Forests give us shade, quiet and one of the harder challenges in the fight against climate change.
森林为我们提供了阴凉、宁静的环境并带给我们对抗气候变化的一个更艰巨的挑战。
She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
One of the world's most dangerous sports is mountain climbing, and one of the most popular places for this is the Himalayas．
世界上最危险的运动之一是爬山，而最受欢迎的爬山地点之一就是喜马拉雅山。
It's not known when Mars was found and by whom Mars has been known for a very long time, and one of the planets that can be seen from the Earth without a telescope.
在很长一段时间里，没人知道火星是什么时候被发现的，谁发现的，也不知道有一种行星可以不用望远镜就能从地球上看到。
They live in precarious balance and one of the toughest environments on earth.
他们生活在不稳定的平衡中，并且这是地球上最艰苦的环境之一。
The coffin was set among the hills, and one of the dwarfs always sat by it and watched.
棺材被安放在群山之中，由一个小矮人永远坐在边上看守。
Tower Bridge is one of the famous land marks in London and one of the most beautiful in the world.
塔桥是伦敦最有名的地标之一，也是世界上最美丽的地标之一。
Away rattled the nuts down among the boughs and one of the thieves cried, "Bless me, it is hailing."
坚果从树枝间哗啦哗啦地掉了下来，一个小偷叫道：“天哪，下冰雹了。”
Indy race is the best-known American automobile race and one of the most popular American sports events.
印地赛是美国最著名的汽车比赛，也是美国最受欢迎的体育赛事之一。
Indonesia has the third-largest area of tropical forest in the world and one of the highest deforestation rates.
印度尼西亚拥有世界上面积排名第三的热带森林，也是森林砍伐率最高的国家之一。
Two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.
两只鹰试图从羊妈妈那里叼走一只羊，它们相持不下。第三只鹰来引开母羊的视线，两只鹰中的一只抓走了羊羔。
The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
So after each division, the telomeres get shorter and one of the things that may happen after a while is that pieces of the genes themselves get broken off the Chromosomes.
每次分裂后，端粒变短一段时间后可能发生的一件事是染色体上的基因片段会断裂。
And one of the solutions to the problem would be to delegalize marriage as a whole.
解决该问题的方法之一是使整个婚姻合法化。
The moat and one of the towers.
壕沟和一座塔。
"And one of the best," said Bean.
“而且是最棒的一个。”比恩说。
And one of the best ways to get them?
得到它们的最好方法之一是喝红茶。
And one of the — there are really two reasons.
其中之一——有两个原因。
He took a step forward, and one of the disks shimmered.
博兹朝前走上一步，接着某一块碟片闪出微光。
This is the obvious solution and one of the most effective.
这是一个最明显也是最有效的方法。
And one of the brothers points a gun at the police officer.
兄弟中的一个用枪指着警察。
It's a truly extraordinary song, and one of the best of the album.
这真的是一首非同寻常的歌曲，也是这张专辑中最棒的歌曲之一。
And one of the latest feature of this battle is about driving skills.
这场争论最近又聚焦到了驾驶技能上。
IT IS one of America's greatest laws, and one of the least understood.
这是一部美国最伟大的法律，也是一部最少被人理解的法律。
I can now run the tests again, and one of the tests breaks as expected.
现在可以再次运行测试，其中一个测试如预期一样运行失败。
And one of the most important lessons I learned is: cut people some slack.
其中，我学到的最重要的一个教训就是：放人一马。
It is the most envied outfit in television, and one of the most profitable.
它们是最令人艳羡的电视机构，也是最赚钱的一家。
It was the oldest port in Sudan and one of the oldest cities in the country.
小镇曾是苏丹最古老的港口，也是这个国家最古老的城市。
It was the oldest port in Sudan and one of the oldest cities in the country.
小镇曾是苏丹最古老的港口，也是这个国家最古老的城市。
应用推荐