He talked on and on and nobody else could get a word in edgeways.
他说个没完，别人半句话也插不进。
Come, between us two and nobody else, now.
过来吧，现在就我们俩，没有其他的人。
Just the two of us, and nobody else in sight.
眼前没有别人，只是你我两人的世界。
He talked on and on and nobody else could get a word in.
他说个没完，别人半句话也插不进。
And nobody else would go after it, because it's too small.
没有人愿意去做是因为市场太小了。
Michael is very important to us and the world, and nobody else will be like him.
迈克尔对我们和这个世界非常重要，再没有人会像他那样了。
Nothing else is possible, and nobody else is like you, so nobody can become your ideal.
没有其他的什么是可能的，没有其他人像你，所以没有人能够成为你的理想。
'I wish I were on an island with you and nobody else, with no trouble or danger or terrible memories to make me suffer.'
我希望我和你待在一个小岛上，没有别人、没有麻烦、没有危险、没有痛苦的记忆折磨我。
It would be a great thing if somebody in the household gets a cold, everybody else takes a nasal spray and nobody else gets sick.
要是家里有人患了感冒，每个人只要使用一些鼻喷雾剂之类的就不会有人得病，这样多棒啊。
Before it was Terry and Carvalho and nobody else but at this moment we have three central defenders of quality and they will have to compete between them.
以前我们有特里和卡瓦略但在那之外就没人了，但是现在我们有3个高质量的中后卫，他们都要在他们之间竞争。
It seemed incredibly unlikely that Luna's father was a supporter of the Dark Arts, and nobody else in the tent seemed to have recognized the triangular, runelike shape.
卢娜的父亲是黑魔法的支持者？这实在令人难以置信，而且，帐篷里的其他人似乎都没认出那个如尼文般的三角形标志。
The grand thing Mr Bush can do is to stop saying, as he did in Annapolis last November, that it is for Messrs Olmert and Abbas and nobody else to hammer out a two-state deal.
布什先生能够做的主要的事情就是停止夸夸其谈，就像他在去年11月在安纳波利斯做的那样，那个时候是为了让奥尔默特和阿巴斯两位先生能达成一个双边协议，除了他们俩没有其他人参加讨论。
We should be aware of the magic contained in a name and realize that this single item is wholly and completely owned by the person with whom we are dealing and nobody else.
我们应该清楚地认识到一个人名字所具有的魔力。名字是由和我们打交道的那个人而不是别人所完全拥有的。
We can tell Him everything and ask Him to comfort us, when nobody else can do it.
我们可以告诉他一切，并请他安慰我们，当没有其他人可以这样做的时候。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。
But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.
但是，想别人没有想过的，告诉别人他们错过了什么，可能不会改变他们的观点。
To my mother and me, they were a lifelong communication with each other that nobody else shared.
对我妈妈和我来说，它们是我们彼此之间独享的终生交流。
But there's nobody else there, just you and the child.
然而却没有别人，只有你和这个小孩。
"If you look at the way the features work, like visual search and Web Slices, nobody else does them in the same way, and many don't do them at all," he says.
“如果你看看这些功能实现的方式，比如形象搜索和网页切片，没有人做的完全一样，不少人根本就不做”，他说。
Once again, Apple's approach is to let only Apple make the hardware and software. Nobody else makes iPhones.
再一次，苹果的做法是只让苹果制造硬件和软件，没有别人制造iPhone。
Nobody else has the resources, contacts, and expertise.
除了他们，没有哪家有这样的资源、联络人和相关知识。
She has not learnt to manage her affairs yet, and I act for her: there's nobody else.'
她还没有学会管理她的事情呢，我替她办，没有别人啦。
Lester McCormick, 51, said he and his wife Nancy, 51, took cats into their home when nobody else wanted them, but had no idea that they had accumulated so many. "I."
现年51岁的LesterMcCormick和妻子、51岁的Nancy是这群猫的主人。他们将这些无人认养的猫带回了家，但没有想到竟积攒了这么多只。
Nobody else knows, barring you and me.
除你我以外，无人知晓。
Henry James did write all of his own works, because nobody else could be that boring, and, more significant, no one else has ever bothered to claim them.
亨利·詹姆斯自己写的自己的作品，因为没有其他人那么无聊，而且，更重要的是，没有人曾经麻烦来做有关声明。
There is nobody else exactly like me, with my exact abilities, talents and ideas.
世界上除了我自己，没有其他人，拥有和我一样的能力，天赋和想法。
But with everybody having sold on the risk to everyone else-and the risk often being carved up, repackaged and sold again-nobody is sure where the losses are.
但是，每一个人都在试图让别人接受风险，把风险化整为零重新包装，然后兜售出去。这样，没有人清楚损失到底出现在哪里。
But with everybody having sold on the risk to everyone else-and the risk often being carved up, repackaged and sold again-nobody is sure where the losses are.
但是，每一个人都在试图让别人接受风险，把风险化整为零重新包装，然后兜售出去。这样，没有人清楚损失到底出现在哪里。
应用推荐