For example, Dam Square attracts daytime sightseers to its festivals, open markets, concerts and other events.
例如，大坝广场的节日、开放市场、音乐会和其他活动吸引了白天的观光客。
The exposition park of Micropolis hosts many concerts and other events.
小型城市的博览会公园举办多场音乐会和其他活动。
Are concerts and other events advertised?
音乐会，或是其他活动，会登广告吗？
And most hold conferences and other events designed specifically for networking.
而大部分协会都会举办专门的会议或其他活动来让会员相互认识。
The museum will now run the space as a venue for music performances, theatre and other events.
博物馆现在运行的空间作为音乐表演场地、剧院和其他活动场地。
Some members who were real social butterflies had private parties and other events outside the club.
有些成员是真正的社交佬，在俱乐部之外，有自己的私人聚会和其他活动。
My wife, Daniela, is a poet and carefully tracks of her submissions to journals, contests, and other events.
我的妻子Daniela是一位诗人，她总是仔细地记录她向杂志、比赛和其他活动的投稿。
The top seven winners are required to participate in a documentary, world tour and other events, she said.
她说，前七位获胜者要求参与一部纪录片，世界旅游等其它活动。
Residents may use some of its facilities, such as the sports ground, or attend concerts and other events in the auditorium.
居民可以使用学校的设施，如运动场，或是在礼堂参加音乐会或其他活动。
Live sports and other events on the Internet could very well prove to be for consumers, as they say in cricket, a batsman's paradise.
对消费者来说，网络直播体育赛事和其它比赛很可能将成为他们的天堂。
What they do: court reporters transcribe court proceedings, meetings, speeches and other events where verbatim documentation is necessary.
他们的工作：法庭记录员逐字记录必要的证据、法庭审理程序、会议内容、讲话和其它事件。
Implementation will require very strong national capacities for detection, verification and response to disease outbreaks and other events.
实施工作将需要国家在查明、核实和应对疾病暴发以及其他事件方面具备很强的能力。
The opportunity to showcase our club to these people often allows us to gain future business for tournaments, outings and other events.
有机会向客人展示我们的俱乐部，可能会在将来给我们带来举办比赛等活动的生意机会。
In the postwar years Jarvis and other women organized Mother's Friendship Day picnics and other events as pacifist events uniting former foes.
战后，Jarvis和其他的妇女组织了母亲友谊野餐和其他的事件，譬如团结旧敌的反战主义者事件。
Focus on recent changes, failures, errors, status changes, access and administration events, and other events unusual for your environment.
关注你环境中最近的变更、失败、错误、状态变化、访问和管理事件，以及其他的异常事件。
This November sees lots of wine tastings and other events where you can get away from the Beijing cold and relax with some decent food and wine.
十一月份有许多品酒活动和别的事情，这在您享受美食与美酒完美搭配的同时还能帮助你驱走寒冷。
For instance, Philadelphia offers a weekly FunSavers email with savings of up to 50 percent on local theater, dance, music performances and other events.
比如，费城每周发送一次名为快乐拯救的电邮，提供在当地剧院，舞蹈，音乐演出和其他活动享受半价的优惠。
Celebrities have been garnering signatures to the campaign's online petition via interviews, web pages, social media and at concerts and other events.
通过采访、网页、社会媒体、音乐会等各种形式，知名人士一直在为该项目的网上请愿活动征集签名。
Since 2007 Surfing Hainan has been organising competitions and other events to promote surfing in China. Follow all our events here and get involved!
冲浪海南，自2007年以来，已举办比赛和别的活动为在中国促进冲浪运动。 请在这里按照我们的所有活动和齐来参与！
This figure includes everything from CDs, vinyl, and music downloads, to the equipment it is played on, plus music magazines, gigs, festivals and other events.
这一数据包括与音乐相关的一切开支，从CD、唱片、音乐下载，到购买音响设备和播放器材，以及音乐杂志、音乐会、演唱会、音乐节和其它活动的开支。
The United States Postal Service is honoring him with a stamp. And several museums in cities where he lived are remembering him with plays, readings and other events.
美国邮局为此发行了一张纪念邮票，一些他曾经生活过的城市的博物馆分别组织演出、阅读和其他活动来纪念他。
In the wake of these and other events, however, it has become clear that the definition of governance has broadened and that awareness of risk has become a fiduciary obligation.
但是，一系列类似事件发生之后，很明显，管理职能的定义已经扩大，风险意识已成为董事会的本分。
They were operating a small Florida company called American Dream Enterprise that ran a "calendar girl" beauty contest, an automobile show, a music competition and other events.
他们在佛罗里达经营着一家名叫“美国梦之企”（American DreamEnterprise）的小公司，是一个“月份牌女郎”选美大赛、一个车展以及一个音乐比赛等活动的举办方。
Dynamic interactions. The dynamic features vary from interactive, human edited forms with dynamic calculations, validations, and other events to server-generated, machine-filled forms.
动态功能从具有动态计算、验证及其他特性的交互式、可编辑的表单，到服务器生成的、机器填充的表单等各不相同。
Dynamic interactions. The dynamic features vary from interactive, human edited forms with dynamic calculations, validations, and other events to server-generated, machine-filled forms.
动态功能从具有动态计算、验证及其他特性的交互式、可编辑的表单，到服务器生成的、机器填充的表单等各不相同。
应用推荐