For this reason, Patagonia opened its doors to other sponsors' queries and requests - for example, the company connected other sponsors to its farmers and spinners.
因为这个理由，Patagonia向其他的赞助人敞开了大门，提供疑问咨询。例如：这家公司邀请其他赞助人去他们的农场和显微室。
The wounded magazine re-opened its doors, but only briefly, and it now hopes to be reincarnated as an academic journal.
这家受到打击的杂志社最终艰难的重新开业，但是它现在希望能转变成为学术性杂志。
Thus preserving the original structure, we have made new doors, we dwindled circulation Spaces and opened the house to the warm light of its south facade.
为了保留原始的结构，我们安装了一些门，以此减少循环空间，并且房子开向有温暖阳光的南立面。
Pairing Beaux Arts design with gracious service, this stunning hotel opened its doors in 1910 and has been a Nashville landmark ever since.
对美术设计与亲切的服务，这个惊人的酒店开张1910和一直以来的纳什维尔地标。
There were movie directors, slam poets, novelists and musicians all making appearances, so when the Festival finally opened its doors, it came as no surprise that the place was packed.
还有很多电影导演、朗诵诗人、小说家、音乐家都出席了这次活动，因此当文学节最终开幕的时候，这里人潮拥挤就在意料之中了。
When the new hospital opened its doors, however, only 10 staff members and one doctor came from the ABC ranks.
但是，当新的医疗机构打开迎接的大门时，只有10名员工和一名医师离开了ABC的行列。
Nearly four months have elapsed since Paradise Gloria Grand Hotel Beijing first opened its doors to welcome business and leisure travelers from different parts of the world.
如今北京海冠凯莱大饭店已经开了将近四个月了，已经接待了来自各地的不少客人了，他们中有的是商务客人，有的是前来度假的。
The world's biggest online zoo has opened its doors to show off hundreds of animals, all performing obediently over and over again.
世界上最大的网上动物园开门迎客，展出动物达数百种之多。园内的所有动物都很听话，一遍又一遍地进行表演。
I am a nationalist and I regard such behaviour not only as an affront to Italian pride but also an offence to a country which two years ago opened its doors to him.
我是一个民族主义者，我认这种行为不仅是对意大利尊严的侮辱，也是对一个两年前向他敞开大门的国家的冒犯。
Regal Master hotel opened its doors and on the first day welcomed the renowned River Dance group as its first group guests checked into the newly built magnificent 5-five-star hotel's property.
富豪首座酒店开门迎客的第一天就荣幸接待了享有国际美誉的“大河之舞”，成为这个全新豪华五星级酒店的第一批尊贵客人。
A soup kitchen exclusively for dogs has opened its doors in Berlin providing pets of the homeless and unemployed with a free meal, the director of the establishment said on Friday.
星期五，柏林一家为无家可归和失业者的宠物提供免费膳食的机构负责人宣布专门为狗服务的流动厨房开张大吉。
Probably sounds like a dream for most kids, and it was one that came true in 1972 when Canada's ALPHA Alternative School opened its doors.
对于大多数孩子来说，这听上去就像是美梦一般，而在1972年，加拿大一所名为“ALPHA”的非传统学校就让这“美梦”成真了。
Probably sounds like a dream for most kids, and it was one that came true in 1972 when Canada's ALPHA Alternative School opened its doors.
对于大多数孩子来说，这听上去就像是美梦一般，而在1972年，加拿大一所名为“ALPHA”的非传统学校就让这“美梦”成真了。
应用推荐