Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
And the recent experience of other emerging markets is likely to make them yet more reluctant.
而其它新兴市场近期的经历，可能使它们更不愿意这么做。
The most recent recalls of Tylenol and other products have been more of an inconvenience to consumers than a serious health risk.
最近强生公司对于泰诺和其他产品的召回，给消费者带来的不便更甚于给他们健康带来的危害。
All this applies even more in other countries with less efficient farmers than Argentina and without the excuse of its recent social emergency.
所有这种措施的应用，与其它国家的农民相比都没有像在阿根廷这样有效，而且不能成为最近社会危机的借口。
A swathe of land running from Manhattan into the state of Connecticut houses more hedge funds than any other place in the world, and correspondingly suffered from the recent market volatility.
从曼哈顿延伸到康涅狄格州的狭长地带上，坐落着的对冲基金比世界上任何其他地方都要多，当然，也相应的受到了最近市场波动的冲击。
Other items of more recent interest include old photograph records, old magazines, post CARDS, baseball CARDS, art glass, dolls, classic cars, old bottles, and comic books.
其它更近期的物品有旧唱片、旧杂志、明信片、垒球卡片、彩色玻璃、布娃娃、早期汽车、古瓶和连环画册。
The proportion working closer to home has increased in recent years, as more jobs have appeared inland that offer better conditions than factory work in Guangdong and other places on the coast.
在家乡附近工作的农民工比例今年来一直在增加，原因是内陆地区的工厂越来越多，且工作条件往往好于广东和其他沿海地区的工厂。
Ngugi campaigned in his more recent career not to write in English and also to urge other African writers to write in native languages and not in the language of the colonizer.
恩古吉在职业生涯后期宣扬不用英语写作，并鼓励其他非洲作家，用母语写作，而不是用殖民者的语言。
For instance, in more recent research, Molnar found self-imposed perfectionism conferred pros and cons with regard to health that canceled each other out.
举例来说，在最近的研究中，Molnar发现自我导向型完美主义对健康有利有弊，并且能相互抵消。
Other psychoactive drugs are "chemical" (pharmacological); they require modern chemistry to manufacture, and are therefore of much more recent origin.
而其他的各种精神药物都是“化学合成”(基于药理学合成)，它们需要通过现代的化学技术进行制造，因此，人类服用这些化学合成药物的历史更为短暂。
Electric planes and other green aircraft have become more prevalent in recent times, with the ongoing success of Solar Impulse and Electra One winning the Lindbergh Electric aircraft Prize at Oshkosh.
在新近的一段时期，电动飞机和其他绿色能源飞机随着不断取得成功的太阳能等动力已变的越来越为普遍。
Smartphones, tablets and other gadgets have trained our brains to process more information, tricking us into thinking time is passing faster than it really is, according to a recent study.
最新研究表明，智能手机、平板电脑等设备迫使我们的大脑处理更多信息，让我们觉得时光流逝的速度在变快。
In recent years, the study of mathematics in other disciplines to apply get more frequently and then also produced a "mathematization" of the corresponding concept.
近年来，数学在其他学科研究中的应用愈来愈频繁，继而还产生了“数学化”的相应概念。
Seeker conformal array has received much attention in recent years, because it has many advantages such as remaining more space for other devices on seeker, steady structure and so on.
近几年来，由于导引头共形阵列天线具有占用导引头内部空间少、结构稳定等诸多优点而倍受科研人员的关注。
In recent years, Xinjiang and Central Asia contact with each other more and more, the volume of trade between the two sides substantial rises.
近年来，新疆与中亚的交流与联系不断扩大与深化，尤其是双方之间的贸易额更是大幅度地攀升。
And in the same crowded drawer with the photo of the younger me are other, more recent pictures of an older me with a man who never saw me wear the dress.
而在那塞满我年轻时照片的抽屉里，也放满了其他我与一个从没见我穿过那件魔力之裙的男人的合影。
In recent years, MCU applications are continually deepening, more and more widely used in smart instruments, industrial control, and many other areas of daily life.
近年来单片机的应用正在不断地走向深入，已越来越广泛地应用于智能仪表、工业控制、日常生活等很多领域。
On the other side, English sitcom has been more and more popular among people all over the world in recent years.
此外，近些年来英语情景喜剧越来越受到世界各国人民的欢迎与喜爱。
In recent years, Beijing, Shanghai and other major cities are the rise of the domestic hot tea, Pu 'er tea all year the heavy demand, the more developed cities in the more recognized tea, Why?
近年来北京、上海等国内大城市都兴起了普洱茶热，各种年份的普洱茶的需求量都很大，越是发达的城市越是认可普洱茶，这是为什么？
Other proverbs, however, are much more recent, and reflect changes in the way that we live.
但另一些格言则是最近产生的，它们反映了我们生活方式的变化。
But in recent years, with the irrational nature of human activities and other factors, resulting in increased eutrophication, soil erosion is more serious and further environmental degradation.
但近年来，随着人为活动的不合理性等因素的影响，造成水体富营养化加剧，土壤侵蚀更加严重，环境进一步恶化。
In recent years, China's economy is playing an important role in the world. More and more China's products swarm into international market to compete with the products from other countries.
近年来，中国经济在世界市场中占据了重要的位置，越来越多的产品涌入国际市场参与竞争。
In recent years clinical common penicillamine, glucocorticoid and other drugs to treat the disease, not only long course of treatment, the treatment ineffective, and have more adverse reactions.
近年来临床上常用青霉胺、糖皮质激素等药物治疗此病，不但疗程长，治疗效果不明显，且不良反应也较多。
In recent years, with the development of science and technology, more and more production equipments communicate each other.
近年来，随着科技的飞速发展，越来越多的生产设备相容、相通。
In recent years, with the development of science and technology, more and more production equipments communicate each other.
近年来，随着科技的飞速发展，越来越多的生产设备相容、相通。
应用推荐