Christmas should be a time of excitement and wonder, not a cynical marketing ploy.
圣诞节应该是激动人心的奇妙时刻，而不是自私牟利的营销计谋。
She pictured him tall, slim, cynical; with eye-glasses, and his hands in his pockets; and she did not like him.
他应该很高，很瘦，愤世嫉俗；戴着眼镜，双手插在口袋里；嗯，她不喜欢他。
The judge said the settlement was a “cynical” agreement that did not identify precisely who was at fault, and ordered a trial.
该法官说这份协议是愤世嫉俗的以至于不能准确的判别谁是错误的一方，给法官造成了困扰。
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
"My Libyan friends are not very excited, " said a Filippino teacher. "Actually they are pretty cynical and I can understand that.
一位菲律宾老师说：“我的利比亚朋友们并不是特别兴奋，实际上他们很有些不屑一顾，我能理解他们。
And the Kremlin, which gave Mr Lukashenka a boost just before the election and recognised its result despite the violence, is not rushing to the rescue-albeit for cynical and pragmatic reasons.
克林姆宫曾经在大选之前推了卢卡申科先生一把，也认可了尽管是通过暴力手段的得到的大选结果，但是现在它并不急着过来救援——即使是出于一些可耻或者务实的原因。
It's not surprising that more and more of us are giving in to the temptation to be cynical.
越来越多的人受到诱惑变得愤世嫉俗，这一点也不奇怪。
And I'm not cynical enough to say I don't care about how a company is run and to just buy shares as if they were a lottery ticket where all that matters is the odds.
我也不足以激进到要说，我不管公司如何经营管理，只是把买股票当作买彩票，权当碰运气罢了。
Whilst MySQL and Oracle are not exactly direct competitors, those of a more cynical disposition would expect Oracle to kill off the competing database.
虽然MySQL和Oracle公司不是完全直接的竞争对手，有人认为Oracle可以会危及竞争对手的数据库。
If the patient is not successful at keeping people at a distance, she can become angry and cynical in an attempt to keep people away from her.
如果患者不能成功与他人保持距离，她就会变得愤怒、以及冷酷无情的试图让他人远离她自己。
They had felt so many tremors that did not produce a tsunami that they had become a bit cynical, and this proved fatal on a wide scale.
由于很多次震动都没有引起海啸，使得当地人放松了警惕，结果导致了大范围的伤亡。
The pairing of detectives Rust Cohle (McConaughey) as the cynical genius and Martin Hart (Harrelson) as the "ordinary" observer is not a new idea, of course.
显然，愤世嫉俗的天才侦探罗斯特•科赫利（麦康纳饰）与“俗人一个”的探员马丁•哈特（哈里森饰），这样的组合当然毫无新奇可言。
Tuesday and Wednesday you're feeling similarly antisocial, but not in a negative or cynical way. You're just lost in your own head.
星期二和星期三你也感到同样的不合群，但是并不是以消极或愤世嫉俗的方式。你只不过是迷失了自我。
I am cynical, I do not mind all the loss and disapproval, and always will be a little time to wake up to think about, because I know what kind of reality, is to deal with.
我玩世不恭，我不在意所有一切的茫然和非议，总是会在醒来的时候略微思考一下，因为，我知道，什么样的现实，都是要面对的。
The Cynical Realists were not only looking to fulfill their intellectual hunger, but also for a greater understanding of the workings of reality and a society.
玩世现实主义者除了追求满足他们的知识需求，也追求进一步瞭解现实及社会运作的方式。
He had sharp, if not brilliant, tongue in his head a gift at times for making crisp and cynical remarks .
他嘴里长了个很锋利的舌头，虽然还说不上雄辩，这是他的一种天赋，有时候能说些切中要害的刻薄话。
The two together around the things and people for comments, to say the taste is often a bit cynical, do not believe how beautiful the world.
两人在一起对周围事物和人发表评论，说的话往往有点儿愤世嫉俗的味道，并不认为世界有多么美好。
The two together around the things and people for comments, to say the taste is often a bit cynical, do not believe how beautiful the world.
两人在一起对周围事物和人发表评论，说的话往往有点儿愤世嫉俗的味道，并不认为世界有多么美好。
应用推荐