After a while, his father dropped another cherry and once again, his son lost some time in picking it up and putting it in his mouth.
过了一会儿，父亲又扔了一颗樱桃，儿子又花了些时间把樱桃捡起来放进嘴里。
Once she lost the pen, she picked it up and continued writing.
一旦她丢了笔，她把它捡起来继续写。
She once lost her wallet and was afraid to tell her parents about it.
她曾经丢了她的钱包，而且害怕跟父母讲这件事。
"Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry - which means it can crack, peel, itch, burn, sting, or any combination," says Crutchfield.
一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干——这意味着皮肤会开裂、起皮、发痒、灼痛、刺痛或各种组合的情况，“科兰驰菲尔德说。”
“Once the oil is in the water, you have lost most of the battle — you can’t recover it, ” said Rick Steiner, a University of Alaska professor and an oil spill consultant.
一旦石油到了水里，你就已经输了一大半。
The researchers posit that although the extra rigidity of the tendon makes up for the lost muscle function, it causes pain once the pumps come off and the tendons have to stretch again.
研究人员推定，虽然肌腱额外的刚性可补偿失去的肌肉功能，但是只要不穿高跟鞋，肌腱就被迫再次伸展开，导致疼痛。
Having lost the video format war, Toshiba Corp. said Monday it will make Blu-ray disc products and plans to join the once-rival camp, the Blu-ray disc Association.
东芝输掉影片规格战之后，周一该公司宣布，未来他们将生产蓝光光碟产品，还计画加盟昔日对手阵营，也就是蓝光光碟联盟。
Once you’re done starving yourself and proud that you made it, you have lost some fat, but also lost a significant amount of muscle (lean body mass).
当你开始饥饿疗法，并沾沾自喜于你的成功瘦身时，你已经流失了一部分脂肪和许多肌肉组织了。
Once you're done starving yourself and proud that you made it, you have lost some fat, but also lost a significant amount of muscle (lean body mass).
当你开始饥饿疗法，并沾沾自喜于你的成功瘦身时，你已经流失了一部分脂肪和许多肌肉组织了。
After it was raised to 5% in 1997, it once more harmed its sponsors and helped derail Japan's economic recovery, plunging the country into a second lost decade of economic growth.
在1997年消费税提升到5%以后，它再次损害了支持者，还助推了日本经济复苏脱轨，造成日本经济增长第二次停滞了十年。
Though we once owned it, it is lost in each other's life and becomes the beautiful memories of the past.
即便那是曾经拥有过的，遗失在彼此生命中的，已成为过去的美好。
This is my day. You know, once you are a employee, it means you will lost your freedom and time, especially the valuable life.
这就是我的一天，你应该知道，一旦你成为打工者，那就意味着你将失去你的自由，时间甚至宝贵的生命。
As Pauly D knows best stalking is a huge turn off and once trust over use of customer’s data is lost it is hard to regain.
PaulyD所知道的最好的追踪就是最大的放弃。一旦顾客的信息丢失，这份信任就很难再取得。
You left a lot behind when you chose to experience the lower vibrations, and you lost your identity but it is once more beginning to return through your awakening consciousness.
当你选择体验这较低的振动之时，你放弃了很多，你失去了自己的身份，但是通过不断觉醒的意识它们都在越来越多的返回给你们。
Once the American and European shipping industry has been almost wiped out it takes many years to start manufacturing again as thousands of professionals have been lost.
一旦美国和欧洲的航运业几乎全军覆没，再次开始制造将会需要许多年，因为已经失去了数千名专业人士。
I tweaked the ending lines and structure of the stroke for the red part a lot, as it seemed to have lost some balance once I applied it to the flag.
我把红色结尾的部分拉长了，这样看起来logo更平衡一些。
Remember that you were once previously at those higher levels of consciousness, and lost much of it as you dropped down into duality.
请记住，这其实是你曾经在过去持有过的更高意识水平，在你跌入到二元性的时候丢失了许多。
Once the finger leaves the key, you have lost that valuable reference, and the finger can now wander anywhere, making it difficult to accurately control the next note.
一旦手指离开琴键，你就失去了可靠的参照，手指可以去向任何地方，不利于正确地弹奏下一个音符。
It is hard to believe that it was only last week that I had found my love once again, and then lost him.
真是难以置信啊，就在上周，我再次找到了我的爱人，随后又失去了他。
Their age didnt cause the US team to fall on their back once and step out of bounds three times in the last rotation… they choked when it counted and lost. , live with it.
她们的年龄不是美国队在最后一轮里一次屁墩儿三次出界的借口……当这被计入成绩时她们表现失常，从而输了……接受它吧。
It revives the lost art form and shows the popular performance house that it once was.
它复苏了丢失的艺术形式，并展示了它曾经的流行表演。
In cultural consumption era, aesthetics, which once considered classics and lofty, has already rarely been inquired. It has lost its once lofty and sacred meaning, but penetrated into people 's life.
在文化消费时代，曾被视为经典与崇高的美学已鲜有人问津，美学失去了以往至高无上的神圣意味，转而融入生活。
So whether you are still lost, please let it be, and have a heart of Thanksgiving, for he has come into your life, let you really loved once, he is rich in your memory.
因此无论你是得到还是失去，都请顺其自然，同时怀有一颗感恩的心，感谢他曾走入你的生命，让你真真实实的爱过一次，正是他，丰富了你人生的记忆。
Once while wandering around in a desert I got lost and till I found a way and reached the village it was too late.
曾经有一次我在沙漠中迷路了，后来我找到一条路，走到村子时已经很晚了。
I once went to school with book in my hand for I did not have a school bag, somehow the book was lost and fortunately a classmate found it and turned it over to Mr Zhang.
有一次，我没书包，就用手拿着书去上学，不知怎么书就丢了，幸亏同学捡到交给了张老师。
Seldom is a love more prized than it has once lost and regained.
失而复得的爱情同样值得珍视。
Seldom is a love more prized than it has once lost and regained.
失而复得的爱情同样值得珍视。
应用推荐