Just you and the river, and no one else to pass a word with?
只有你和那条河，没有别的人跟你说话吗？
And no one else could come between.
没有人能把我们分离。
It is directed toward Him and no one else.
这是针对他而不是其他。
And no one else has access or owns the list.
并没有其他人进入或拥有这份名单。
The world needs this, and no one else is doing this.
世界需要它，而且没人在做这件事。
Girlfriend: Are you sure you love me and no one else?
女友：你确定你只爱我一个？
And no one else can join, unless they wear funny hats.
其他人谁也没办法加入进来，即使他们带着有趣的帽子。
I don't want to see you and no one else around here does.
我不想见到你们，这儿谁都不想见到你们。
Maybe you're convinced you know the answer and no one else does.
你会坚信只有自己知道答案，其他人都不知道。
She found it at last. It surely had been made for Jim and no one else.
她终于找到了，那准是专为吉姆特制的，决非为别人。
Nothing and no one else matters it's just you and me , " he said softly.
任何事情，任何人也不重要，只有你和我 ”他温柔地说道。
Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy.
心中的苦楚、自己知道。心里的喜乐、外人无干。
No one else is going to do it for you, and no one else can do it better.
没有人会为你去做这一切，在这方面也没有人能比你做得更好。
The construction of the words of an Act is for the court and no one else.
对于法律语词的解释只能由法院而不是任何其他机构进行。
I am convinced that some roles are destined for me, for me and no one else.
我坚信有些角色命中注定属于我，其他人无法演绎。
It is God, your Creator, who will measure your success in life, and no one else.
是上帝，你的创造者，他会衡量你在人生中所取得的成功，而不是别人。
If you think you are gifted to be a teacher or a singer and no one else agrees, guess what?
假若你认为自己有教导或唱歌的恩赐，却没有人同意，你想会是什么结果？
It seemed like a good idea to him, and no one else was doing it, so he pulled out his checkbook.
对他来说看起来是个好主意，也没有其他人这样做，所以他就毫不犹豫的掏钱打广告了。
It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.
重拾快乐童年永不嫌晚，但这第二次只能靠你不能靠别人。
It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.
拥有一个欢乐童年永远都不晚，只是这取决于你而不是别人。
I'm probably the only person to remembers my past, and no one else in the world would remember.
过去发生过的事情是改不了的。可是那个回忆一直都在脑海忘不了。
It looks like Foxconn is trying to say it was the action of a lone employee and no one else was involved.
看上去富士康想表明这是单个员工的行为，和其他人并没有关系。
Many American persons, when asked to draw an ideal room or office, invariably drew it for themselves and no one else.
当要美国人设计一件理想的卧室或办公室时，他们当中的大部分人都依照自己的意愿设计，从不考虑他人。
When more than a small number of users pick a password, the password is banned and no one else is allowed to choose it.
当超过一定数量的用户选择同一个密码时，这个密码会被禁用，并且其他人不允许用它。
If something has to get done, and no one else is able to do it in time, great engineers volunteer to take on the work.
如果有件任务必须按时完成，而又没有其他人能胜任，伟大的程序员会主动承担起这项任务。
Four matches, four points and a negative goal difference - those figures are the responsibility of benitez and no one else.
四场小组赛仅得四分，净胜球负一——除了贝尼特斯，无人能担当此责。
Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, and no one else can do these signs that you do apart from the presence of God.
拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。
Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, and no one else can do these signs that you do apart from the presence of God.
拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。
应用推荐