Also depression, anxiety and other mental-health problems are on the rise, ensuring there will be plenty of melancholic types to write poetry and compose music for some time.
还有压抑,焦虑和其它精神问题也呈不断上升的趋势,所有这些都保证了在将来的一段时间里,我们有足够的忧郁来创作诗歌和音乐。
She helped other kids find their voice through a creative writing club called Ink About it, where members write and share their poetry.
她通过一个有创造性的书写俱乐部- - -油墨资讯科技,帮助其他的人实现自己的发言权,在这里成员们可以书写并分享他们的诗歌。
If you love to write poetry, one of the best ways to develop your skills (and even find markets for your poetry), is to buy and read poetry by other conemporary poets.
如果你热爱写诗,提高你写作技巧最好的方法之一就是购买和阅读其他诗人的诗(甚至为你写的诗找到销售市场。
On the other hand, however, my son has little interest in systems, machines and computers - but enjoys writing poetry, making up stories, and improvising on the clarinet.
然而,我儿子对系统、机械和计算机的兴趣不大——但是他很喜欢写诗、编故事、用竖笛即兴创作。
Compared with other literal forms, especially with poetry, Chinese novels emerged late and developed slowly in the history of Chinese literature.
在中国文学史上,小说与其它文学样式相比,尤其与诗歌相比,出现和成熟较晚。
More than any other form of literature, poetry plays with sounds, words and grammar.
与任何其他的文学形式相比,诗歌更能集声、字、语法为一体。
In China, poetry and painting are two artistic categories which interact and mingle with each other.
在中国,诗歌和绘画是两个相互影响、相互交融的艺术门类。
Poetry and fiction are both the arts of language, but they differ from each other in formal and aesthetic aspects.
诗歌与小说同为语言艺术,却在形式特征和审美功能上有很大的不同。
Taken in sum, the American achievement in poetry and criticism, as well as in historical and other forms of scholarship, has been extraordinarily impressive .
综览全局,美国在诗和文学批评上,在历史与其他文学研究上的成就,令人十分惊叹。
The Greeks also contributed to the artistic community with Homer, who had wrote the Iliad and the Odyssey, and other artisans creating sculptures, paintings, pottery, poetry and playwriting.
希腊人也促成了艺术界的繁华,其中包括写伊利亚特和奥德赛的荷马,以及其他制作雕塑,绘画,陶艺,诗歌和剧本创作的艺术家。
The sound form of poetry is often manifested in onomatopoeia, sound symbolism and some other musical devices such as alliteration, assonance, repetition, internal rhyme and so on.
声韵形式通常表现在拟声、语音联觉以及其他一些音乐手法诸如头韵、谐内韵、重复和行内韵等;
Thus, overseas Chinese poetry manifests a tendency of recurrence to traditional Chinese poesy on the one hand and of mergence with the gist of modern Western poesy on the other hand.
因此,在中西诗艺相通的基础上,海外华文诗歌表现了向中国诗学传统回归且与西方现代诗学精华融合贯通的趋势。
Allen Ginsberg's unique and innovative art of poetry resulted from the inheritance and development of poetic tradition, and the imitation and reformation of the artistic achievements of other kinds.
金斯·柏格独特而全新的诗歌艺术是继承和发扬诗歌传统,借鉴和改造其他门类艺术成就的结果。
As far as aesthetic value is concerned, poems composed on historical fact with suggestive meaning are better than the other two types of poetry, and highly appreciated by critics.
意含寄托的咏史诗在审美价值上要高于其他两类的咏史诗,在诗评史上也受到历代诗评家的推崇。
"Mystery still" and "Philippine poetry Xiaopu" success led other companies with the "original design manufacturer" to launch more middle and low brand cosmetics.
“谜尚”和“菲诗小铺”的成功带动其他企业与“原始设计制造商”合作,推出更多中低档品牌化妆品。
Nie: Then how do you think of the relationship between poetry and other forms of art?
聂:那么你认为诗歌与其它艺术形式之间关系如何?
At that time it became common for Kings and queens, as well as other nobility, to participate in pageants that included music, poetry, and dance.
在那时,芭蕾舞在国王、王后以及贵族之间变得普遍,并且与音乐、诗歌以及舞蹈一起参与到盛会的表演。
Poetry and Chinese painting complement each other complement each other, Poems Inscribed on like this good paintings in today's art world is also not uncommon.
诗画相得益彰,类似这样好的题画诗在当今画坛也并不鲜见。
The beauty of poetry and the beauty of style depend on each other for existence.
诗的美与文体的美是相互依存的。
The second chapter analyzes the intertextuality in the novels'structure and imagination; and compares different kinds of narrative and lyrical methods with each other in Pasternak's novels and poetry.
第二章分析小说文本与诗歌文本在结构和意象上的互文,比较分析小说和诗歌两种不同题材的叙事和抒情方式。
Refers to the ancient Chinese singing idyllic rural life of poetry, mostly rural landscape and farmers, herders, fisherman and other work as a theme.
中国古代的田园诗指歌咏田园生活的诗歌,多以农村景物和农民、牧人、渔父等的劳动为题材。
Although poetry and Chan belong to two different kinds of culture phenomenon, they permeate and affect each other in some aspects.
诗与禅虽然归属两种不同的文化范畴,但其有互相渗透、互相作用的方面。
Although poetry and Chan belong to two different kinds of culture phenomenon, they permeate and affect each other in some aspects.
诗与禅虽然归属两种不同的文化范畴,但其有互相渗透、互相作用的方面。
应用推荐