Paul was dreamy and not very practical.
保罗喜欢幻想，不太讲究实际。
She's very young and not very experienced.
她很年轻，还不太老练。
She was able to keep her head and not panic.
她当时能够镇定自若、不慌张。
She just wanted to go home and not come back.
她只想回家而且不再回来。
The agency is voluntary and not run for profit.
这个机构是义务性的，不是为了赢利。
Women can come in here and not feel intimidated.
女人们可以进到这里而不会感觉害怕。
He was drunk and not in control of his faculties.
他喝醉了，控制不了他的各项机能。
It is real prayer, and not mechanical repetition.
这是真正的祈祷，而不是机械式的重复。
This is the time for democrats and not dictators.
这是民主主义者而不是独裁者的时代。
It's a trivial matter and not worth fighting about.
这是一桩小事，不值得为之争辩。
She was told to keep her mouth shut and not rock the boat.
有人叫她闭嘴，不要招惹是非。
He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.
他刚写完一本书，插图精美，专业性也不是太强。
It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
They claimed they were political refugees and not economic migrants.
他们宣称自己是政治难民，不是经济移民。
There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.
坟墓之外也许还有些什么，你知道的，并非什么都没有的。
People should be careful about their possessions and not leave them lying around.
人们应该看管好自己的物品，不要到处乱放。
You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
Few doctors are actually trained, and not all are skilled, in helping their patients make choices.
在帮助病人做选择方面，没有几个医生实际受过训练，也并非所有的医生都很熟练。
Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。
Reading should be a joy and not a chore.
阅读应是一种享受，不是一件苦差。
He can use his gifts, and not abuse them.
他可以使用他的天赋，但不是滥用它们。
Chinese class is funny, and not very hard.
中文课很有意思，也不太难。
He seemed quite familiar and not the least afraid.
他看起来很熟悉，一点也不害怕。
They were gossipy and not always discreet.
他们爱说闲话，而且不总是言语谨慎。
They told me to stand still and not to turn round.
他们叫我站着不动并且不要转身。
The novel has long descriptions and not much dialogue.
这部小说描述多对话少。
Let's get our coats at the cloakroom and not come back.
我们去衣帽间取大衣，然后就别回来了。
Sara told him to take all his things and not to return.
萨拉叫他带上他的所有东西离开，别再回来。
She had a lot of makeup on and not a hair out of place.
她浓妆艳抹，衣冠楚楚。
应用推荐