My sister and I do not look alike.
我和我妹妹外貌不相像。
Farmers and consumers alike can choose whether or not to use whichever version prevails: "I'm giving people an option."
农民和消费者都可以选择是否使用任何一种盛行的版本：“我正在给人们一个选择。”
To be frank, my father and I do not look alike but we are extremely similar in our personality.
坦率的讲，我在外表上不太像我父亲，但是我在性格上同我父亲非常相像。
But I'm not too rigid, and I have recently found myself moving away from Olympic skepticism and toward the sort of excitement Shared by so many Chinese and expats alike.
不过，我也不是顽固不化，最近我就发现自己的怀疑已经朝向兴奋转变了，这也让我和亿万中国人、以及很多老外们一样，热切期待奥运的到来。
The fact is that not all teams are alike, and perhaps they should not be led in the same way.
事实是，不是所有团队都相似，也许不应当用相同方法来领导。
Despite all that old talk about Mars and Venus, men and women are much more biologically alike than not.
尽管有很多关于“男人来自火星，女人来自金星”的老生常谈。男人与女人在生理上的相似之处还是远多于不同之处。
In this new century, Americans and Europeans alike will be required to do more-not less.
在这个新的世纪，美国人以及同宗的欧洲人将要做得更多，而非更少。
男人和女人不那么一样。
In this case, the server-side authentication lets you know that you really are connected to your bank and not some look-alike imposter.
在此情况下，服务器端身份验证让您能够知道已确实连接到了您的银行，而不是某个貌似的钓鱼网站。
Would-be foreign investors and local businessmen alike do not know what to do next, except to hold their breath.
外国投资者和当地商人同样地除了屏气凝神外，并不知道下一步该何去何从。
Bentes says, "this kind of location awareness will be the future of not only search and discovery services, but even ad-based and paid content, giving even more value to viewers and readers alike."
本特斯说：“这种位置感知不仅仅是搜索和发现服务的未来，还是基于广告和付费内容的未来，赋予阅读器和浏览器以更高价值。”
They don't look anything alike to those creatures.How come humans know the age of our planet we are talking about billions and that number is not small.
因为他们一点也不像有大猩猩的基因啊~人类又是怎么得知地球十亿年的年龄的(十亿这个数字可真是不小啊)。
Conidering the importance of GPS to military and civilian uer alike, thi debate I not likely to end anytime oon.
考虑到GPS对于军事和民用用户的同等重要性，空军的这次辩论是不太可能很快结束的。
These appendages have since increased in quantity, but they have become unfeeling, and know not the art of making high and low alike feel at home.
这些附加物在数量上已经增加了，但它们变得没有情感，不懂得让各色人等都感到宾至如归的艺术。
What Chinese and Americans alike do not seem to realize is that they are using a poor sample to make inferences about the underlying population.
中国人和美国人看来都不了解的是，他们使用了不充分的样本而对基本人群做出推论。
The basic architectures do not look alike at all, though, and you must view any parallels with a large dose of skepticism.
但是，基本架构却一点都不像，而且必须慎重看待它的任何并行。
Staffed by locals and Turks alike, the schools are patronised by the offspring of elites lured by Western standards of education (if not mandatory Turkish-language classes).
学校的教员来自本地和土耳其，而资金则来自于受过西式标准教育的后代精英们（如果不是义务制土耳其语教学）。
We have thousands of New Testament manuscripts, and there's not two of them that are alike exactly.
我们有几千个新约手稿，没有任何两个是完全一样的。
There are always exceptions to the rule and again, not all five fingers are alike.
例外无处不在，要知道五个手指都有长短呢！
Yet such rules ignore the truth that mothers are not all alike, that there are many ways to give children what they need and deserve.
然而这些规则都忽略了这样一个事实：并不是所有的母亲都一样，而且满足孩子的需要和他们该得到的有方式很多。
Not all sharks are alike. There are between 200 and 250 kinds of sharks.
并非所有的鲨鱼都一样。
Tomorrow is not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。
Tomorrow wis not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。 。
We murmur alike reproachfully rolling sands and drift, knowing not why.
我们貌似低语却在申斥滚石漂移，不知道累。
We murmur alike reproachfully rolling sands and drift, knowing not why.
我们貌似低语却在申斥滚石漂移，不知道累。
应用推荐