Although the study was done on mice and not people, the results are encouraging and further proof that diet plays a vital role in health, the researchers say.
研究人员称,尽管该研究是针对老鼠、而不是针对人类进行的,但是研究结果是鼓舞人心的,而且该研究也进一步证明了饮食对健康起着重要的作用。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
People should be careful about their possessions and not leave them lying around.
人们应该看管好自己的物品,不要到处乱放。
The concert was sold out, and in any case, most of the people gathered in the square could not afford the price of a ticket.
音乐会的票已售完,再说,聚在广场上的人也大都买不起票。
People in rich countries value monogamy and tend not to stray often.
富裕国家的人重视一夫一妻制,并倾向于不经常出轨。
They are certainly not junk, and for some people, they may be the best computers money can buy.
它们肯定不是垃圾,而且对有些人而言,它们可能是金钱可以买到的最佳电脑。
Now people in towns and cities do not need dogs to fight other animals any more.
现在,城镇和城市里的人们不再需要养狗来和其他动物搏斗了。
We have to find a way to qualify more people and not put ourselves at risk.
我们必须找到一种方法,使更多的人获得资格且不使我们自己处于危险之中。
In science, we should pay attention to things, and should not pay attention to people.
在科学上,我们应该注意事,不应该注意人。
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
底层一排全是商店,人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天,在这个时期人们旅行是不安全的。
I think this is simply because people are naturally conservative and do not like change.
我认为这仅仅是因为人们天生保守,不喜欢改变。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术,如果没有数学和科学专业的学生发明它们,这些技术进步是不可能实现的。
I and my people know, but not thou.
我和我的百姓知道,你却不知道。
He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen.
他说惟一的其他办法是饿那些人,但他说这种做法是不允许的。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
Some people prefer not to use the feminine form 'actress' and use the word 'actor' for both sexes.
有些人不喜欢使用actress这一阴性形式,而用actor一词代表两个性别。
She cried and raved for weeks, and people did not know what to do.
她又哭又叫了好几个星期,大家不知道怎么办。
We're not educating people about the problem, and it's getting worse.
我们没有对人们进行关于这个问题的教育,而且这个问题还在恶化。
There's a lot of pressure to become something you are not, and people often surrender to that pressure.
有很多压力让你成为和原来的你不一样的人,而人们往往会屈服于那种压力。
There are people in Kolkata, particularly educated and politically aware people, who will not ride in a rickshaw.
在加尔各答,有些人,特别是教育和政治意识的人,不乘坐人力车。
It concerns not only US sociologists, but also economists, politicians and business people.
这不仅让美国社会学家担忧,也让经济学家、政治家和商界人士担忧。
Indeed, the number and quality of meaningful relationships do not differ between more and less urban people.
事实上,人们“城市化”的程度并不会对其有意义的人际关系的数量和质量产生影响。
By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.
总的来说,人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度,而不是外部因素。
We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
我们会体会到我们不属于他人,甚至不属于那些爱我们和关心我们的人,我们属于主,而且只属于主。
I've seen many people not react that way and probably regret it.
我知道很多人没有这样做,现在他们可能后悔了。
Mary was not as afraid of Colin as other people were and she was not a self-sacrificing person.
玛丽不像其他人那样害怕科林,她也不会让步。
Not all parts of the interior of Australia are easily accessible, because it is very hot and not many people live there.
在澳大利亚内陆,不是所有地方都能去,因为那里很热,住在那里的人也不多。
If people do not prize it, and work for it, it will go.
如果人们不珍惜它,不为它努力,它就会消失。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
教育的目的是教导年轻人独立思考,不盲目追随他人。
应用推荐