I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.
我不会一直保持悬念。这个小改变是:不去想发生的事情是好是坏。不去评判,无所期待。
Nothing could be so poignant and so terrible as this face, wherein was displayed all that may be designated as the evil of the good.
那副面孔所表现的,我们可以称之为善中的万恶,世界上没有任何东西比这更惨更可怕的了。
When he entered the parlor, she put on an innocent look as if nothing had happened, and said, "Well, did you bring a good piece of wood for a reel?"
丈夫一进屋,女人就装出若无其事的样子问:「怎么,砍了块做轴的好木回来没有?」
Last night, as I was nothing to do, I searched the Internet and saw a good movie, which moved me deeply.
昨晚,由于我没有事情做,我搜索了网络,看到了一部好的电影,深深地感动了我。
I lost my dad suddenly to cancer, and that's when it felt as if nothing would ever be good again.
我突然因为癌症失去了父亲,从那时起,好像一切都不会再好起来了。
Confucianism is the unity of knowledge and practice, is want you to know, as long as the ideal of good, will stop at nothing.
儒教里有知行合一的法门,就是要你明白,只要理想大善,便可无所不为。
There is nothing like a relatively unexpected shock to the system such as this to engender a variety of responses, both good and bad.
没有什么事件能像这次病毒传播对现行的体制造成如此大的打击,这引起的反应有好有坏。
I believe that there is nothing one can not do well as long as one has good intention and confirmtive resolution.
我相信坚信只有用心,没有什么工作是做不好的!
The fowl was tender, the wine old, the fire clear and sparkling, and Andrea was surprised to find himself eating with as good an appetite as though nothing had happened.
鸡非常新鲜,酒是陈年老酿,壁炉的火熊熊燃烧,安德烈惊奇地发觉他自己的胃口竟然象未遇意外事故时同样好。
KR: I got a good start as we were hoping for but that's about it - I was following Felipe all race long and there was nothing I could have done.
如我们所愿我的起步不错,但此后我一直跟着马萨后面没有任何办法。
But I am not afraid so long as I have my oil-can, and nothing can hurt the Scarecrow, while you bear upon your forehead the mark of the Good Witch's kiss, and that will protect you from harm.
只要我有了油罐,就不怕什么;并且没有东西能够伤害稻草人;在你的额角上,佩着善女巫吻过的记号,它也会保护你避开灾祸的。
Cry and yell as you may, they go on changing and vanishing as usual, which is but a natural order and has nothing to do with good or bad.
尽管你大哭大闹,它们还是一样会变幻消失,这只是自然的规序,并非好的或坏的一件事。
The lake is good for nothing except sea-fowl, herons, and oysters, and forms such a place as they call in the Indies a lagoon;
这个湖水除了有海鸥、苍鹭和牡蛎之外真是一无是处,这样的一个地方人们称之为泻湖。
To their amazement the little fellow said, "If you have nothing to offer except a good home, clothes, toys, and the other things that most kids have-why, I would just as soon stay here."
让他们吃惊的是这小家伙说:“如果你们除了给我一个好的家庭,衣服,玩具,和其它大多数小孩都有的东西之外什么都不能给我的话,我宁愿呆在这里。”
I thanked them with a good grace and left as if nothing had ever happened.
我大方地感谢,若无其事地离开。
That's all fine and good, you may say, but having a career means nothing if you can't keep it-a task many are finding difficult as of late.
也许你会说,有工作就行。但是有工作而不能保住工作等于白搭,这是最近多数人面临的难题。
Everyone knows that nothing tastes as good as fresh, homemade food, and ice cream is no exception!
立夏刚过,天气渐渐变热,可口的冰淇淋可算是解暑的良品。
Everyone knows that nothing tastes as good as fresh, homemade food, and ice cream is no exception!
立夏刚过,天气渐渐变热,可口的冰淇淋可算是解暑的良品。
应用推荐