It is often the case with used cars that the first driver has already addressed maintenance problems associated with mechanical defects and other shortcomings.
二手车常常有这种情况：最初的车主已经处理过与机械缺陷和其他缺点相关的维修问题。
And in many cases, when people who are about to die in their old age look back, they think of missed opportunities, unmended relationships, and other shortcomings.
多少时候，当风烛残年的老年人回顾过去时，他们想起昔日错过了的机会、破裂的关系、和其它的过失。
Flexible modular structure of the portfolio to make up for the Stadium of the tension, the use of high cost in the form of exhibitions, and other shortcomings of the single.
适用于国内外各种大型展览展会。灵活多变的单元式组合机构，弥补室内场馆紧张、使用成本高、展览形式单一等缺点。
Large amount of information and multimedia, can improve the teaching efficiency, can also make up the narrow context of traditional language classroom and other shortcomings.
并且多媒体教学信息量大，能有效提高教学效率，亦能弥补传统语文课堂中情境狭窄等缺点。
Since its inception, the Chinese market and other shortcomings of traditional paint a single species, particularly the international launch of the most popular home decorating color system.
公司自成立以来，针对中国市场传统油漆品种单一等缺点，特推出了当前国际上最流行的家居装饰调色系统。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
Each one of us has shortcomings and merits. We should never use a magnifying glass to look at other people? S faults; instead we should use a magnifying glass to view their strong points.
我们每个人都有缺点和优点，我们千万不能用放大镜看别人的缺点，而应该拿放大镜看别人的优点。
The U.S. housing correction exposed gaping shortcomings in the outdated U.S. regulatory system, shortcomings in other regulatory regimes and excesses in U.S. and European financial institutions.
住房市场调整暴露出了美国过时的监管机制的多处漏洞，揭示了其他国家监管机制的缺陷，反映了美国和欧洲金融机构的没有节制。
The modern office, for all its shortcomings, remains an effective way of making sure work gets done, and keeping employees engaged with their employer and also each other.
现代办公室，除了所有的缺点，仍不失为一种确切知道工作结果的有效方式，并能使雇员服务于雇主，以及雇员之间密切合作。
Yes, there are other options like lactate testing, power output and pace, but all of these have certain shortcomings that make them less universally applicable than heart rate.
还有其它武器，比如乳酸根测试，功率输出和配速，但是，所有这些存在某些缺点，应用也不如心率那样广泛。
We should often see the advantages and strengths of others, rather than just staring at other people's shortcomings and weaknesses.
我们应该常常看到别人的优点和长处，而不应该只盯着别人的缺点和短处。
On the other hand, there are some shortcomings in the respects of the dialogue with other educational subjects and the relationship between educational practice and the academy itself.
另一方面，在与其他教育学科的对话、与教育实践的关系和本身学术性方面也表现出一些不足。
Welcome other people pointing out your mistakes and shortcomings; never get angry, attack or retaliate.
欢迎别人指出你的错过和缺点；绝不生气或打击报复。
But it disintegrated for its shortcomings of system and other cause.
但因体制的缺陷和其他原因而解体。
All of us present here have shortcomings, and other people have theirs too.
我们在座的人都有缺点，别人一样也有缺点。
Everybody has shortcomings. All of us present here have shortcomings, and other people have theirs too.
人都有缺点，我们在座的人都有缺点，别人一样也有缺点。
He no longer admits his faults, and does not want to expose his shortcomings to each other.
他不再承认自己的缺点，也不愿意把自己的缺点暴露给对方。
Rather than applying your brilliant yet critical mind in assessing other people's shortcomings, you're ready to confront your own strengths and weaknesses on a new level.
与其应用你的小聪明去评论他人的缺点时，不如准备好去正视你的优点和缺点，让它们达到一个新的级别。
Each of us has found the flaw, we must not perfect and the other people to join hands together, then we have tolerance of each other's shortcomings.
我们每个人的身上都有瑕疵，我们都要和另一个不完美的人一起携手，那么我们就得宽容对方的缺点。
Other shortcomings might be that 85 percent of the patients were male and 86 percent of them were white.
其它的缺点是试验中85%的病人都是男性而且其中86%都是白人。
Some shortcomings of current ultrasonic thickness gage are discussed. And some measures for improving the transducer, circuit and other parts of the gage are put forward.
阐述了目前超声测厚仪的一些不足，并在探头和电路等方面提出了一些改进措施。
Man is can't be perfect, only by constantly complement each other, to correct shortcomings, to become more and more perfect.
人是不可能十全十美的，只有不断取长补短，改正缺点，才能越来越完美。
Other shortcomings included: short operational range; navigation and communication equipment were almost none-existent, and its bridge offered very low visibility.
其它的缺点包括：短操作航程、几乎没有导航和通信设备，而且它的舰桥提供了非常低的视野。
Doing something worthwhile makes us feel worthwhile and can compensate for other shortcomings in the position.
做有意义的事情能让我们充实，它也能弥补工作的其他缺陷。
There are two major shortcomings in this way, one high-voltage high radiation, and the other is prone to flicker so that deterioration of eyesight.
这种方式有两大缺点，一是高电压产生高辐射，二是容易产生闪烁使视力退化。
On the other, it can not be applied extensively for the shortcomings of coacervation easily and reclamation difficulty.
但是由于存在易凝聚和难回收等缺点，给实际应用带来了一定的困难。
On the other hand, if you rejoice in other people's misfortunes and make known their shortcomings, whether deliberately or not, what kind of retribution will you receive?
反过来说，若是喜好幸灾乐祸、揭扬人短，不管是有意无心，又会招致怎样的报应呢？
On the other hand, if you rejoice in other people's misfortunes and make known their shortcomings, whether deliberately or not, what kind of retribution will you receive?
反过来说，若是喜好幸灾乐祸、揭扬人短，不管是有意无心，又会招致怎样的报应呢？
应用推荐