My father is a Marine captain. Many people fear and obey him.
我爸爸是海军上尉,许多人都怕他,服从他。
But man had "corrupted his way upon the earth." (Genesis 6:12) However, God saw one man who did believe and obey Him!
但是人已经“在地上都败坏了行为”(创世纪6:12)但是,神却看到一个相信和顺服他的人!
It is the LORD your God you must follow, and him you must Revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.
你们要顺从耶和华你们的神,敬畏他,谨守他的诫命,听从他的话,事奉他,专靠他。
When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and obey him.
日后你遭遇一切患难的时候,你必归回耶和华你的神,听从他的话。
And when you and your children return to the LORD your God and obey him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today.
你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华你的神,照着我今日一切所吩咐的听从他的话。
If you fear the LORD and serve and obey him and do not rebel against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the LORD your God — good!
你们若敬畏耶和华,事奉他,听从他的话,不违背他的命令,你们和治理你们的王也都顺从耶和华你们的神就好了。
Those who obey his commands live in him, and he in them.
遵守神命令的,就住在神里面。神也住在他里面。
He commands even the winds and the water, and they obey him.
他吩咐风和水,连风和水也听从他了。
He even gives orders to evil spirits and they obey him.
他用权柄吩咐污鬼,连污鬼也听从了他。
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
若有人不听从我们这信上的话,要记下他,不和他交往,叫他自觉羞愧。
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
他们就大大的惧怕,彼此说,这到底是谁,连风和海也听从他了。
41they were terrified and asked each other, "Who is this? Even the wind and the waves obey him!"
他们就大大地惧怕,彼此说:“这到底是谁,连风和海也听从他了。”
The men were amazed and asked, "What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!"
众人希奇说,这是怎样的人,连风和海也听从他了。
He was cashiered on August 13th after a court-martial convicted him on three counts of using "traitorous" words and of a failure "to obey garrison or other orders".
8月13日,他因三次使用“反叛”言辞、且不服从守备部队或其他命令,而被军事法庭宣布判决,之后即被革职。
Kate Middleton will not promise to "obey" Prince William, instead Kate pledge to "love, comfort, honour and keep" him.
据媒体报道称,新娘凯特不会在婚礼誓词中提“服从”。 但将承诺对威廉王子恩爱(love)、宽慰(comfort)、敬重(honour)、不弃(keep)。
This frightened the father, and he promised to obey him.
这位父亲吓坏了,答应照他说的去做。
Pharaoh said, "Who is the Lord, that I should obey him and let Israel go?"
法老说:“耶和华是谁,使我听他的话,容以色列人去呢?”
Tell your child that you trust him or her. You believe the child is big enough to obey all the rules and stay at home alone in safety.
告诉孩子你信任他们,你相信他们已经长大了,会好好遵守规矩,独自在家的时候会好好照顾自己。
You have declared this day that the LORD is your God and that you will walk in his ways, that you will keep his decrees, commands and laws, and that you will obey him.
你今日认耶和华为你的神,应许遵行他的道,谨守他的律例,诫命,典章,听从他的话。
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
他们若听从事奉他,就必度日亨通,历年福乐。
I could not disobey him. Only one thing remained for me: to suffer and obey.
我不得不服从他,因为留给我的只有痛苦和服从。
And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.
且在达到完成之后,为一切服从他的人,成了永远救恩的根源。
And, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him.
9他既得以完全,就为凡顺从他的人成了永远得救的根源。
His officers were puzzled, but they did not dare say no. "Give the order, o great king, and it will obey," one of then assured him.
官员们被难住了,但是他们不敢说不。“下命令吧,噢,伟大的国王,它一定会听从的。”一个人向他保证。
His officers were puzzled, but they did not dare say no. "Give the order, o great king, and it will obey," one of then assured him.
官员们被难住了,但是他们不敢说不。“下命令吧,噢,伟大的国王,它一定会听从的。”一个人向他保证。
应用推荐