There are some original rules of real right conflict and coordination in Roman law, but they are abstract and not systematic.
罗马法在物权的冲突与协调上有一些原初的规定，但欠缺系统和抽象。应重新对这些精辟但略显分散的规定进行体系化整理。
Your gut reaction and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.
你的本能反应和轻蔑的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，可能也不符合系统或公平。
It is not easy to be systematic and objective about language study.
系统、客观地看待语言学习并不容易。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
They describe the initial understanding in the teachers with whom they were working as being "utilitarian … and not rich or detailed enough to drive systematic reflection."
他们起初认为参与研究的教师们“太功利……不够博学和细心，无法推动系统的反思”。
Surprisingly, more 'systematic' behaviour was not observed in this test; children with autism were less efficient and more chaotic in their search.
令人奇怪的是，更多“系统有规律”的行为并没有在测试中被发现。
Idit: Learning to memorize and recite English words in a systematic way is not all bad.
通过记忆和背诵英语单词来学英语从系统化的角度来说并不是一无可取的。
Of course, seasoned Python programmers are wise and systematic, and generally do not use this freedom to create and delete attributes arbitrarily.
当然，经验丰富的Python程序员是非常明智和有条理的，一般不会使用这种自由来任意创建和删除属性。
The Centre for Study and Evaluation of Algae in Brittany said the problem was not "systematic" and tourists should not stay away from the whole region.
位于布列塔尼的“藻类研究与评价中心”(The Centre for Study and Evaluationof Algae)表示，该问题不是“系统性”的问题，游客们不该远离这里整个区域。
So it is not overall and systematic using single traditional subject to research bronze ware of Shang dynasty.
因此，运用单一的传统学科来研究商代青铜器是不全面的、不系统的。
Each systematic review contains a page that lists key clinical questions and interventions and describes whether they have been found to be effective or not.
每个系统评价包含一个网页，列出关键的临床问题和干预措施，并说明是否已发现有效。
Most of these scholars-including some of the contributors to this volume-have not in the past made regular and systematic use of economic analysis to inform and structure their inquiries.
大部分学者，包括该文集所收录的文章的作者，过去也没有使用规范的、系统的经济学方法来分析、构建他们的研究课题。
In Chinese tradition and history, what is corresponding to "systematic social public surveillance" is not law, but "li" which is particularly possessed by China.
在中国传统历史中，“有系统的社会管制”所对应的不是法，而是中国特有的“礼”。
Work smart, not just hard. Develop a systematic approach that the pitcher understands completely. A plan should include daily, weekly, seasonal, and yearly objectives. Keep the carrot out front.
提升技能要有巧劲。建立一个系统的方法，让投手能完全理解。计划应包括每日、每周、季节和年度目标。保持把奖励放在他前方。
The benefits of new staff training can not be superficial, pay attention to the practicality of training, training should also be treated as a long-term and systematic project.
收益可期新员工培训不能流于表面，要注重培训的实用性，还应将培训作为一项长期而系统的工程对待。
A thorough and systematic study in Marx's spiritual production theory is very significant not only in theory, but also in reality.
深入地、系统地研究马克思的精神生产理论不仅具有重大的理论意义，而且具有重大的现实意义。
At present, one of the factors that restrict the public policy of our country to implement effectively is to use systematic vision and method not well.
目前，影响我国公共政策有效实施的因素之一就是没有很好地运用系统的视野和方法。
There he is. Systematic, uncaring, methodical, conservative and sometimes not quite up to speed.
这那他是一个系统的、被遗忘的、有方法的、墨守陈规的，有时不安分工作的家伙。
But they are not deep, thorough and systematic.
但均不够系统、全面和深入。
However, scholars have not conducted systematic studies of the movement and they also have differences on how to evaluate it.
但学者们对这次运动的内容和表现缺乏系统的研究，在如何评价上也存在分歧。
Although this problem does not undergo systematic research, but involve in the theory and practice more, and last for a long time, become the real problem that can't be avoided.
该问题虽未经系统的研究，然而在理论和实践中多有涉及，且历时已久，成为无法回避的真正问题。
The research is also in the initial stage, not systematic and in-depth, and it need to be further researched.
关于哥萨克史学的研究还处于初始阶段，不够系统、深入，有待进一步研究。
Any systematic investigation of the audience that does not depend on measurement and quantification.
不依靠测量及定量方法对受众所进行的任何系统性调查。
Though piracy in the Gulf of Guinea is not new, and does not approach the scale of pirate operations in waters near Somalia, analysts say it is becoming increasingly well-organized and systematic.
虽然几内亚湾的海盗问题已经不再新鲜。 规模上也不足以和索马里临近水域的海盗相比。 但是分析人士说，他们的组织和制度都已日趋完善。
Using wideband network in intelligent district not only extend the systematic functions but save the manpower and the material resources.
智能小区采用宽带网，不仅能使系统的功能得到扩展，而且还节约了大量的人力和物力。
Using wideband network in intelligent district not only extend the systematic functions but save the manpower and the material resources.
智能小区采用宽带网，不仅能使系统的功能得到扩展，而且还节约了大量的人力和物力。
应用推荐