SourceForge supports managing team tasks and tracking defects and other artifacts.
SourceForge支持团队任务管理和缺陷及其他工件的追踪。
This way accessories, art and other artifacts will stand out against a neutral palette.
这样，配件，艺术和其他文物，将站出来，反对一个中立的调色板。
Pay special attention to dumps and other artifacts that are only generated when a problem occurs.
特别注意仅在问题出现时才生成的转储和其他构件。
Org.acme.membership.web, which holds the servlet and other artifacts related to the web interface.
它含有与网络界面相关的servlet及其他的工件。
It lets us design defect reports, user stories, and other artifacts that we want to use for our projects.
它让我们设计缺陷报告、用户经历，以及其他我们希望用于项目的工件。
This article has described the final step: assembling the schemas, documentation, and other artifacts into an IEPD.
本文描述了最后一步：将架构、文档和其他工件组装成IEPD。
This and other artifacts from the site suggest the area might have been a wealthy enclave during Egypt's Roman period.
现场所发现的石棺和其它文物表明该地区可能在埃及的罗马时期，是一片富裕的被包围的土地。
The business analyst creates a series of documents and other artifacts to express the current system and the proposed solution.
业务分析员会创建一系列的文件及其他的工件，以表达当前的系统以及预期的方案。
Check the live system periodically to verify that all expected log files and other artifacts are still being written as expected.
周期性地检查此活动系统，以验证所有期望的日志文件和其他构件被照常写入。
For example, your organisation could have conventions for where and how you store documentation, completed builds and other artifacts.
例如，对于存储文档、已完成的部分和其他构建的位置和方式，您的组织会有自己的约定。
Other forms of art, such as carvings, paintings and other artifacts are preserved in churches and museums for everyone to appreciate.
其他形式的艺术，如雕刻，绘画和其他文物保存在教堂和博物馆，让大家欣赏。
X woman's finger bone came from a soil layer that has yielded bracelets and other artifacts usually attributed to humans, Krause notes.
Krause提到，在发现X女人手指骨的土层中也挖掘出了手镯和其它手工品，这些东西通常是人类特有的。
Their analysis of source code, Job Control Language (JCL), middleware configuration metadata, and other artifacts is captured in a database.
这些工具对源代码、作业控制语言(Job Control Language,JCL)、中间件配置元数据和其他构件的分析将被捕获在数据库中。
The source control component of the Jazz technology platform manages the source code, documents, and other artifacts that a team creates.
Jazz技术平台的源控制构件管理了团队所创建的源代码、文件以及其他的工件。
During construction, workers discovered POTS and other artifacts on the site. This led to the discovery of the remains of an ancient community.
度假村施工期间，工人于工地发现了一些壶罐和其他手工艺品，接着发现一个古老社群的遗址。
Since you probably just want to focus on the business rules, we'll start by importing some prebuilt business objects, interfaces and other artifacts.
由于您可能只希望集中于业务规则，我们将从导入一些预先构建好的业务对象、接口和其他构件开始。
More generally, the package includes artifacts needed by the appliance, including virtual disks, localized language resources, and other artifacts.
通常，包中包含工具所需的工件，其中包括虚拟磁盘、本地化语言资源和其他工件。
Many days, her home is strewn with dress-up clothes, art supplies and other artifacts from playtime with her two small children, Benjamin, 6, and Laura, 3.
许多天来，她和两个孩子：6岁的本杰明和3岁的劳拉享受着娱乐时间，因而她家到处散落着戏剧服装，化妆工具及其他物品。
Defects were submitted, and working sets of code and other artifacts that changed as part of the solution were grouped into working sets for future reference.
缺陷已经提交，编码的工作区和其它工件的变化作为解决方法的一部分被聚集在一个工作区为以后作为参考。
You can then use these "pattern recipes" to document and guide the aggregate use of selected patterns and other artifacts when you need to solve a problem quickly.
然后当您需要快速解决问题时，您可以使用这些“模式处方”文档化和指导所选模式和其他工件的结合使用。
We often store documents, plans, designs, and other artifacts in a team repository of some sort in order to make them available in a consistent way to others on our teams.
我们经常将文档、计划、设计和其他工件存储在某种类别的团队存储库中，为了让团队中的其他人以一致的方式使用它们。
The structure to support models and other artifacts is also based on functional areas, but now the services themselves define the low-level folder structure, as shown in Figure 6.
支持模型和其他构件的结构也基于功能区域，但现在服务本身定义服务级别的文件夹结构，如图6 中所示。
A new option can be used to disable preparation for the reuse of a UPES that does not generate predefined data members and other artifacts, resulting in a simpler migrated process.
对于不生成预定义数据成员和其他构件的UPES，可以使用一个新选项来禁用其重用准备，从而使得迁移后的流程更加简单。
The structure to support models and other artifacts is also based on functional areas, but now the services themselves define the low-level folder structure, as shown in Figure 6.
支持模型和其他构件的结构也基于功能区域，但现在服务本身定义服务级别的文件夹结构，如图6中所示。
Tools also make it possible to clearly show and assess the relationships between test, development, and other project artifacts.
工具也使得清楚地展示和评估测试、开发和其他项目工件的关系成为可能。
Code and other target domain artifacts are generated using transformations designed with input from both modeling experts and target domain experts.
代码和其他目标领域工件利用根据建模专家和目标领域专家而设计的转换来生成。
The second stage would be to connect the tasks (and other BPEL artifacts) together thereby determining the workflow of the process.
第二阶段将任务(及其他BPEL制品)连接到一起从而确定流程的工作流。
Once this stage is complete, the third stage would be to determine and attach the data inputs and outputs to each of the tasks (and other BPEL artifacts).
一旦完成该阶段，第三阶段便要决定并将数据输入及输出加到每个任务上（及其他BPEL 制品）。
Over the past few decades, software delivery organizations have become increasingly proficient at managing the source code and other development artifacts that they produce.
在过去的十年间，软件交付公司在管理源代码以及它们产生的其他开发组件方面，正变得越来越有效率。
The Pattern solution implementation contains services, components, and other software artifacts, which implement the patterns, guided by the recipe.
模式解决方案实现包含服务、组件和其他软件构件，用于根据菜谱实现模式。
应用推荐