That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.
那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
Bush and Obama quickly issued statements.
布什和奥巴马很快发表了声明。
And Obama and Rouse have at least one comeback model.
而且奥巴马和罗斯至少有一个回归模式。
In this photo, she and Obama pose together outside her home in 1995.
在这张照片中，她和奥巴马一起在她的家外摆ps，时间1995（跪求今日这老太太家的实景）。
The U.S., and Obama, have been compelled by their place in the world.
美国和奥巴马在世界上备受瞩目，也倍感压力。
It is telling that, by Jones' admission, he and Obama barely know each other.
据报导，琼斯承认他和奥巴马几乎都不了解对方。
What do you see as the big ambition or goal that you and Obama might share?
你觉得你奥巴马在远大报复或者说目标上有哪些共同点？
She will be in [the race] through June 3, and Obama will have to deal with that.
克林顿的竞选将维持到6月3号，奥巴马必须面对这种形势。
McCain and Obama are scheduled for their first debate Friday, but that event is now in doubt.
麦凯恩和奥巴马原定于星期五举行他们的首场辩论，但这次辩论是否能够如期举行目前尚存疑问。
I wish I could say that this is the contrast between Bush and Obama — but that wouldn't be honest.
我希望我能说，这是布什和奥巴马之间的区别——但这么说是不诚实的。
But after Mr. Maliki and Obama met, Dabbagh said he hopes U.S. combat forces could be out of Iraq by 2010.
然而在奥巴马与马利基会面后，达巴格又说，他希望美国的战斗部队能在2010年撤离伊拉克。
Now that Messrs McCain and Obama have returned to Congress to forge a deal, more buckling may be necessary.
现在麦凯恩和奥巴马也同国会达成了进一步收紧政策的共识。
The fresh impetus came after a stalemate on Thursday when McCain and Obama joined talks at the White House.
周四，麦凯恩和奥巴马加入白宫对话后，给僵局带来新的动力。
Some commentators have attempted to draw comparisons between her and Obama, but that seems ridiculous to me.
有些评论家试图用佩琳与奥巴马作比。在我看来，这很可笑。
And that's not just happening under the big bad Bush crackers-down. It's happening under Napolitano and Obama.
而且这些不只在布什的糟糕的高压任内，还有纳波利塔诺和奥巴马时期。
The family moved to Indonesia, and Obama spent four years attending school in the capital city of Jakarta.
他们举家迁往印尼，奥巴马在首都雅加达的学校上了四年学。
However, people like Rice - and Obama himself - have not pulled themselves up simply by toiling harder than anyone else.
然而，象赖斯，甚至奥巴马，他们超人的成功并不仅仅来自于超人的努力。
I only hope the others involved in the charade don't end up taking all the blame and Obama walks away without any scares.
我只是希望涉及这场虚伪表演的其他人到头来不会背上所有的黑锅，而奥巴马却能保持一身清白。
In the end, the staff problems that Senators Clinton and Obama have suffered don't show a lack of readiness for the White House.
最后，参议员克林顿和奥巴马所经受的员工问题并没有显示白宫缺乏准备。
McCain and Obama have been rehearsing questions and answers with members of their campaign teams while flying about the country.
麦凯恩和奥巴马在环游全国的旅途中，已经和各自竞选阵营的成员排演过辩论问答。
Though a good ballplayer, the team was loaded with talent, and Obama contributed only two points in the state championship game.
虽然他打球及不错，但当时球队人才济济，可怜的奥巴马在当年夏威夷州的决赛上仅有2分入账。
As Palin tweeted in July about her own special language adding examples from W. and Obama: “ ‘Refudiate, ’ ‘misunderestimate, ’ ‘wee-wee’d up.’
七月，佩林在推特微博中使用了她的独创英语，并附带上布什和奥巴马的先例：“‘拒掉’、‘错低估’、‘紧紧张’。
As Palin tweeted in July about her own special language adding examples from W. and Obama: “ ‘Refudiate, ’ ‘misunderestimate, ’ ‘wee-wee’d up.’
七月，佩林在推特微博中使用了她的独创英语，并附带上布什和奥巴马的先例：“‘拒掉’、‘错低估’、‘紧紧张’。
应用推荐