Implementing changes in reaction to new or modified business requirements is still a major challenge from both a time-to-market and quality perspective.
从市场投入时间和质量的角度来看，实现应对新的或修改的业务需求的变更仍旧是主要难题。
Implementing changes in reaction to new or modified business requirements is still a major challenge, both from a time-to-market and a quality perspective.
对新的或修改后的业务需求的响应仍然是一项主要挑战，既包括投入市场的时间，也包括质量的方面。
We insist on taking the market as the center to constantly create and satisfy the new requirements of markets, and to provide more value-added services.
我们坚持以市场为中心，不断创造并满足市场新的需求，以此提供更具价值的增值服务。
Factory will continue its efforts to research and development of new types of Rolling Gate Hardware. To meet customer requirements and market needs.
本厂将一如既往努力研制开发各种新型卷闸门五金配件、弹簧盒，满足客户的要求及市场的需求。
The New Basel capital Accord has regulated the minimum capital requirements of Banks and consider the risks including credit risk, market risk and operation risk.
巴塞尔新资本协议规定金融机构满足资本充足率的要求，并将风险分为信用风险、市场风险和操作风险。
The existing service manner and management strategy based on scattering clients conflicted more fiercely with the new market environment and the consumer requirements.
益阳邮储原有的基于零散客户的服务方式和管理策略，与新的市场环境和客户需求之间的冲突加剧。
We spend a long time tasting and testing to make sure that a new blend is satisfying to the requirements of the market.
我们花大量的时间进行不断的尝试，以确保新的混合口味适合市场的需求。
First, to make clear the main customers and functional requirements of new products based on the customer research and analysis of similar product market.
首先通过对客户进行调查和对市场上类似产品的分析，确定新产品针对的主要客户群和功能性能要求；
Companies wishing to market OTC drugs that do not meet the monograph requirements can submit and receive approval of a new drug application.
如果制药公司希望标记OT C但没有达到专著要求的，均可以提交新药上市的申请和获得注册新药的许可。
Still we insist continuously to developing new products serials to meet all needs and requirements of the market.
如今我们仍然持续研发新的产品系列以满足市场的需要和需求。
However, with stronger and stronger market competition, some properties of the textile pet fiber can't meet the requirements of the users for their quality improvement and new product development.
但随着市场竞争日趋激烈，传统纺织用短纤在某些性能方面已经不能满足水刺用户提高质量、开发新品的需求。
Modern society sets new standards and requirements for college students, and the employment market for college students is confronted with fierce competition.
社会对大学生的就业能力提出了新的标准和要求，大学生就业面临着日趋激烈的竞争。
The consistent principle of INTECH CHEMIE is that our motive force for introduction of new products comes from the customer and market requirements.
INTECH CHEMIE一贯的宗旨是，客户及市场的需求是我们引进新产品的原动力。
To meet the requirements of the market, this company will continue to develop new products of the fastener and your patronage will be highly appreciated.
为了适应市场的需求，我公司还在继续努力开发新的紧固件产品，欢迎惠顾。
After acquainting with market requirements, a new RP system, which is small volume and low price, is developed and pushed into the market, even into office and home.
在全面了解市场需求的前提下，开发小体积、低成本的光固化RP系统使其和谐地成为办公设备、甚至走入家庭是本文研究工作的背景。
We will continually develop new aerosol products according to international new technology and the requirements of the international market in the future.
我们并根据市场需求，每年不断研发并推出新的品种服务于广大用户。
The New Basel Capital Accord consists of three pillars, which are Minimum Capital Requirements, Supervisory Review Process, and Market Discipline.
新资本协议主要由最低资本要求、监督检查、市场纪律三大支柱所构成。
To focus on product quality and strengthen the scientific research institutes and jointly developed new products to meet market for the quality of the products and functional requirements.
在注重产品质量的同时加强与科研院所联合研制开发新产品，满足市场对产品的品质和功能需求。
Every year, many new varieties to the market, based on customer requirements and design of the newest, most beautiful samples for you to choose.
每年都有众多的新品种投放市场，并可根据客户的要求设计最新、最美的样品供您选择。
It offers great flexibility in meeting customer control requirements, and excellent opportunities to find new business in the very competitive and rapidly growing micro drives market.
在满足用户对设备控制和在竞争非常激烈的市场上发现竞争优势方面，其可提供强大的适应性。
With the requirements of the market, we put into the market with a brand-new product: foldable A-BIKE, which is a patented product and now become more and more popular.
针对市场的需求，我们生产了一款全新的产品投放市场：A型折叠式专利自行车产品，如今市场上越来越风行。
We have been constantly developing new products to satisfy requirements from clients and market, and well-prepared for various market changes.
能根据市场和用户的不同要求，不断的研发适销对路的产品，灵活地适应市场的多元变化。
We have been constantly developing new products to satisfy requirements from clients and market, and well-prepared for various market changes.
能根据市场和用户的不同要求，不断的研发适销对路的产品，灵活地适应市场的多元变化。
应用推荐