There is no timetable and no exit plan, say the pessimists.
悲观主义者强调并没有具体的时间表和撤军计划。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
The blaze started in a warehouse next to the nursery, which had only one working exit and no Windows.
大火源于托儿所隔壁的一间仓库，而这家托儿所只有一个工作出口，并且没有窗户。
The monument's designers never intended to have visitors inside, and the hot interior meets no fire codes and offers no emergency exit other than a single steep, vertigo-inducing staircase.
这个纪念物的设计者就没有打算过让人进去，而且其火热的内部不符合消防规则的要求，除了一个陡峭让人眩晕的楼梯没有别的紧急出口。
If the two sides of the channel are on identical platforms, and the exit has the same name and is located in the same place, then everything works and no CHAD exit is required.
如果双方通道在同一平台上，且出口具有相同的名称并且在同一位置，则一切工作正常且不需要CHAD出口。
No keyboard trap: Focus can enter and exit the current UI.
不应有键盘陷阱：焦点可以进入和退出当前的ui。
These FCGIs would then gracefully exit after the current request and boot up again. No crash, no lost data, no 500s.
这些FCGI会在收到命令后悄然退出并重启--没有崩溃，没有数据丢失，也没有500s(服务器错误)。
If no albums were left in % discs, I'm done and make a graceful exit with a message.
如果在%discs中没有了唱片，我将完成任务，给出一个消息，并得体地退出。
For circular logging, both log retain for recovery status and user exit for logging status are set to NO.
对于循环日志记录，logretain forrecoverystatus和userexitforlogging status都被设为NO。
The most important issue, of which the Fed is keenly aware, involves the exit strategy for avoiding inflation once the economy has improved and short-term nominal interest rates are no longer zero.
美联储敏锐地意识到：一旦经济改善和短期名义利率不再为零，最重要的问题是涉及避免通货膨胀的退出策略。
"Please, no!" Jackson shouted to photographers before making a rapid exit with the children and woman via the back door of the mall and into a white car.
当有人上前给他们拍照时，杰克逊大声地叫到：“请不要这样！”然后带着孩子迅速离开，而他身边的女子则从购物中心的后门向一辆白色车跑去。
The next step is to exit the subroutine if no matches are found or reset the current tone and time records if a match is made.
下一步，如果未找到匹配，就退出子例程；或者如果找到匹配，就重设当前音调和时间记录。
The exit strategy comes into play when and if the economy has improved and, hence, institutions no longer have an enormous demand for low-risk excess reserves that pay zero interest.
当且当经济改善和机构不再有对零利息的低风险超额准备金的大量需求，退出策略才能生效。
THE Nice airport has been enlarged and upgraded, but you no longer exit into flower markets and tree-lined streets with cafes.
尼斯的机场比当年大了很多，设施也改善了。然而，出了机场，你再也见不到当年的鲜花市场和绿树成荫，满是咖啡馆的街道了。
Not exactly Tom. No. I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.
不太准确，汤姆。我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。
If this option is selected with BuddyNote, then you will have to log in manually to Lotus Sametime for each execution, and no notes persist after you exit the application.
如果使用BuddyNote插件时选中了该选项，则每次执行时必须手工登录到LotusSametime，而且在退出应用程序后不会保持任何注释。
The company doesn't expect a significant number of employees to take the option and has no target for its "voluntary exit program," Mr. Goss said.
“公司并不期望大量员工选择这个计划，也对这个自愿离职计划没有期望目标，”Mr Goss说。
In the past, there was no alternate way by which you could trap the System.exit or JVM exit after customization and the bind process.
过去，没有替代方法可用来捕获定制和绑定过程结束后的System .exit或JVMexit。
Now (you no longer need to be root, and you can type exit to get back to being user jack) you can go to the directory where you created chmod.txt and copy the file to the floppy with.
现在(你不再需要是root用户，可以键入exit退出成为jack用户)，你可以到你创建chmod . txt的目录下，复制该文件到软盘，键入。
This will no doubt show that Kodak's exit and do not constitute on lucky.
这无疑表明，柯达的退出并不会对乐凯构成大的影响。
Solvency regulation should prompt insurers to guard against the risk of insolvency, assist distressed insurers go back to the right track and failed insurers exit the market with no chaos.
偿付能力监管应该激励保险公司减少偿付无力风险、便于经营不善的保险公司恢复营业以及使那些经营失败的公司有序退出市场。
Experiment shows there are great differences in the ability to distinguish three types of exit signs between persons having obstacle of visual sense and persons having no obstacle of visual.
试验表明，有视觉障碍者对三类出口标志的识别能力与无视觉障碍者之间存在很大差距。
When the market goes against you and hits your predefined exit level, you have to humbly exit, no matter how confident you feel about that trade.
当市场对你不利，碰到了你提前设好的出场点，你必须谦虚地出场，不管你是多么自信。
Its top must be higher than dam saturation line's exit point, and the extent exceeded must ensure the saturation line is no less than 1.5 meters below local freezing depth.
贴坡排水层的顶部应高于坝体浸润线的逸出点，超出的高度务使坝体浸润线位于该地区冻结深度以下，且不小于1.5米。
"I am no detective," he admitted to himself, and headed dejectedly towards the exit.
“我可不是个侦探，”他自己承认道，然后垂头丧气地向出口走去。
Methods of tunnel excavation in unconsolidated formations and the collapse zone treatment are intro-duced according to the formation properties fo exit section of Yangzong No.
针对阳宗海一号隧道出口段的地层特点，介绍了在松散土体地层中遂道施工方法的选择及在施工中出现坍塌的处理方法。
No mater pictures or files, if there same file name on different folder, after you exit and re-enter, it will jump to different folder.
不管是图片或者文本文件，如果有在不同文件夹同名文件，在退出文本浏览或者图片浏览再次进入会从正在浏览文件跳去另外的文件。
And how do you get out of hell if there is no exit sign anywhere? The book is aimed at people who are in some kind of quandary. People with passion.
如果在任何地方都找不到出口标志，你怎样才能脱离困境呢？这本书是专为那些陷入某种困境、却仍怀有激情的人们而写的。
And how do you get out of hell if there is no exit sign anywhere? The book is aimed at people who are in some kind of quandary. People with passion.
如果在任何地方都找不到出口标志，你怎样才能脱离困境呢？这本书是专为那些陷入某种困境、却仍怀有激情的人们而写的。
应用推荐