Dad had been a lumberjack in Washington and Oregon.
爸爸曾经在华盛顿州和俄勒冈州做过伐木工。
It is selling watermelon juice in California and Oregon.
该公司在加利福尼亚和俄勒冈州出售西瓜汁。
Why Wines from Washington and Oregon Can be Such Consistent?
为何华盛顿州和俄勒冈州的葡萄酒品质能如此稳定？
Most exclude inherited property (but Massachusetts and Oregon don't).
大多数州不认可继承得到的财产(但是马萨诸塞州和俄勒冈州认可)。
Southern California (left) and Oregon State University cheerleaders.
南加州(左)和俄勒冈大学啦啦队长。
California Certified Organic Farmers (CCOF) and Oregon Tilth (OTCO) are two of the largest.
加利福尼亚认证有机农民CCOF和俄勒冈耕种OT CO是最大的两家之一。
The huge storm also toppled trees and cut power to thousands of residents in Washington and Oregon.
在华盛顿和俄勒冈，树木同样遭受了风暴的肆虐，数千居民的电力系统被毁。
Herbs for children's moist, deep coughs include Horehound, Mullein, Astragalus, Garden Sage and Oregon Grape root.
针对儿童潮湿，深处咳嗽的草药包括苦薄荷，毛蕊花，黄芪，庭园鼠尾草和俄勒冈葡萄根。
Footwear even older than the leather shoe includes examples found in Missouri and Oregon, made mostly from plant fibers.
在密苏里和俄勒冈州还发现过比这只皮鞋更为古老的鞋，主要是由植物纤维编织而成。
And Oregon, the Beaver State, borrows its nickname from the large, flat-tailed rodent that USES trees to build DAMS.
而俄勒冈州，别名是“海狸州”，该州取名自海狸这种大型、平尾啮齿类、在树下筑坝的动物。
And Oregon, "the Beaver State," borrows its nickname from the large, flat-tailed rodent that USES trees to build DAMS.
俄勒冈州，也成为河狸之州，从一种用树木建大坝的大尾巴啮齿动物得来的。
And Oregon — the "Beaver State" — borrows its nickname from the large, flat-tailed rodent that USES trees to build DAMS.
俄勒冈州别名“海狸州”，该州取名自海狸这种大型、平尾啮齿类、在树下筑坝的动物。
My family tree begins with what in fact is a tree, a cedar of straight grain that grows in Northern California and Oregon.
我的家谱得从一棵树算起，一棵生长在加利福尼亚北部和俄勒冈州的挺拔的雪松。
He and his wife also have decided to skip their customary summer trek to Arizona, Utah and Oregon to visit their children.
他和妻子决定今年夏天不再像往年那样到亚利桑那州、犹他州和俄勒冈州等地看望子女了。
Washington and Oregon experienced the coldest April to June on record, and other western states experienced temperatures below or much below normal.
华盛顿和俄勒冈州经历了有史以来最冷的四五六月，其他西部各州也经历了低于或者远低于正常温度的严寒。
A June 1996 survey of 3361 pharmacists in California and Oregon revealed that errors occurred at an annual rate of 324 per pharmacy - nearly one a day.
1996年6月对3361位加利福尼亚和俄勒冈的药剂师的调查显示，出错率为每家药店每年324次——将近每天1次。
Lengths of Japanese cypress and Oregon pine provide structural reinforcement for the building's frame, while oak has been used for floors and doors throughout.
日本柏木和俄勒冈松树的长度为建筑框架提供了结构加固，而橡木用于整个建筑的地板和门。
Most of all there is beauty: if the snow-capped peaks, awesome desert caves and lush green fields of California and Oregon do not give you wanderlust, nothing will.
最主要的是场景很美：如果那些白雪皑皑的山峰，令人惊艳的沙漠冬雪，加利福尼亚和俄勒冈绿意盎然的田野都无法让你向往旅行，那没有美景能打动你了。
American states such as Nevada, Wyoming and Oregon have flourishing industries providing registration services. Selling respectability is a great business, until you run out.
而在美国，比如内华达州、怀俄明州和俄勒冈州则一直在通过提供注册服务来使各行业繁荣。
So could the disappearance of Chinook salmon from the waters off California and Oregon last year; the population during the spawning season was 88% below its all-time high in 2003.
去年加利福尼亚和俄勒冈海域的大鳞大马哈鱼的绝迹也是如此，在产卵季节鱼群数量比2003年的峰值低88%。
IT 's-its, too, are regional products — they're sold in stores in the northwest (California, Washington, and Oregon) and Hawaii — but you can easily have them shipped to you overnight.
ITS是一种地区品牌，只在包括加利福尼亚，华盛顿和俄勒冈在内的西北地区和夏威夷出售，但是你可以得到它，邮寄一晚上就到了。
150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.
150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。
I had classmates from Hawaii and Klamath Falls, Oregon, so you were in the situation.
我的同学中有来自夏威夷的和来自俄勒冈州克拉马斯福尔斯市的，所以当时你处在那样的形势下。
She stayed in the Northwest, although the test could not be more specific than somewhere between eastern Oregon and western Wyoming.
她留在了西北部，尽管测试的结果在俄勒冈州东部和怀俄明州西部之间的一些地方里是最具体的。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块，近700英里长。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德参加一场高中篮球赛，他注意到很多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids at his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德观看一场高中篮球赛，他注意到许多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
应用推荐