The evidence comes from research, experience, and other sources.
这些证据来自于研究，实践经历或者其他资源。
Aggregation facilities combine content from Web sites, databases, and other sources.
聚合工具可以组合来自Web站点、数据库和其他数据源的内容。
External data sources include flat files, other databases, Internet feeds, and other sources.
外部数据源包括平面文件、其他数据库、互联网提要和其他来源。
So they are under extra pressure to reduce emissions from cars, factories and other sources.
所以这些国家在减少汽车、工厂和其它的污染源排放量上面临着巨大的压力。
A single OmniFind collection can contain documents from multiple Notes databases and other sources.
单个omnifind集合可能包含来自多个Notes数据库和其他数据源的文档。
Extra juice feeds the municipal grid, and other sources in the area would adjust for the tower's output.
此后额外的能源可以供给市内电网，其他这个区域的能耗设备会根据塔的发电量而调整用电。
The brave new technology could drastically cut air pollution from auto emissions and other sources.
这种引入注目的新技术能极大地减少汽车尾气和其它原因造成的空气污染。
Beyond toys and other sources of amusement there are a few things every cavy owner will want to have.
以后的玩具和其他来源的游乐场所，有几件事，每豚鼠业主会希望能有。
Actually, there are a lot of options. Chicken, fish, eggs and other sources of protein, beans and nuts.
其实，我们有很多的饮食选择，鸡肉、鱼肉、鸡蛋、豆类、坚果都可以补充我们每日需要的营养。
Precision measurements of this sort are fraught with difficulty and other sources of error may have crept in.
这一类精密测量总是有许多困难，一些人们未曾预料到的其他误差源可能影响结果。
That will allow us and other sources of Light a free hand to help you without seeming to interfere with your freewill.
这就使得我们以及其他光之存有可以自由的为你们提供帮助，而不会干涉你们的自由意志。
Cutting the black carbon, or soot, produced by burning fossil fuels, vegetation, dung and other sources could reduce global warming.
减排燃烧化石燃料，草木，畜粪及其它能源所产生的黑碳，或烟尘可能会减缓全球变暖。
The two Asian giants are big buyers of Latin American commodities such as grains, industrial metals, oil and other sources of energy.
这两个亚洲巨人是拉丁美洲商品的大买主，如粮食、工业金属、石油和其它能源。
Scientists know that these kinds of compounds get into our blood, from food and other sources, and sometimes accumulate in our bodies.
科学家们知道这些化合物会经由食物，或其他途径进入我们的血液，并且，有时候它们还会在我们的身体里面积聚起来。
But Google has scoured the text of the Web, as well as data from its book scanning project and other sources, to move beyond those languages.
除了这些语言之外，Google还搜索网络上的文本、以及其图书扫描计划和其它来源搜集的各种文本。
BE4WS could emerge as a standard as an efficient and effective exploring mechanism and common interface for UDDI registries and other sources.
BE4WS可以作为UDDI注册中心以及其它数据源的高效且有效的浏览机制和通用接口标准出现。
Data from WHO and other sources indicates that patient safety incidents occur in anything between 4% to 16% of all hospitalized patients.
世卫组织和其它方面的数据表明，在所有住院病人中，发生患者安全事故的情况处于4%至16%之间。
Our final topic in this article tells you how to get documentation for Linux commands through manual pages and other sources of documentation.
本文讨论的最后一个话题就是教您如何通过手册页以及其他来源获得有关Linux命令的文档。
The following are 10 things you should know about male depression, compiled from Johns Hopkins Depression and Anxiety Bulletin and other sources.
以下是十件关于男性抑郁症你应该知道的十件事儿，编译自约翰斯霍普金霍普金和焦虑公告和其他来源。
A more precise definition for SOA — one that is a marriage of ideas from one of IBM's Redbooks 4 and other sources 5 — makes this even more clear.
对SOA更精确的定义——结合了IBM红皮书中的定义和4其他来源5——使SOA更清楚。
To compile the list, we spoke to agents, lawyers and other sources to estimate a star's gross earnings (before taxes, management fees and other costs).
为了编辑这份榜单，我们曾咨询过经纪人、律师以及其他能够估计明星总资产的一切可能消息的源泉(除去税收、管理费以及其他费用)。
It may seem like a quaint idea in an era of constant change, where we receive a barrage of management insights and ideas via Twitter, blogs, and other sources.
这种观点听起来似乎有些古怪，因为在这个不断变革的时代，我们通常会通过Twitter、博客和其他来源获取大量管理方面的深刻见解和观点。
In the case of salmon, a carnivorous species that is now farmed routinely, it has proved possible to mix veggies and other sources of protein into the fish's chow.
鲑鱼是一种现在常规养殖的食肉性鱼类，已经证实在这种鱼的饲料中混入蔬菜和其它含蛋白质的成份是可行的。
Data from most databases and other sources, like Web services, can be accessed, for example, in Cognos reports by describing a metadata layer in Framework Manager.
例如，在Cognos报告中，可以通过在FrameworkManager中描述一个元数据层，来访问大多数数据库和其他数据源，例如Web服务中的数据。
Data from most databases and other sources, such as Web services for example, can be accessed in Cognos reports by describing a metadata layer in Framework Manager.
通过在Framework Manager中描述一个元数据层，来自大部分数据库和其他来源(比如web服务)的数据在Cognos报告中都可以被访问。
FAO mobilizes and manages millions of dollars provided by industrialized countries, development Banks and other sources to make sure the projects achieve their goals.
粮农组织为确保这些项目达到目标而从工业化国家、开发银行和其它来源筹集并管理数以百万美元计的资金。
Instead of keeping an eye on the cable news channels, which can make every dip feel like a crash, focus on your hobbies, relationships, and other sources of stability.
不要盯着有线新闻频道看，否则，你会感觉每次下跌都像是崩盘，把精力放在你的爱好、人际关系和其他稳定的收入来源上。
Instead of keeping an eye on the cable news channels, which can make every dip feel like a crash, focus on your hobbies, relationships, and other sources of stability.
不要盯着有线新闻频道看，否则，你会感觉每次下跌都像是崩盘，把精力放在你的爱好、人际关系和其他稳定的收入来源上。
应用推荐