You have been foolish to offend him, and you must row back sharpish.
你冒犯他是愚蠢的，你必须立刻悬崖勒马。
And you don't want to offend him or her.
但是你又不想冒犯他。
And I have found myself in plenty of situations where I’ve wanted to give someone (my husband, a colleague) what I thought was helpful advice only to inadvertently offend him or her.
我也曾无数次的历经过这种情况，本打算给某人（我丈夫或一个同事）我认为有帮助的建议，结果却只带来了不经心的冒犯。
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.
如果有人得罪了你们，你们要犹豫一番，看看是存心的还是无意的，不要采取极端的做法；只要看好机会用砖块打他一下，那就足够了。
However, he was released after 42 days by an evaluator who deemed him mentally sound and unlikely to offend again.
然而，他在42天之后被释放。当时的评估人员认为他精神健全，不太会再次犯罪。
I didn't want to offend him, so I told a white lie and said I didn't know.
我不想冒犯他，所以就讲了一个善意的谎话说我不知道。
And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking, and it's not going to offend him or her.
而当你和朋友一起工作时，你可以把你所想的全部告诉他，而不会冒犯他。
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石栓在这人的颈项上，扔在海里。
Personal holiness focuses the eye on our own whiteness; we are greatly concerned about the way we walk and talk and look, fearful lest we offend Him.
追求个人的圣洁让我们把眼睛盯在自己身上，过分关注我们的言行举止，唯恐冒犯了上帝。
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
恢复本凡绊跌一个信入我的小子的，倒不如把大磨石套在他的脖子上，把他扔在海里。
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
凡为我的名，接待一个像这小孩子的，就是接待我。凡使这信我的一个小孩犯下罪过的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
凡为我的名，接待一个像这小孩子的，就是接待我。凡使这信我的一个小孩犯下罪过的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
应用推荐