This animal is found in Australia, and nowhere else.
这种动物生长在澳大利亚，别处没有。
We went to the park and nowhere else.
我们到公园里去了，其他什么地方也没去。
We went only to the park and nowhere else.
我们只去了公园，其他什么地方都没去。
Yesterday we went to the park and nowhere else.
昨天我们只去了公园，别的地方哪也没去了。
Life exists only in the present and nowhere else.
生活近存在于当下，不会有其他什么地方了。
Yesterday we went to the museum and nowhere else.
昨天我们只去了博物馆。
Kangaroo is found in Australia, and nowhere else.
袋鼠只生长在澳大利亚，别处没有。
It is real in the person's experience and nowhere else.
而且是真实的，在人的经验，在其他任何地方。
For this summer, to be here now and nowhere else, Beijing.
为了这个夏天，不在他处，只有在北京。
Yesterday, we went to the department store and nowhere else.
昨天我们到百货公司去了，其他什么地方也没去。
China's centre of gravity lies right here where we are and nowhere else.
中国的重心不在任何别的方面，而在我们这一方面。
Nowhere has the same levels of species which occur there and nowhere else.
届时到处都会有相同层级的物种了。
If you want to check on your refund, go to the IRS web site and nowhere else.
如果你想要检查你的退款，到国税网站和无处。
An important part of the study was identifying a radiotracer that accumulates in Conn's adenomas and nowhere else.
该项研究的重要性在于证实这种放射性示踪剂仅在康恩氏腺瘤中蓄积。
The state-run East Coast train company said ticketing regulations meant he could get off only at the stop he had paid for – and nowhere else.
过硬的东海岸铁路公司表示票务细则规定他只能在他付钱的区段的车站下车，而不是其他地方。
Specifically, the scientists measured levels of a fungus that is known to thrive in the excrement of giant herbivorous mammals and nowhere else.
具体来说，科学家测量了沉积物中一种真菌的含量，而这种真菌通常只生长在大型食草哺乳动物的粪便中。
Don't you realise how all these details, and many more, chime with the fact that here, and nowhere else, the great powers were called in to support?
难道您没有意识到这些以及更多细节展示了一个事实：这里，而非他处，强大的力量被召唤来出力了？
It took him quite some time to get it into his head that he didn't know the woman, that she wasn't from Prague or Switzerland, that she inhabited his dream and nowhere else.
他花了很长的时间才弄明白，他并不认识那个女人，她既不是来自布拉格也不是来自瑞士，她就住在自己的梦里而不是别的地方。
Sheila Conant: Hawaii is unique in its rate of what we call endemism. And that is the existence of species that occur in Hawaii and they occur nowhere else in the world.
希拉•柯南特：夏威夷的独特性体现在物种的特有分布率，即夏威夷存在的物种是世界其他任何地区所没有的。
Since the island was never developed, it boasts vast tracts of virgin tropical rainforest, mangrove swamps, pristine beaches and species found nowhere else in the world.
由于该岛从未进行过任何开发，岛上有大面积的原始热带雨林，长满红树林的沼泽，原始的海滩和在其他地方见不到的各种生物。
You get addicted to the excitement, speed and change. There's nowhere else like it.
郭凯瑟，一个中国籍美国摇滚明星转型的数字大师这样评价北京，"你会对这种狂热，速度和改变上瘾，世界上哪有一个地方想这样的。"
Drop into His arms of love. Let Him catch you and support you when you have nowhere else to go.
神是爱你的，投入他的怀抱吧。当你无路可走时，让神抱着你，托住你吧。
And, nowhere else does it have that kind of behavior.
并且在其他任何地方不会有这种表现。
Nowhere else in Europe can you go from such easy tourism to regions where ethnic struggles are so vivid — and learning about them is so rewarding.
在欧洲没有任何别的地方，你可以作为游客方便地到达种族冲突如此鲜活的地区，而从中得到的启示便是有益的奖品。
The Channel Islands are an archipelago off the coast of Southern California home to a variety of plants and animals found nowhere else.
海峡群岛群是南加利福尼亚州海岸不远的群岛，它是别地方所没有的、多种多样动植物的产地。
Did you know that nowhere else in all the Universes, and among the thousands of galaxies and millions of stars and planets, are the animals as badly treated as they are here on this Earth?
你知道，在所有的宇宙中，在成千上万的星系中，在数百万恒星和行星上，没有任何地方的动物能与地球上动物所受的不公待遇相比吗？
The problem is that such an approach might not have much impact until bad debts drove many institutions to the brink of failure and they had nowhere else to turn.
但问题是这样一种方法在坏账迫使许多机构走到倒闭的边缘并且无路可走之前，可能会没有多大效果。
The problem is that such an approach might not have much impact until bad debts drove many institutions to the brink of failure and they had nowhere else to turn.
但问题是这样一种方法在坏账迫使许多机构走到倒闭的边缘并且无路可走之前，可能会没有多大效果。
应用推荐