Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements.
以色列人夺取这一切的城，也住亚摩利人的城，就是希实本与希实本的一切乡村。
When all the Israelites in the valley saw that the army had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their towns and fled. And the Philistines came and occupied them.
住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑，扫罗和他儿子都死了，也就弃城逃跑，非利士人便来住在其中。
The Committee of Vigilance promptly arrested the Knapp brothers and sent them to the Salem Gaol, their cells not far from those occupied by the Crowninshields.
警戒委员会迅速逮捕了克纳普兄弟，把他们也扔进了萨勒姆监狱，囚禁这二人的牢房与克劳宁希尔德兄弟的牢房相距不远。
So goes the refrain as his finger skips from building to building, each flashier than the next, and few of them more than barely occupied.
当他的手指滑过一栋更比一栋华丽的建筑物，他不断重复着这种描述，建筑物大多都空空如也。
Their party in the dining-room was large, for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news: and various were the subjects which occupied them.
他们饭厅里人很多，卢卡斯府上差不多全家人都来接玛丽亚，顺便听听新闻，还问到各种各样的问题。
"Teacher Fei asked when the silence between them began to attract prying glances from the middle-aged proprietress of the diner, who sat behind the counter and studied the few occupied tables."
范老师问，他们两人之间的沉默已经开始引起饭馆中年老板娘的注意，她坐在柜台后面，打量着几张有食客的餐桌。
Other roles which many of them they felt they occupied were 'gardener', 'driver', 'repairman' and 'chef'.
其他家庭角色包括：园艺师、司机、维修工和厨子。
Temporary workers are also hired to bake other seasonal cakes such as the colomba, a dove-shaped Easter treat, which keeps them occupied for a month and a half in the spring.
临时工人也忙碌于其他季节性产品的生产，比如colomba，这种鸽子状的复活节产品，在春季的1个半月时间里，都是热销产品。
The belligerent occupant exercises authority over all means of transportation both public and private within the occupied district and may seize them and regulate their operation.
交战国占领者得在占领区域内，行使其职权至包括公共与私人的所有运输工具，并且得攫获与规制其运转。
Let each one examine his thoughts, and he will find them all occupied with the past and the future.
假如每个人都检查一下他自己的思想，他会发现其中塞满了过去和未来。
While they are occupied in conflict and bickering, I will trap them and bring them back to you. Then you will be pleased with me again.
当他们陷入冲突争吵的时候，我就会把他们抓回来给你，然后你又会对我心满意足的。
It is very bad for anyone to be occupied solely with office work to the neglect of studying problems, going among the masses and cadres and consulting with them.
这种专门办公事，而不注意研究问题，不注意接触群众和干部，对他们不采取商量的态度，是很不好的。
Ann! Don't you see the children are making so much noise here? Why don't you keep them occupied and out their mother's hair?
安！你没看见这些孩子在这里这么吵吗？你为什么不让它们做点什么事情，别人他们在这里烦他们的母亲！
Such an ambiguity can lead to a disruption in the perception of the spectator as to the space occupied by the sculpture, themselves and the architecture surrounding them.
这种含糊性会使参观者对雕塑作品、参观者自身以及周围的建筑所占据的空间产生不同的看法。
And in fact, this company is in 10 days only operation 269 among them airliners. 36% what 149 scheduled flights that cancel already occupied its flight to plan.
而事实上，该公司在10日仅运营了其中的269个航班。取消的149个航班已占到其飞行计划的36%。
Actually, I did like them and the life of indifference without seeing the sun, while allowing some trivial even the humble small minds occupied.
其实我也曾像他们一样，对生活中的阳光漠然无睹，而让一些琐碎甚至卑微的小事占据心头。
While defenders were occupied by intercepting this bogus formation, other formations, flying low, could come in and decimate them.
当把敌方的阻挡机拐骗去进攻这个“编队”的时候，另一个低飞的编队便会来料理他们了。
The troops must take all measures to strengthen the positions occupied by them, arranging trenches and other defensive works.
各部必须采取一切手段巩固阵地，挖好战壕和准备#好其它防御工事。
The result indicated that the actual mainstay industries in Binhai new developed area had the tendency to be gathering. Some of them had scale benefit and they occupied a high market ratio.
分析表明，滨海新区支柱工业行业在一定程度上有产业集群的趋势，其中的一些支柱工业行业具有一定的规模效益，并且市场占有率较高。
In enemy-occupied areas and in guerrilla zones where the enemy is in a superior position we cannot help people evade the burdens imposed by the enemy, but we can work to reduce them.
在敌占区及敌占优势的游击区，不可能避免对敌负担，而只能是减少对敌负担。
Among them the market leader is Gree, its occupation rate of market occupied first in market steadily in 8. Successful thing that brand have many merit attention and study behind one's back.
在这些知名品牌当中，其中市场领导者是格力，其市场占有率8年稳居市场第一。
Among them the market leader is Gree, its occupation rate of market occupied first in market steadily in 8. Successful thing that brand have many merit attention and study behind one's back.
在这些知名品牌当中，其中市场领导者是格力，其市场占有率8年稳居市场第一。
应用推荐