The lack of an operating system meant that only one application (and one user) could use the large and expensive device at a time.
缺少操作系统就意味着在某个时间只有一个应用程序（和一个用户）可以使用这些庞大而又昂贵的设备。
Although the bounding box is a polygon defining the area represented for the user, I simplify and use one point of this data.
尽管这个边界框是一个用于定义表示用户的区域的多边形，但我简化并使用该数据的一个点。
How do you want your application to hide information for one user and display it to another?
你希望你的应用程序如何对某一个用户隐藏信息，而对另一个用户显示信息？
In this case, add a team area and add at least one user to it.
在这里的情况下，添加一个团队区域并添加至少一个用户。
Performance and end user experience is ultimately one of the major driving factors for any enterprise.
性能和最终用户体验是任何企业最终的主要驱动因素之一。
In other situations, there could be more than one interaction between the user and provider, each using a different protocol.
在另外一种情况中，用户和提供商之间可能有不止一种交流，他们使用不太的交流协议。
Each DB2 database contains at least one catalog table space, one or more user table Spaces, and one or more temporary table Spaces.
每一个DB 2数据库都至少包含一个分类表空间，一个或多个用户空间，以及一个或多个临时表空间。
A few useful links appear at the bottom of the page (see Figure 2), including a link to help you determine memory use, a profiler, and one to manage user sessions.
在页面的底部有几个有用的链接(参见图2)，包括一个帮助确定内存使用情况的链接、一个配置文件链接和一个管理用户会话的链接。
The class provides a series of static and abstract methods to work with one of the two sets of preferences: one for user preferences and one for system preferences.
这个类提供了一系列静态和抽象方法来操作两套首选项(其中一套是用户首选项，另一套是系统首选项)中的其中一套。
With one mouse click, a user can choose one and only one option.
当鼠标单击时，用户能够且只能够选择一个选项。
The test class contains two tests: one to authenticate a valid user and another to authenticate an invalid user.
这个测试类包含两个测试：一个是鉴定一个无效用户，另一个是鉴定一个有效的用户。
This calculation can be used to present one set of text to the user and a different one to the action.
这种计算可用于向用户显示一组文本，并将另一组文本提供给动作。
The former splits the browser into two processes: one for the user interface and one to render the web content.
前者将浏览器分为两个进程:一个负责处理用户界面，另一个负责渲染网页内容。
The former splits the browser into two processes: one for the user interface and one to render the web content.
前者将浏览器分为两个进程：一个负责处理用户界面，另一个负责渲染网页内容。
In a small JSP application, it is common to see the data, business logic, and the user interface combined into one module of code.
在小型JSP应用程序中，经常会看到数据、业务逻辑和用户界面被组合在一个代码模块中。
The user selects one item, and additional details about that item are presented to the user (search and review behavior).
当用户选择一个项时，关于这个项的附加细节将被显示给用户(搜索和查看行为)。
Basically there are two different approaches to monitor applications' availability and response time, one is real end user transactions monitoring, and the other is proactive monitoring.
基本上，有两种不同的方法可以监视应用程序的可用性和响应时间，第一种方法是对真实的最终用户的事务进行监视，另一种是主动监视。
One variable is the user ID, and the second variable is the password.
一个变量是用户ID，另一个变量是密码。
In previous releases of DB2, it was not possible to have one user trying to read and one trying to write to the same row at the same time.
在以前的DB 2版本中，不可能出现一个用户读取一行，而同时另一个用户写同一行的情况。
Every personalized portlet must have a user resource and one or more content resources.
每个个性化portlet必须拥有一个用户资源以及一个或多个内容资源。
In other words, product binaries and user data were mixed together and only one set of user data could be defined through a particular WebSphere installation.
换句话说，之前的产品二进制文件和用户数据混在一起，并只有一组用户数据可以通过特定的WebSphere安装来定义。
Unless you have specific reasons to collect data from multiple users, select Fixed number of users and specify one user per user group.
除非您有特定的原因收集多个用户的数据，否则您应该选择Fixednumberofusers并为每个用户组指定一个用户。
Please make sure that a group with the name Manager exists on your system and that at least one user is member of this group.
请确保您的系统中存在名为Manager的组，并且至少有一个用户是该组的成员。
"Steve Jobs builds his presentations around our innermost needs and desires," one Twitter user wrote.
“Steve Jobs的演讲往往直接切中我们内心深处最需求和最渴望的东西”，一位Twitter用户写道。
Some portion of installation had to be run as one user (informix) and another portion as a different user (root).
安装的某些部分必须作为某一个用户（informix）运行，另一些部分则作为不同的用户（root）运行
The privileges section contains two grids: one to specify the list of users, and one to specify the user privileges of the selected user.
privileges区段包含两个表格：一个用于指定用户列表，另一个用于指定所选用户的用户权限。
Create a new user (or use an existing one) and ensure that this user has the manager role.
创建一个新用户(或使用现有用户)并确保该用户具有manager角色。
The DWLControl object must contain one user name, and optionally zero or more group names per transaction.
对于每个事务，DWLControl对象必须包含一个用户名，另外还可以包含0个或多个组名。
The UserPasswordCredential class contains two string attributes: one for user ID, and the other for password.
userpasswordcredential类包含两个字符串属性：一个用于用户ID，另一个用于密码。
The UserPasswordCredential class contains two string attributes: one for user ID, and the other for password.
userpasswordcredential类包含两个字符串属性：一个用于用户ID，另一个用于密码。
应用推荐