On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
I began to see a veritable army of mothers and one father pushing a stroller while talking on the cell phone.
我开始看到一群母亲和一位父亲一边推着婴儿车一边打电话。
Thank you for calling the Pactononsee phone line and we look forward to seeing you soon on one of our tour buses.
感谢您致电 Pactononsee热线，我们期待在我们其中一辆旅游巴士上见到您。
The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.
电视和电视痴迷之间的单向交互与在手机上和朋友玩的有趣的拼字游戏附加赛大不相同。
There was no one else on the beach, and the nearest phone to call the Marine Patrol was miles away.
在沙滩上再也没有别的人了，向海军巡逻队求救的话，最近的电话亭又在几英里以外。
I answered the phone one evening and quickly realized the voice on the other end belonged to a telemarketer.
一天晚上我接了一个电话，对方的声音使我很快意识到他是个电话推销员。
In response, the application would show a list of flights on the cell phone screen, and the user could then pick one of the flights either by speaking or using the stylus.
相应地，应用程序会在手机的屏幕上显示这些航班的列表，而该用户就可以通过语音或手写笔来选择其中一个航班。
For one thing, the stand-alone device can be kept on all day and night, while you will occasionally need to use your phone for other things.
一方面，单机设备可以保存所有的白天和黑夜，而你有时会需要使用其他的东西，如你的电话。
Sam: Just before the party began, I got a phone call. "Hello America" won two U. s. A. News Awards. One for Connie's show on education and employment.
山姆：就在这个聚会开我接到一个电话，“你好，美国”节目获得了两项美国新闻大奖。一个是是康妮做的教育和就业新闻。
The cause has not been officially confirmed, but one report said the driver was talking on his phone and lost control while trying to make way for an oncoming vehicle.
虽然事故原因还未得到官方确认，但是一篇报道称，当时司机正在打电话，一辆卡车迎面驶过来，惊慌之下失去了控制。
The Internet companies have formed partnerships with phone and cable companies, making them more dependent on one another.
互联网公司纷纷与电话及有限公司结成伙伴关系，使得相互间更依赖对方。
One day, he saw a man come into the reception area. Wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and started to pretend he was working on a big deal.
一天这个生意人看到一个人走到外面的办公室，就想要表现出很忙的样子，于是他拿起电话，开始假装正在谈一笔大生意。
And any good SDK comes with an emulator for the OS itself, so devs can test apps without actually installing them on a phone. Apple's got one, but it only works on Macs.
而且任何优秀的SDK都会带一个手机操作系统的模拟器，这样开发者在电脑上就可以测试软件，而不一定要真正安装到手机上。
One of the most typical and frustrating is trying to talk to a manager who leaves her phone on and lets it interrupt the conversation when it rings.
最为我们熟知但同时也最郁闷的一个例子就是和你的经理谈话，尤其是她还把手机一直开着，有电话打进来也照接不误，而谈话只好中断。
Putting your phone screen-up on the table is like ordering dessert — one person does it and everyone else follows suit.
把你的手机面朝上放在桌上就像点甜点一样——一个人起了个头以后所有人都会效仿。
I was in my freshman year of college, and one day my best friend called me on the phone and told me to download "AOL instant messenger".
有一天，我的一个最要好的朋友打电话给我，告诉我下载一个“美国在线实时信息传递”的聊天软件。
They were caught on camera by a passer-by, and at least one other person who can be seen filming or taking pictures on his camera phone while the video is filmed.
视频是由一名路人用照相机拍摄到的，画面中还能看到另外一个人也在用手机同时摄影或者拍照片。
That's 70 digits to manage - yet I rarely talk on the phone and always try to avoid answering one.
总共有70个数字要记-然而我很少讲电话，而且总是试图避免接电话。
That person who annoyed you to the point of near rage this morning -- the one who was talking on his cell phone so loudly and so rudely that you felt your blood pressure rising?
那个一大清早打扰你让你几近崩溃边缘，那个讲电话又大声又粗鲁的以至于你觉得你的血压在升高？
The information concerning phone calls is shown on the screens and one of them is situated in the manager’s office.
所有电话信息都会在屏幕上显示，其中一个位于经理办公室。
At the end of the day, make copies of the list and put one in your bedroom, kitchen, glove compartment, and on your smart phone.
一天结束时，把列表抄几份分别放在卧室、厨房、衣橱和手机里。
Then, you can define one XML index on the non-leaf element "phone" and one on the element "areacode".
然后，可以在非末端元素“phone”和元素“areacode”上分别定义一个xml索引。
Then, you can define one XML index on the non-leaf element "phone" and one on the element "areacode".
然后，可以在非末端元素“phone”和元素“areacode”上分别定义一个xml索引。
应用推荐