And nothing has changed for the consumer.
消费者不需进行任何改变。
Fast forward six months and nothing has changed.
六个月的时间转眼即逝。情况没有任何改变。
We've had faith in ourselves from day one, and nothing has changed in that respect.
我们从第一天开始就相信自己,没有什么能改变我们的信念。
We thought long about putting that one up after what happened in Japan, but we decided that everybody should know that Japanese pow pow is the best and nothing has changed.
自从日本大地震以来,我们想了很久是不是要把这部短篇上线,最后我们还是决定应该把这日本最好野雪介绍给大家。
This work began in 2003, and it was transferred to our tools team for maintenance. So far, nothing has changed.
这项设计工作是从2003年开始的,后来交给我们的工具团队来维护,并且到目前为止,一直由他们维护,没有改变过。
A year on and nothing has really changed at Stamford Bridge.
一年来,斯坦福桥没有任何真正的改变。
This can be a devil to debug because the authorization script may work one day and fail the next, and nothing in the script itself has changed.
这可能会影响调试工作,因为授权脚本可能在某一天正常工作,而在第二天失败,但脚本本身却没有发生任何变化。
As for the methods of teaching and research nothing has changed.
至于教学和研究方法,什么都没有改变。
Now he's trying to figure out how to maintain that edge after returning to the place he left almost five years ago and feeling as if absolutely nothing has changed.
但回到将近五年前离开的地方,他觉得似乎一点变化都没有,现在他正极力想办法保持自己的锐气。
Then there was a romantic weekend we spent full of oohs and aahs but still ending with the inevitable epitaph "nothing has changed."
我们共度过一个浪漫的周末,然而结局早已注定,“一切都没有改变”是我们的爱情的墓志铭。
The point he is making today is that nothing has changed: the pioneer of online retailing is still having to place big bets on the future, cutting into profit margins and unnerving some investors.
他现在在做的一切和以前没有任何的不同:网上零售业的先锋还在用未来当赌注、降低自己的利润率、让其投资商神经失常。 Amazon网把因特网建立成购物所在地。
'Compensation played a role in the financial crisis, and yet nothing has changed,' says J. Robert Brown, a professor at University of Denver's law school and an expert on corporate governance.
丹佛大学法学院教授、公司治理专家布朗(J .Robert Brown)说,薪酬在金融危机时起了一定作用,不过什么都没有改变。
But nothing has changed since last week. Baptista has begun pre-season training with us and there have been no new offers.
但是上周什么都没有发生。巴普蒂斯塔已经和我们开始季前训练,也没有新的报价。
One year, nothing has changed here, he says, many people are suffering, and we don't know why.
一年已经过去了,这里的一切都没有改变,许多人仍然在受苦,我们不知道为什么。
At first glance, nothing has changed much. There are no cars or any other motor vehicles on the island and even riding a bicycle is deemed to disturb the silence.
乍看起来并没有什么不一样,这里没有汽车或是其他的自动的交通工具,甚至认为骑自行车也会干扰这里的宁静。
I sold our scissors and our ruler, but the result is really nothing has changed!
我卖掉了我们的剪刀,我们的直尺,换来的确是什么都没有改变!
He said it is clear nothing has changed in Iranian nuclear policy, and so it is time to begin talking about new economic sanctions.
他说,很明显,伊朗的核政策没有任何改变,所以,应该开始探讨新的经济制裁。
There is an excellent relationship from both sides, I didn't see any reason why things should change, and indeed nothing has changed.
他和各个方面的关系都很好,我不觉得有任何理由要改变,事实上,什么都没变。
However, nothing has changed: we remain top of the table and we know that we have not lost our form, as we played well.
不过,一切都没有改变:我们仍然在积分榜排名榜首,我们也知道我们的状态并没有下滑,因为我们踢得很好。
Nothing has changed, and unconsidered is what Palestinians want, need and deserve.
没有任何改变,并未被考虑的是什么巴勒斯坦人希望,需要和应该得到的。
And you say nothing has changed?
你刚才说什么都没有改变?
I did a lot of research before choosing these vitamins. A lot has changed since I was pregnant 17 year ago! These seem to have everything that is recommended, and nothing that isn't.
在选择这个产品之前,我做了很多的调查,这个产品所含的营养素包括了所有医生建议孕妇补充的,而且没有任何多余的成分。
I did a lot of research before choosing these vitamins. A lot has changed since I was pregnant 17 year ago! These seem to have everything that is recommended, and nothing that isn't.
在选择这个产品之前,我做了很多的调查,这个产品所含的营养素包括了所有医生建议孕妇补充的,而且没有任何多余的成分。
应用推荐