Categories are used to organize business terms and other categories into hierarchies.
类别用于按层次结构组织业务术语和其他类别。
Both documents and other categories can be tagged with a parent category, resulting in a complete hierarchy.
由于文档和其他类别可以继承父类别的标记，从而产生一个完整的层次结构。
The company business scope including, commercial space design, planning, construction and other categories.
本公司营业范围包括—商业空间设计、策划、施工等范畴。
The aspect of teaching Chinese as a foreign language and other categories of applied linguistics were in the past separated.
对外汉语教学作为语言应用学科之一，是应用语言学的一个分支。
Newsknife: This reference site ranks the top news sites by each particular story, by month, homepage resources and other categories.
Newsknife：这个参考站点按照每个特定故事、按照月份、主页资源等其他类别分别排列新闻站点榜首。
The city has formed a mechanical, textile, garments, electronics, chemicals and other categories relatively complete industrial system.
全市已形成了机械、纺织、服装、电子、化工等门类较为齐全的工业体系。
Then follows the discussion about the relations between presumption of knowledge and other categories such as careless and inadvertent negligence and strict liability.
接着探讨了明知推定与疏忽大意过失、严格责任等范畴的关系。
Pingdingshan has created a in coal, power, steel, textile, machinery, chemical industry, building materials, food and other categories as the main industry industrial system.
平顶山市现已形成了以煤炭、电力、钢铁、纺织、机械、化工、建材、食品等门类为主体产业的工业体系。
Hotel executive, luxury, standards and other senior client 260 ms, spacious rooms bright, warm and cordial, single, double, Triple and suites, and other categories of your choice.
酒店拥有行政、豪华、标准等高级客户260余间，客房宽敞明亮、温馨亲切，单、双、三人房及套房等多种类别任君选择。
Thee mechanical translation ranges from machinery manufacturing, agricultural machinery, mechanical engineering, railway machinery, to the construction machinery and other categories.
机械翻译包括机械制造、农业机械、工程机械、铁道机械、建筑机械等门类。
Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
Of course, you may find many other curious combinations and extensions of these categories as you begin to use and manipulate trees in practice.
当然，在您开始实际使用并操作树时，您可能会发现这些类别的其他许多有趣的组合和扩展。
"You see these people getting more aware of lot of products and lot of other categories where they can spend money on," Kumar explained.
库马尔说：“你看到这些人对他们可以购买的许多产品和其它种类的商品有更多的认识。”
Other users who have selected the same personalization categories and keywords, and who belong to the same group, will access the same cached items.
如果其他用户选择了同样的个性化分类和关键字，并且属于同一个组，那么将访问相同的缓存条目。
Other categories included books, movies, TV, football and clothes.
其他类别包括书籍，电影，电视，足球和衣服。
A category also has a unique ID, which is used by other categories and rules to determine containment.
一个类别还拥有一个唯一的ID，它被其他类别和规则用来决定控制。
Over the same period, imports of food and beverages and tobacco fell, albeit by much smaller percentages than for most other import categories.
食品、饮料和烟草的进口量在同一时期有所下降，虽然他们与其他种类的商品相比只占出口总额的一小部分。
All its other sectors posted declines as well, with the industrials, materials, and utilities categories down more than 1% each.
所有其他类股都呈现下跌，工业、材料和公用事业类股的跌幅都超过1%。
In the other categories, Canon's position as the world's largest manufacturer of digital cameras and office copying equipment cemented its strong profile among our survey respondents.
在其它分类排行榜上，佳能公司作为世界上最大的数码相机及办公复印设备生产商，继续巩固自己在亚洲受访者心中的卓越形像。
There are plenty of other categories that go beyond acting, meaning cinematographers, sound guys, and composers may be more front and center--not exactly the idea of glamour the public is used to.
除了表演之外还是有很多种类的，重要的摄像师，歌手和作曲家也许会站得更靠前更中心——虽然并不是公众过去习惯的看法。
There are plenty of other categories that go beyond acting, meaning cinematographers, sound guys, and composers may be more front and center — not exactly the idea of glamour the public is used to.
除了表演之外还是有很多种类的，重要的摄像师，歌手和作曲家也许会站得更靠前更中心——虽然并不是公众过去习惯的看法。
This way, the user doesn't see the other categories and so doesn't find empty views.
这样用户不会看到其他类别，所以不会出现空视图。
The consumer of diagnostics logging will be the IT-literate operations staff, and as such, the presentation of the data may not be as sophisticated as for the other categories.
问题诊断记录的使用者将是IT操作人员，因此，数据的表示可能没有其他类型的数据那么复杂。
This year we pitted long-haul and short-haul specialists against each other in just two categories, with some interesting results.
今年我们把欧洲和其它大洲的航空公司放在一起进行评选，结果颇有意思。
An analysis provider helps group rules and categories for a specific domain of analysis. A domain of analysis covers other coding languages or different types of analysis.
所谓的分析提供者能够帮助对一个特定领域分析的规则或者类别进行分组。
Search the metadata repository for categories, terms, and other objects.
在元数据存储库中搜索类别、术语和其他对象。
Business information: Contained in a BusinessEntity object, which in turn contains information about services, categories, contacts, URLs, and other things necessary to interact with a given business.
企业信息：包含在BusinessEntity对象中，它依次包含有关服务、类别、联系、URL和其他与特定企业所必须的信息。
Typically, taxonomists look at existing databases, Web sites, organizational charts, product lines, other legacy databases, term lists, and product documentation to tease out existing categories.
通常情况下，分类法专家会研究现有的数据库、Web站点、组织图表、产品线、其他遗留数据库、词汇列表和产品文档，从而了解现有的分类。
Typically, taxonomists look at existing databases, Web sites, organizational charts, product lines, other legacy databases, term lists, and product documentation to tease out existing categories.
通常情况下，分类法专家会研究现有的数据库、Web站点、组织图表、产品线、其他遗留数据库、词汇列表和产品文档，从而了解现有的分类。
应用推荐