This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.
这个协议非常模棱两可，可以有多种解释。
The court or quadrangle was stone-paved, and open to the sky.
四方的庭院是用石头铺成的，上面露天。
Mr. Brown is seen as a deal maker and open to restructuring.
外界认为，布朗擅长促成交易，且不反对重组。
The new museum will be officially unveiled Wednesday, and open to the public Sunday.
中国科技馆新馆将于16日举行开馆典礼，20日正式对社会公众开放。
The double doors are frosted glass and open to a room where a man sits at a white desk.
门是磨砂玻璃的，通向一个房间，里面一个男人坐在一张白色写字台后面。
Being aware and taking passionate action keeps you on the level and open to enjoying the adventure.
尽量采取一个积极向上的行为方式能够让你保持一个相对高昂的斗志，并且它能够让你开始去享受冒险。
What you are doing is you are shifting the reality that you choose to inhabit, that is available and open to you.
你所要做的只是改变，你所选择的要栖居的实相，那是为你打开的。
The four-year-old Jaipur festival, which has become India’s most successful literary event, is free and open to anyone.
斋浦尔文学节迄今已举办四年，成为印度最成功的文学盛会。 不论何人均可参与，一律免费。
For the first time in recent history, the banking sector is now majority-owned by the private sector and open to competition.
在埃及近代史上，埃及银行业首次主要归私营部门所有，也是首次引入竞争机制，所采取的措施包括对第四大国有银行——亚历山大银行实行私有化改造、出售国有银行在合资银行的94%股份。
India has since designated some of its reactors as civilian, and open to inspection, but others still churn out spent fuel richly laden with weapons-usable plutonium.
印度自那时便将其一些反应堆标明为民用，而且愿意接受检查，但其他的反应堆仍大量炮制燃烧过的富含用于武器制造的钚的燃料。
"If you're confident in yourself and positive about the world and open to new solutions, you'll find it easier to be resilient to stressful situations," Moselle says.
Moselle说：“如果你对自己有信心，并且有积极的世界观，愿意接受新的解决方法，你会发现自己更容易适应高压的环境。”
Regardless of where the child starts on the spectrum, researchers agree that the training is critical early in life, when the brain is more flexible and open to change.
无论孩子从谱群何处开始，研究人员们一致认为，关键在于人生初期的训练，那个阶段大脑更灵活更易于改变。
With the recent launch of several new mobile payment services, consumers should soon become more comfortable and open to the idea of using their phones to make purchases.
随着若干种新型手机支付服务的开通，在不久的将来，消费者对于手机购物理念的接受程度应当会有所提高，用手机购物也会更加方便舒适。
The building is open to the public and houses a museum of motorcycles and cars.
这座大楼对公众开放，并设有一个摩托车和汽车博物馆。
He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.
他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。
Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.
它漂亮的花园和绿地也向公众开放。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
The competition is open to both teams and individuals.
团队和个人均可参加比赛。
The tournament is open to both amateurs and professionals.
这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。
We need to promote an open exchange of ideas and information.
我们需要促进思想和信息的公开交流。
We had to hammer and shout before they would open up.
我们不得不砰砰敲打并大喊大叫，他们才会开门。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it.
她用脚踢门，其产生的压力足以把门打开。
Both hotels have gardens and restaurants open to nonresidents.
两家酒店都有对非住客开放的花园和餐厅。
I made a hasty exit and managed to open the gate.
我匆忙离场，设法打开了大门。
I feel full of confidence and so open to possibilities.
我感到充满信心且对各种可能都愿意接受。
I feel full of confidence and so open to possibilities.
我感到充满信心且对各种可能都愿意接受。
应用推荐