If we keep our sadness and hatred in our hearts, we will have to carry them around all our lives.
如果我们把悲伤和仇恨藏在我们心里，我们就得一辈子带着它们。
应用推荐