However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.
然而，大众媒体和我们在一起，无论好坏，而且没有回头路。
"There is no turning back from a future in which more of our energy resources are grown and harvested in a sensible way," he said.
他说：“以合理的方法来种植和收获更多能源来源的前途是不可逆转的。”
Once they reach their destination and lower their ropes, there’s no turning back.
到目的地后放下绳索，就再也不能回头了。
Once they reach their destination and lower their ropes, there's no turning back.
到目的地后放下绳索，就再也不能回头了。
I had no idea what I needed to do to snap out of this mindset but I did know that something big had happened and there was no turning back.
我完全不知道怎样做才能振作起来，但知道有些事发生就无法回头了。
I shook my head. "No," I said, taking her little hand with the pointing finger and turning it back at her.
我摇着头，否定了她的意思，抓着她的手，指着她自己说：“不！”
Parents and children can belong to different ones. There's no turbulent sea or gaping void turning back explorers.
父母与孩子可以分别是这两个群体中的人，两个群体之间没有什么波涛汹涌，也没有不可跨越的鸿沟以至于让探险者只得折返。
Janos Slynt had lifted Ned Stark's head by the hair as his life's blood flowed down the steps, and after that there was no turning back.
杰诺斯·史林特伯爵抓着奈德·史塔克的头发把脑袋提起来，生命之血顺着台阶流下，从那以后就再也没有转圜的余地了。
A friend happened to introduce him to theatre acting, and there was no turning back.
一个朋友碰巧介绍他到剧院工作，再也没有回头过。
As you move into the new week you've reached an important turning point on both the romantic and the relationship fronts and this time there's no turning back.
进入新的一周，你到达了一个浪漫和爱情关系上都很重要的转折点，而且这次不会再反复回去了。
There is no turning back to the old ways and whilst some aspects may survive you are taking a great step up, and will make good the period of time that you have been held back.
没有任何理由再回到老路上去，同时，在一些东西会在你们取得大跨越时遗留下来，而作为你们被一直牵制的而补偿回来。
Since life is a long journey with no turning-back, when we start off, we must be aware of what we truly want, and what means most to us, and what we must handle without delay.
既然人生是一趟没有回头的旅程，在开始上路时，我们一定要清楚什么是自己真正想要的，什么对于自己是最重要的，有哪些事情是当下一定要做的。
Then Saul, turning back, went after the Philistines no longer: and the Philistines went back to their place.
扫罗回去，不追赶非利士人。 非利士人也回本地去了。
Some say that there's no turning back in the art world. Success and immortality only goes to those who can endure the test of time. We think this is true for artists and true for galleries too.
诚然，艺术是条美丽的不归路，行人熙来攘往，只有真正能经得起时间考验的人，才能永垂不朽，艺术家如此，画廊亦然。
"Will and Jada are finished, " says another insider. "They're still keeping up appearances because they worry divorce could hurt their careers, but there's no turning back now.
涰“威尔和杰达结束了，”另一个知情人说：“他们还假装在一起是因为他们担心离婚会伤害到他们各自的事业，但是现在已经无法挽回了。
He has nursed a grudge to the point where there seems to be no turning back and no opportunity for confession and forgiveness.
他一直心怀怨恨，到一个地步似乎已无回头之路，也没有认罪和饶恕的馀地。
He has nursed a grudge to the point where there seems to be no turning back and no opportunity for confession and forgiveness.
他一直心怀怨恨，到一个地步似乎已无回头之路，也没有认罪和饶恕的馀地。
应用推荐