The courses and online classroom are provided by the Ministry of Education.
这个课程和网络课堂都教育部提供的。
With the Chore Monster app, kids can get points and online gifts by doing chores.
有了这个应用程序，孩子们可以通过做家务获得积分和在线礼物。
Besides, many banks added online access, and online banking and bill paying became widespread.
此外，许多银行开通了网上银行，因此在线办理银行业务和网络支付变得很普遍。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
The company even provides mail-order repair kits and online videos, so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home.
该公司甚至提供邮购修补工具和在线视频，这样顾客就可以在家学习如何修补牛仔裤。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
By 2016, the average American high school senior said they spent six hours a day writing text messages, on social media, and online during their free time.
截至2016年，美国高中高年级学生说他们在空闲时间里平均每天要花6个小时的时间写短信、上社交媒体以及上网。
Parents should be aware of the fact that children, who are raised on a diet of soap operas and online games, seldom, if ever participate in a variety of activities.
父母应该意识到这样一个事实：孩子们如果从小就看肥皂剧，玩网络游戏，很少会参加各种各样的活动。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。
It can also stop them from becoming lost in the Internet and online games.
它还可以防止他们沉迷互联网和网络游戏。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
这一切靠的是一个高效的客户服务团队，我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
Chen is happy to see that the pepper sauce has sold well in Hema's offline and online stores.
陈很高兴看到辣椒酱在盒马鲜生实体店和网店都卖得很好。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为当地企业和线上企业创造了公平的竞争环境。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
Great maps and online community.
宽广的地图以及在线社区。
Combining file-based and online processing.
组合基于文件的处理和在线处理。
British newspapers sell wine and online games.
英国报社卖葡萄酒和网络游戏。
DB2 UDB provides offline and online backup as well.
DB 2UDB也提供了脱机和联机备份。
Until then, I'll see you on the newsgroups and online.
到那时，我会在新闻组和网上与您交流。
There are lots of good textbooks and online tutorials.
她能找到很多不错的教科书和在线课程。
Remember that networking happens both offline and online.
记住交流同时发生在网上和线下。
CNN was forced to defend its coverage in print and online.
CNN被迫在书面和网络上为自己的报道辩解。
That woman wrote essays for newspapers and online publications.
这位女性写了很多的报纸随笔及网上作品。
The figures include in-store and online sales, and exclude autos.
数据包括门店的销售和网上销售，不包含汽车业。
The Sun published an apology in print and online on Wednesday.
太阳报已经在周三的报纸和网站上刊登了道歉信。
Print and online ads alike plunged sickeningly during the recession.
在经济衰退时期，印刷广告与在线广告业务都深陷囹圄。
Print and online ads alike plunged sickeningly during the recession.
在经济衰退时期，印刷广告与在线广告业务都深陷囹圄。
应用推荐