The ball popped out of Smith's hands and onto the ground.
球从史密斯的手中脱落，掉在了地上。
She dropped the box onto the ground and it was broken.
她把盒子掉在了地上摔坏了。
The first pea fell onto the ground after a long flight and was eaten by a hen.
第一颗豌豆在长时间飞行后掉到了地上，被一只母鸡吃掉了。
The eldest beamed a huge smile and said "hello". I shoved him flat onto the ground.
大男孩露出一个大大的笑脸对我说哈罗，我一下把他推到在地上。
Then they climbed out of the vent, onto the roof, and down 50 feet of piping to the ground where a makeshift raft made from raincoats took them across 1.5 miles of water to San Francisco.
然后从通风口爬到房顶上，再沿着管子下滑50英尺到达地面，到达地面后，用雨衣做了个临时的小船，顺水漂了1.5公里后，终于到了旧金山。
Invited to display it, he lifts a heavy stone slab onto a metal spike in the ground and spins it to a blur with a bamboo stick.
记者邀请他展示一下。他托起一个沉重的石板放在地上的一个金属钉子上，用竹棍使其旋转。
With wonderful dexterity he then throws a handful of wet clay onto it and, before the stone slows and falls to the ground, shapes it into a rotund pot.
接着在胚料慢下来掉落到地面上之前，借着高超的手艺，他撒一把湿粘土在上面，形成圆罐的形状。
An exhale is sent down through each four corners of the foot, pressing it firmly onto the ground and an equal force is now pressing back up and through the front thigh, opening the front of the hips.
呼气时，顺着脚的四个方向慢慢向下俯身，稳稳地压在地面上，然后用力将后背沿着前大腿推起，打开胯部。
I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground. I climbed onto to his chest, grabbed his head and slammed him into the ground.
他一个没留神，我们俩一起扭打在地上，我爬到他胸脯上，揪住他的脑袋使劲往地上磕。
Once on the ground, they held passengers captive, threatened them with guns and murdered one hostage, dumping his body onto the tarmac.
随后他们杀害了一名人质，将其尸体扔在了停机坪。 但是戏剧性的是，据说在人质获救之后，其中一名获救者这样评价那两名劫机者：“他们并不是坏人。
Ren Shuwa, Engineer of Nature Pavilion said "After the three trial openings, we found there were signs of water seeping onto the ground, and some plants were leaning to one side."
自然馆的设计师Ren Shuwa说：“3次试验开幕后，我们发现地面有渗水迹象，而且有些植物偏向一边。”
On the ground floor of each residence they created semi-private living and work Spaces, which open onto the courtyard.
在每个住宅的底层，他们可以创造半隐私的居住和工作空间，这些空间会向内部的庭院敞开。
This houses a visitor reception centre with plate glass windows on one side overlooking the park and on the other side looking out onto the vines, both with a ground level view.
参观者接待中心一面安装着平板玻璃窗，可远眺庄园，从另一面向外看是葡萄园，两面视野都与地平面齐平。
Some wildebeest lose their footing breaking their backs and legs when they fall onto the hard ground but most make it to the other side unscathed.
一些角马没有找稳落足点，落到硬地上时把自己的后背和腿给跌断了，但大多数角马都能安全抵达对岸。
Kenobi gave pursuit atop Boga, jumping onto Grievous' vehicle and wrestling him to the ground.
克诺比骑在博加上紧追不舍，然后跳上格里弗斯的座驾，把他打倒在地。
Two existing emergency stairways were torn down and the shafts transformed into circular drop of daylight onto the platforms, with benches at ground level.
现有的两个急救楼梯被拆除，栏杆被用于平台上的圆形投影椅和地面上的长椅。
She then throws the instrument onto the ground and and storms off.
然后她扔掉了乐器，气冲冲地离开了。
Avoid pouring waste oil and resist the temptation to dump wastes onto the ground.
避免倾倒废油和抵制诱惑，把垃圾倒在了地上。
We can't throw any litter onto the ground and we should collect them for recycling.
我们不能乱丢废弃物在地上。应将其收集并循环利用。
"Overkill, mate," said Ron as the elf took one look at the locket, let out a howl of shock and misery, and threw himself back onto the ground.
“过头了，伙计。”罗恩说，小精灵一看到挂坠盒，发出一声又是吃惊又是痛苦的号叫，再次瘫倒在地。
The open plan living Spaces on the ground floor spill out onto the courtyard and terrace to the North, with the garden and mountain views to the west.
开放式生活空间位于底层，朝北延伸到庭院和阳台，朝西可看到花园和山峰。
Don't throw rubbish onto the ground, and stop using plastic bags for shopping.
不要扔垃圾在地上，停止使用塑料袋购物。
A living room and the kitchen, which opens onto a walled garden, are separated by a laundry room, the toilet and staircase at ground level.
客厅和厨房向“墙体花园”打开，这些花园被洗衣间、厕所和楼梯进行分隔。
The brightly coloured ribbon slows falls onto the grotesque corpses of the two guards and the blood on the ground.
色彩鲜艳的彩带慢慢地落到两具狰狞的侍卫尸体和淋漓的血迹上。
After he shifted his shield to his left arm, he pulled out the spear from the ground and jumped onto his horse.
把盾换到左臂后，他从地上拔起矛，便跳到马背上。
His key dropped out from his pocket and fell onto the ground.
他的钥匙从口袋里掉到地上。
Volume is enclosed in relation to the natural level of the terrain so that the room fits best into the horizon of its neighboring buildings and provides a ground-level opening onto the garden below.
体量封闭，与自然平面相连，以适合周围的建筑立面，并在花园下提供一个水平的开口。
Whenever wind was blowing up, my mind would be lost, as if a fallen leaf floating in midst of wind was up in the air and down onto the ground.
当有风的时候，心情也就和那风中的落叶一般，半浮于空，半落于尘。
Whenever wind was blowing up, my mind would be lost, as if a fallen leaf floating in midst of wind was up in the air and down onto the ground.
当有风的时候，心情也就和那风中的落叶一般，半浮于空，半落于尘。
应用推荐